Джо Шмо (также пишется как Джо Шмо и Джо Шмо ), что означает «Джо Любой», или никто в частности, является широко используемым вымышленным именем в американском английском . Добавление «Шм» в начало слова предназначено для уменьшения, отрицания или отклонения аргумента (например, «Дождь, шмейн, нам нужно поиграть»). Это также может указывать на то, что говорящий иронизирует или саркастичен . Этот процесс был адаптирован в английском языке благодаря использованию префикса «шм» на идише , обозначающего что-либо; например: «Необычность, глупость» (таким образом, отрицая утверждение, что что-то является причудливым). Хотя некоторые лингвисты считают, что « schmo » («чмо», «чмо») является вырезкой из идишского שמוק «чмо», [1] это происхождение оспаривается. [2]