stringtranslate.com

Джино Ла Моника

Луиджи «Джино» Ла Моника (родился 14 марта 1944 года) — итальянский актёр и актёр озвучивания. [1]

Биография

Обучавшийся в Национальной академии драматического искусства имени Сильвио Д'Амико , Ла Моника начал играть в театре и на телевидении в 1960-х годах, работая с такими режиссерами, как Лукино Висконти , Этторе Джаннини , Сандро Больчи и Антон Джулио Махано . [2] [3] Он также играл вместе с Бадом Спенсером в фильме 1977 года «Чарльстон» . В 2011 году он сыграл роль кардинала Альтамирано в международной музыкальной пьесе «Миссия» , вдохновленной одноименным фильмом Ролана Жоффе и Роберта Болта , где он также ранее дублировал роль отца Гавриила Джереми Айронса на итальянском языке. [4] [5]

В 2021 году Ла Моника была приглашена студиями Walt Disney Pictures и Pixar Animation Studios для озвучивания Томмазо в анимационном фильме «Лука» , повторив его роль в дублированной на итальянском языке версии. [6]

Джино Ла Моника известен итальянской публике как артист дубляжа, озвучивший Кристофера Уокена , Уильяма Хёрта , Сэма Нила , Ричарда Гира , Дастина Хоффмана в «Выпускнике» и Дэвида Хеммингса в «Темно-красном» . Среди других актеров, озвученных им, — Мартин Шин , Роберт Редфорд , Харрисон Форд , Майкл Кейн , Алан Рикман , Джонатан Прайс , Джереми Айронс и многие другие.

Фильмография

Фильмы

Телевидение

Голосовая работа

Дубляж

Фильмы (Анимация, итальянский дубляж)

Фильмы (Игровое кино, итальянский дубляж)

Телевидение (Анимация, итальянский дубляж)

Телевидение (живое действие, итальянский дубляж)

Примечания

  1. ^ "Вклад Джино Ла Моники в дубляж". Antoniogenna.net . Получено 14 июля 2024 г. .
  2. ^ "МИССИЯ МЮЗИКЛ: ​​Актёры". themissionmusical.blogspot.com .
  3. ^ Интервью с Луиджи "Джино" Ла Моникой | enciclopediadeldoppiaggio.it на YouTube (на итальянском языке)
  4. ^ "МИССИЯ МЮЗИКЛ". themissionmusical.blogspot.com .
  5. ^ Интервью с Луиджи "Джино" Ла Моникой | enciclopediadeldoppiaggio.it на YouTube , 15 минут 38 секунд (на итальянском языке)
  6. ^ "Лука". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net .
  7. ^ "Леле - Il caso Scieri (2001), Джулио Реале". Cinemaitaliano.info (на итальянском языке).
  8. ^ "Я Lunes e la sfera di Lasifer" . vixvocal.it (на итальянском языке).
  9. ^ "Падре Пио". Il mondo dei doppiatori, antoniogenna.net (на итальянском языке).
  10. ^ "Partire, Ritornare. В пути с Тахаром Бен Джеллуном (2007), Франческо Конверсано, Нене Гриньяффини". Cinemaitaliano.info (на итальянском языке).
  11. ^ "1200 КМ ДЕЛЕЦЫ" . Cinematografo.it (на итальянском языке).
  12. ^ "Luca Italian voice cast". Antoniogenna.net . Получено 14 июля 2024 г. .
  13. ^ Конечные титры

Внешние ссылки