Джоан Таварес Авант (родилась 14 апреля 1940 года), также известная как Бабушка Скуоннит, педагог, вождь племени Машпи-вампаноаг , историк и писательница, проживающая в Машпи, штат Массачусетс . Авант работала директором индейского образования в государственной школе Машпи и была одним из основателей программы языкового погружения Wôpanâak . Будучи вождем племени, Авант занимала должности президента племени, комиссара по жилищному обеспечению племени, матери клана и профессионального старейшины племени. Среди ее писательских заслуг — многолетняя колонка в Mashpee Enterprise , редактирование информационного бюллетеня Национальной лиги американских женщин-писательниц и People of the First Light (2010) .
Джоан Таварес Авант — внучка уважаемого лидера племени Машпи Мейбл Покнетт Авант (Нокомис). Авант три срока была президентом племени, четыре срока — историком племени [1] и была директором по образованию индейцев в системе государственных школ Машпи в течение 26 лет, где она разработала учебную программу для вампаноагов, а также преподавала и пропагандировала историю и культурную осведомленность среди родителей, учащихся и некоренных жителей. [2] [3] Она работала с семьями вампаноагов более 30 лет по социальным вопросам и работала в суде в качестве профессионального старейшины племени для семей, находящихся в кризисе (IQUA). [2] В этой последней должности она работала над предоставлением руководства и пропагандой культурной осведомленности местным ученикам и учителям вампаноагов, а также предоставляла услуги по уходу за детьми в школе и репетиторству. Она работала с преподавателями из числа коренных и некоренных жителей, чтобы создать учебную программу, которая подчеркивала бы местных старейшин вампаноагов, культуру, историю, легенды и ценности. [4]
В 1993 году Комитет позитивных действий Фалмута отметил Авант за ее работу в сфере образования. [5] В ноябре 2012 года она была представлена в сегменте новостей CBS Wampanoag: Reviving the language, где обсуждался проект по восстановлению языка вампаноаг. Авант продолжает активно участвовать в жизни общины Машпи в качестве матери клана, комиссара Комиссии по жилищному обеспечению племени [6] и члена Исторической комиссии Машпи. [7] Она также работает в Комитете Миттарка, [6] который издает Nashauonk Mittark , ежемесячный информационный бюллетень Mashpee Wampanoag.
Авант — мать четверых детей, бабушка пятерых внуков, прабабушка троих правнуков и имеет двух неусыновленных взрослых детей, которых она очень любит. Она также является одной из семи матерей клана, матерью клана Дир своего племени. [8]
Авант получила степень бакалавра гуманитарных наук в области социальных услуг в 1993 году в возрасте 53 лет [8] в Массачусетском университете в Бостоне и степень магистра в области образования в Кембриджском колледже в 1995 году. [3] В настоящее время она работает над докторской степенью в области образования в Массачусетском университете в Амхерсте .
У Авант долгая карьера колумниста в Mashpee Enterprise , где она в настоящее время пишет колонку под названием «Tales From Granny Squannit» [9] , а также пишет для Cape Cod Times. Две ее статьи, Now, and Always, Wampanaog [10] и With Intent to Civilize [11], были опубликованы в ежеквартальном журнале Cultural Survival . Она также является редактором информационного бюллетеня Национальной лиги американских женщин-писательниц. [3]
Она также самостоятельно опубликовала две книги: «Wampanoag cooking: A prelude to the soon-will-published book «Wampanoag foods & legends» (1993) и «People of the First Light» (2010). Последняя представляет собой сборник личных воспоминаний, истории вампаноагов и рецептов, в котором основное внимание уделяется собственному опыту Авант в сообществе Машпи. [12]
Бабушка Скуоннит — одна из старейших легенд вампаноагов. Старая целительница с длинными черными волосами, закрывающими единственный глаз на лбу, она похищает детей, которые плохо себя ведут, увозя их на своем каноэ в свою пещеру в Куммаквиде, чтобы напугать их и заставить вести себя хорошо. Однако у Бабушки Скуоннит есть и доброжелательная сторона: она дарит подарки хорошим детям и направляет моряков, которые оставляют ей подарки. Каждый Хэллоуин Авант наряжается Бабушкой и приветствует (часто пугая их в процессе) детей Машпи, когда они идут по лесу. [8]
После того, как Авант сыграла Бабушку Скуоннит для взрослых, детей и организаций и поддерживала ее в живых с помощью писаний в течение 20 лет, она получила от своего племенного знахаря имя «Бабушка Скуоннит». Она продолжает писать статьи о Бабушке Скуоннит, даже имея собственную колонку под названием «Рассказы Бабушки Скуоннит» в Mashpee Enterprise в последние годы. У нее также есть черно-белая татуировка Бабушки Скуоннит на правой руке. [8]
Джоан пишет: «Для меня большая честь быть одним из основателей и попечителей проекта WLRP по открытию школы с погружением в языковую среду для детей от K до 3 осенью 2015 года. Моей вечной страстью было не только сохранение культуры, но и помощь в принятии мудрых педагогических решений для наших детей и семей в их собственной, признанной обществом племенной школе». [2]