stringtranslate.com

Джо МакДонах

Джозеф МакДонах ( ирланд . Seosamh Mac Donnchadha ) (ноябрь 1953 — 20 мая 2016) — ирландский игрок в хёрлинг , позднее администратор гэльских игр , занимавший пост президента Гэльской спортивной ассоциации с 1997 по 2000 год. Он играл в хёрлинг за свой клуб Ballinderreen и старшую команду Голуэя.

Он также был исполнительным директором Foras na Gaeilge с 2002 по 2006 год и председателем той же организации с 2015 по 2016 год. Кубок Джо МакДонаха и Fondúireacht Sheosaimh Mhic Dhonncha (Фонд Джо МакДона) названы в его честь.

Ранняя жизнь и образование

Родившийся в Туаме , графство Голуэй , Макдонах был приобщен к хёрлингу своим отцом, многолетним администратором гэльских игр и школьным учителем. Он развивал свои навыки хёрлинга в Coláiste Éinde, а также преуспел в гэльском футболе благодаря тренерской работе с учителем Эндой Коллераном . [1]

В Университетском колледже Голуэя (UCG) МакДонах играл как в гэльский футбол, так и в хёрлинг и стал обладателем медали Кубка Фицгиббона , будучи аспирантом в 1977 году. [2] [3] Он также был постоянным участником команды Кубка Сигерсона во время своего пребывания там, приняв участие в пяти футбольных соревнованиях. [2] Ранее он выиграл медаль хёрлинга среди новичков в 1972 году и получил степень бакалавра в университете в 1975 году. [3] Его сын, Эойн, также играл в шести Кубках Фицгиббона за UCG. [2]

МакДонах был лингвистом, свободно владевшим тремя языками (ирландским, английским и валлийским ). [2] Он продолжил обучение и получил степень магистра по кельтологии [ где? ] [2]

МакДонах 16 лет работал учителем ирландского языка в Coláiste Éinde в Голуэе. [4]

Спортивная карьера

Клуб

МакДонах имел длительную карьеру в клубе «Бэллиндеррин» , а также играл в гэльский футбол в клубах «Кортун Шемрокс» и «Барна» . [ требуется ссылка ]

МакДонах был капитаном своего клуба Ballinderreen в финале чемпионата Galway Senior Hurling Championship 1978 года . Они встретились с соседним клубом Ardrahan . Игра проходила в Баллинаслоу, матч закончился вничью, Ballinderreen 0-16 Ardrahan 2-10. После напряженного матча в переигровке команда МакДонаха проиграла со счетом 2-14 против 2-18. Ближе к концу своей карьеры в херлинге Джо был капитаном своей команды, чтобы выиграть чемпионат Galway Junior B по херлингу в 1996 году.

Межокружной

МакДонах дебютировал на межграфственной сцене в возрасте шестнадцати лет, когда впервые присоединился к младшей команде Голуэя. Серебряный призер чемпионата Ирландии в этом классе, позже он выиграл медаль чемпионата Ирландии с командой до 21 года. МакДонах дебютировал в старшей лиге в сезоне 1972-73 . Он продолжил играть ключевую роль в Голуэе в эпоху прорыва и выиграл одну медаль чемпионата Ирландии в качестве неиграющего запасного игрока в 1980 году и одну медаль Национальной лиги херлинга . Он дважды становился финалистом чемпионата Ирландии.

Одним из самых знаковых моментов, связанных с МакДонахом, является его исполнение «The West's Awake» на трибуне Хогана в Кроук-Парке после победы на All-Ireland с Голуэем в 1980 году. [5] Комментатор RTÉ Майкл О'Хехир ответил: «Молодец, Джо МакДонах». [2]

За всю свою карьеру Макдонах сыграл 15 матчей за Голуэй в чемпионате. Его уход на пенсию состоялся после завершения чемпионата 1983 года . В 2005 году Irish Independent включила его в список «Людей, которые изменили облик Голуэйского хёрлинга». [6]

Межпровинциальный

Будучи членом межпровинциальной команды Коннахта в разное время своей карьеры, Макдонах выиграл две медали Железнодорожного кубка .

Уход из спорта и дальнейшая жизнь

Выйдя на пенсию, МакДонах занялся административными делами Gaelic Athletic Association. В 1979 году он был избран в Совет округа Голуэй в качестве ирландского чиновника, а в 1988 году представлял Голуэй в Центральном совете, будучи назначен председателем рабочей группы по хёрлингу в свой первый день. Заняв второе место после Джека Бутмана на выборах 1993 года на эту должность, он впоследствии стал 32-м президентом Gaelic Athletic Association в период с 1997 по 2000 год.

В 2006 году МакДонах стал генеральным директором Комитета по профессиональному образованию Голуэя. Позднее, с 2013 по 2015 год, он стал генеральным директором Совета по образованию Мэйо, Слайго и Литрима.

МакДонах был генеральным директором Foras na Gaeilge с 2002 по 2006 год. Foras na Gaeilge стал всеирландским трансграничным органом в это время, как часть Соглашения Страстной пятницы . Позже он был членом совета директоров Foras na Gaeilge с 2011 по 2015 год и стал председателем совета директоров в декабре 2015 года. [7]

МакДонах умер 20 мая 2016 года после непродолжительной болезни. [8] [9] Приглашенный на встречу с товарищами по команде в своем университете в ноябре 2015 года, он не смог присутствовать, так как находился в больнице с подозрением на пневмонию . [ 2] Позже выяснилось, что болезнь была раком, который в конечном итоге оказался неизлечимым . [2] Его сын, Эоин, произносящий речь на похоронах, процитировал О'Хехира в заключение: «Молодец, Джо МакДонах». [2]

Эпоним

Кубок Джо МакДонаха был создан в 2017 году как новый второй по значимости межокружной чемпионат по хёрлингу среди взрослых после Всеирландского чемпионата по хёрлингу среди взрослых. [10] Впервые он был разыгран в 2018 году .

Fondúireacht Sheosaimh Mhic Dhonncha , схема финансирования для поддержки клубов GAA для продвижения и развития ирландского языка, была создана GAA и Glór na nGael в его память. [ нужна ссылка ]

Почести

Игрок

Университетский колледж Голуэя
Баллиндеррин
Голуэй
Коннахт

Индивидуальный

Награды

Ссылки

  1. ^ «Очень особенное возвращение домой для Джо МакДонаха». The Tuam Herald . 27 марта 2013 г.
  2. ^ abcdefghi Коннолли, Джо (осень 2016 г.). «Спортивная дань уважения». Cois Coiribe . стр. 20–21. ...лингвист, получивший степень магистра по кельтологии, он свободно говорил на трех языках: ирландском, английском и валлийском... прекрасный певец с обширным репертуаром песен на всех трех языках... Он был капитаном UCG Freshers, одержавших победу в 1972 году, и внес огромный вклад в качестве полузащитника в победу UCG Fitzgibbon в 1977 году... это была его шестая кампания Fitzgibbon... Он также был прекрасным футболистом и играл в пяти Sigersons... В ноябре 2015 года мы организовали 40-ю встречу в UCG... Джо был приглашен, но он отправил сообщение с сожалением: «tá mé sinte le núimónia le seachtain san ospideal». Только это была не пневмония, а коварный рак, который унес его жизнь 20 мая 2016 года... Сын Джо Эойн, сам участник шести кампаний Фицгиббона в составе UCG, закончил свою проникновенную речь на похоронах отца цитатой Майкла О'Хехира из RTÉ после того, как Джо выступил на ступенях трибуны Хогана [исполнив «The West's Awake» после победы Голуэя в финале Всеирландского турнира по хёрлингу 1980 года]: «Молодец, Джо МакДонах».
  3. ^ ab "Хёрлинг". Койс Койрибе . Осень 2017. с. 39.
  4. ^ «Утрата легенды: Джо МакДона (Сосам Мак Донча) 1953–2016» . Форас на Гаэльге . Проверено 17 января 2024 г.
  5. ^ "Tributes paid to Joe McDonagh The West's Awake". Galway Independent . 25 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  6. «Люди, изменившие облик хёрлинга в Голуэе». Irish Independent . 7 сентября 2005 г.
  7. ^ «Утрата легенды: Джо МакДона (Сосам Мак Донча) 1953–2016» . Форас на Гаэльге . Проверено 17 января 2024 г.
  8. ^ "Смерть бывшего президента GAA Джо Макдонаха". Irish Independent . 20 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  9. ^ "Легенда GAA МакДонах похоронен". Irish Independent . 25 мая 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  10. ^ "Новое соревнование по хёрлингу будет названо в честь победителя Galway All-Ireland и бывшего президента GAA". The 42 . 28 ноября 2017 . Получено 29 ноября 2017 .