Джоан Фергюсон — вымышленный персонаж австралийского телесериала «Уэнтуорт» , которая выступает в качестве главного антагониста со второго по пятый сезон. Джоан играет актриса Памела Рэйб . Её сюжетные линии сосредоточены на соперничестве с Уиллом Джексоном , Беа Смит и большинством сотрудников и заключённых. Она представлена во втором сезоне как новый губернатор тюрьмы Уэнтуорт после увольнения Эрики Дэвидсон, но становится заключённой в четвёртом сезоне и оставалась ею до конца пятого сезона . Персонаж считался погибшим между шестым и седьмым сезонами, когда в последнем было показано, что она жива. Она вернулась в восьмом и последнем сезоне .
За время своего пребывания в качестве губернатора и заключенной Джоан известна тем, что создает крупные конфликты в тюрьме Уэнтворт. Второй сезон посвящен ее попыткам получить контроль над тюрьмой, заменив Фрэнки на Би в качестве главного пса. Она также настраивает Уилла Джексона и Мэтью Флетчера друг против друга в отместку за прошлый инцидент с Уиллом.
Третий сезон показывает более психотическую сторону Джоан, когда Би восстает против нее и тюрьмы, а также ее вендетта против Уилла Джексона приводит ее к аресту в последнем эпизоде. Джоан возвращается в Уэнтворт в качестве заключенной в 4 сезоне и пытается оправдать себя и положить конец правлению Би Смит, делая это сначала, подружившись с Казом Проктором и убедив ее убить ее звездного свидетеля, Нильса Йеспера. Когда это не удается, Джоан использует свои знания о действиях офицера Джейка Стюарта в тюрьме, чтобы он убил Нильса Йеспера. Когда она выходит на свободу, Би Смит устраивает на нее засаду, чтобы отомстить за покушение Джоан на девушку Би, Элли, и вонзает в себя отвертку, инкриминируя Джоан убийство Би.
Сезон 5 следует за тем, как Джоан попадает в тюрьму за убийство Би, когда она пытается уничтожить Веру Беннетт, став Главной Собакой. Элли Новак несколько раз пытается отомстить Джоан, в конце концов преуспев в этом, похоронив ее заживо Уиллом Джексоном. На протяжении всего шестого сезона Джоан является Уиллу как галлюцинация, насмехаясь над ним и заставляя его сомневаться, удалось ли ему похоронить ее заживо. Уилл, сопровождаемый Верой и Джейком, идет раскопать ее могилу, чтобы закрыть вопрос и узнать, есть ли хоть малейший шанс, что Джоан могла сбежать. Но они все обнаруживают ее теперь безжизненное тело в коробке, и ее считали мертвой, пока она не появилась в последние секунды финального эпизода 7 сезона «В осаде, часть 2», подтверждая, что она действительно жива.
Директор FremantleMedia по драме Джо Портер сказала: «Заключенный предложил очень богатый источник удивительных персонажей, на которых можно было бы опираться, и сценаристы Вентворта очень рады вернуться к персонажу тюремного офицера Джоан «Фрик» Фергюсон во втором сезоне. [1] Затем было объявлено, что Памела Рэйб будет изображать Джоан. Было сказано: «Возрождая роль Джоан Фергюсон, Рэйб дополняет звездный состав Вентворта и, несомненно, добавит новые слои к внушительному персонажу…» [2]
На сайте Уэнтворта говорится: «Сила Джоан — ее решимость добиться успеха вопреки всему. Она нашла карьеру в исправительных учреждениях и начала как офицер. Ее практичное отношение завоевало ей поклонников в высоких кругах, и ее быстро перевели на должность заместителя губернатора самой проблемной тюрьмы Квинсленда, Блэкмур». [3]
Джоан родилась в Корсакове, Россия, 24 августа 1964 года. Неясно, как и почему она приехала в Австралию. Ее покойный отец — Иван Фергюсон, который возлагал на нее очень большие надежды и учил ее, что эмоции ее ослабят. В глазах Ивана Джоан не в полной мере соответствовала этим ожиданиям, и в результате он часто оскорблял и издевался над ней. В эпизоде, посвященном Джоан, «The Fixer», мы видим, что Джоан работала в другой тюрьме и состояла в отношениях с одной из заключенных, Джианной. У Джианны забрали ребенка, и Джоан обвинила Уилла Джексона, тогдашнего социального работника , в смерти Джианны. Джоан не знала, что из-за их отношений Джианна была фактически убита другими заключенными. [4]
Джоан представлена в начале второго сезона, когда она ловит контрабанду наркотиков в прачечной и представляется как губернатор. После того, как Фрэнки отказывается от верности ей, Фергюсон становится настроенным положить конец правлению Фрэнки как главного пса. Она отпускает Би и прекращает прием лекарств, чтобы Би пришла в себя, и призывает ее занять позицию главного пса. [5]
Джоан позволяет Дорин начать проект по садоводству в тюрьме и привлекает заключенных из мужской тюрьмы для помощи в развитии. Она использует это доверие, чтобы Дорин рассказала ей, как дела у Би, и чтобы она узнала, какой заключенный нарисовал уничижительное граффити Фергюсона (заключенным был Скай Пирсон).
Позже Джоан спаивает Веру, чтобы та узнала о секретах тюрьмы, включая связь Флетча с бывшим губернатором Мег Джексон. [6] Позже она использует эту информацию, чтобы сообщить Джексону об этой связи, а затем заставляет своего головореза, Нильса Йеспера, вторгнуться в дом Флетчера, чтобы все выглядело так, будто Уилл вторгся в его дом в поисках дневника, а затем вторгается в дом Джексона, чтобы все выглядело так, будто Флетч пытался вернуть дневник.
Джоан дает "горячий выстрел" Симмо Слейтеру, когда узнает, что Симмо должен убить Би Смит, представив это так, будто у нее была плохая реакция на лекарства Фрэнки. Джоан также манипулирует Лиз, чтобы она стала ее информатором. [7]
В качестве наказания за торговлю наркотиками Фрэнки Фергюсон заставляет заключенных смотреть, как она сносит весь садовый проект. Фрэнки сталкивается с Джоан из-за убийства Симмо, и в этот момент Фергюсон рассказывает ей, что один из друзей Фрэнки — ее информатор. [8]
Джоан оскорбляет Дорин, узнав, что она беременна. Затем Джоан пытается заставить Дорин назвать Уилла отцом. Когда Дорин отказывается, Фергюсон убивает домашнюю птицу Дорин и бросает ее в ее камеру. [4]
Когда Дерек Ченнинг начинает расследование в тюрьме Уэнтворт, пытаясь добиться отстранения Фергюсона от должности губернатора, Фергюсон узнает от Рейчел Сингер, что Дерек вербует условно-досрочно освобожденных. Она просит Нильса разобраться в этом и узнает, что он использует молодых условно-досрочно освобожденных в своих борделях. Фергюсон шантажирует Дерека этой информацией, заставляя его дать ей доброе слово перед советом.
Когда новую заключенную Келли Брайант переводят в Уэнтворт, она сразу же замечает Джоан, и Флетчер сталкивается с ней по этому поводу. Затем Фергюсон встречается с Келли и переводит ее в тюрьму Банхерст. В разгар побега Би Флетч узнает от Брайанта, что Джоан напала на Келли, чтобы заставить ее молчать о своих отношениях с Джианной Батлер. Флетч сталкивается с Джоан по этому поводу, а также с тем, что она вторглась в его дом и имеет вендетту против Уилла, так как он был социальным работником, который забрал ребенка Джианны. Чтобы заставить его замолчать, она заставляет Флетча сбежать возле дома Уилла.
Затем Фергюсон требует ответов от Дорин, Максин Конвэй , Фрэнки и других заключенных относительно информации о том, куда ушла Би. Позже Джоан выясняет, что Би и Уилл были соучастниками и спланировали побег. Она использует Веру, чтобы подтвердить это обвинение, поскольку знает, что Вера усыпила ее больную мать по ее предложению. Когда Би возвращается, она обращается к Джоан как к «Фрик» [9]
Джоан подвергает жизнь Веры риску во время бунта, организованного Би Смит. Позже Би говорит Джоан: «Ты не управляешь этой тюрьмой. Я управляю!» [10] После бунта Джоан спрашивает Би, чего она хочет. Би получает от Джоан большую часть своих условий, включая пиццу на завтрак. [11] Фрэнки становится свидетелем того, как Джоан куда-то уводит Джоди, находясь в автомате; [12] Она сама находится в автомате и слышит Джоди по соседству.
Би понимает, что Джоан пытала Джоди, заставляя ее пихать ее во дворе [12]
Джоан навещает Флетча, и когда она узнает, что Вера ходила к нему за ее спиной, она ставит под сомнение свое доверие к Вере. [13]
Джоди подает жалобу на насилие против Фергюсона, которая застает ее врасплох. Джоан недовольна, когда Дерек не может отменить жалобу, поскольку она была подана напрямую омбудсмену. Поняв, что Би приложила руку к жалобе, она заставляет своего приспешника накачать Би наркотиками и протащить ее во двор для прогулок через туннели, из-за чего Би пропускает слушание Джоди. Без Би на слушании Джоди боится давать показания и отправляется в психиатрическую больницу. [14]
Джоан помещает Би в психиатрическую больницу, когда поведение Би на прогулочном дворе ошибочно принимается за психотический эпизод. После того, как Вера упоминает слухи об отношениях Бриджит и Фрэнки, Джоан устанавливает записывающее устройство в офисе Бриджит и слышит, как Фрэнки признается в убийстве Мег Джексон. [15]
Джоан снова пытает Джоди, заставляя Джоди нанести себе удар в глаз, чтобы не попасть в общую популяцию. Когда Бриджит обвиняет Джоан в организации самоповреждения, Джоан манипулирует Верой, заставляя ее написать заявление об отношениях Бриджит и Фрэнки и заставляет Бриджит уйти в отставку. Позже Джоан ужинает с Верой, которая сталкивается с Джоан по поводу инцидента с беспорядками и того, как он привел к заражению Веры гепатитом С от грязного шприца, который приставили к ее шее. [16]
Джоан настраивает Уилла и Фрэнки друг против друга, отправляя Уиллу запись признания Фрэнки в убийстве его жены. Джоан наблюдает, как Уилл нападает на Фрэнки, но приходит в ярость, когда он не убивает Фрэнки, чтобы Фрэнки освободился условно-досрочно. Затем Джоан подбрасывает наркотики в игрушки, которые Нэш Тейлор приносит Джошуа, в отместку за то, что Дорин насмехается над ней, и чтобы еще больше настроить против нее друзей Би. [17]
Когда Джоан считает, что Вера пыталась использовать Джианну как повод, чтобы выбить ее из колеи, она жестоко бьет Веру, и их дружба заканчивается. Она рассказывает всему персоналу о гепатите С у Веры и снимает ее с должности заместителя губернатора. Джоан понимает, что Флетч видел, как она «разговаривала с воздухом» в галлюцинации, которая у нее была об отце. Она просит Нильса убить Флетча, чтобы он не раскрыл ее предыдущую попытку убийства. [18]
В финале третьего сезона Джоан обнаруживает, что стены надвигаются на нее. Она устанавливает записывающее устройство в безопасном месте, где Каз Проктор сообщает Би имя приспешника Джоан, Нильса Йеспера. Она звонит Нильсу, который ждет, чтобы убить Мэтью Флетчера по приказу Джоан. Затем Джоан слушает запись, замечая, что Би отворачивается от Каза. Позже Джоан можно увидеть улыбающейся, когда в новостях говорится, что из-за анонимного сообщения из тюрьмы Каз Проктор был заключен в Вентворт. Вера приходит и сообщает, что она подала жалобу в правление на Джоан. Когда Джесс похищает ребенка Дорин Джошуа, Джоан находит ее и душит, поджигая тюрьму, чтобы скрыть это. Она узнает, что ее приспешник находится под стражей в полиции. Позже она обвиняет Джесс в поджоге. После того, как Би и Уилл спасают Фергюсона от пожара, Джоан арестовывают на глазах у всех заключенных. [19]
Джоан переводят в отделение защиты Вентворта, где она ожидает суда. Она снова пытается манипулировать Верой, но терпит неудачу. [20]
Джоан подает ходатайство об освобождении в общую тюрьму. Когда ее осматривает Бриджит, Джоан рассказывает об эвтаназии Веры ее матери, чтобы прекратить использование записи Джоан для ее защиты. Позже Джоан освобождают в общую тюрьму после того, как она шантажирует Ченнинга. [21]
Когда Джоан переводят в общую камеру в тюрьме, она подвергается словесным оскорблениям со стороны других заключенных. Джоан разговаривает с Казом и говорит ей не слушать Би. Она также разговаривает с Дорин и заставляет ее поверить, что она спасла своего сына Джоша во время пожара и что именно Джесс несет ответственность за сожжение блока H. Это заставляет Дорин защищать Джоан, пока она проветривается на прогулочном дворе. Джоан просит Би избить ее в душе, чтобы дать женщинам то, чего они хотят. Однако, пока она принимает душ, на Джоан нападают и ее жестоко насилуют Люси Гамбаро и ее банда. Би, которая собиралась убить Джоан, приходит ей на помощь и помогает одеться. Флэшбэки в этом эпизоде показывают, что, находясь в психиатрической больнице, ее изнасиловал врач, который за ней присматривал. Джоан использовала это нападение, чтобы заставить врача выписать ей справку о состоянии здоровья. [22]
В следующем эпизоде Джоан показана как член команды Каза Проктора после того, как обвиняет в своем сексуальном насилии Уилла Джексона. Это приводит к нападению на Джексона, где Фергюсон помогает им, рассказывая, где в тюрьме находятся зоны без камер. Джоан отрицает перед Бриджит и Верой, что на нее напали, чтобы она могла остаться в тюрьме. Джоан убеждает Дорин шантажировать Веру, чтобы получить одобрение ее супружеской жизни.
Когда отец Каза умирает, Джоан подбрасывает наркотики в камеру Элли Новак, чтобы ее посадили и дать Джоан больше возможностей сблизиться с Казом. Затем Джоан рассказывает о своем опыте общения с отцом, чтобы завоевать доверие Каза. Затем Джоан разговаривает с Бумером и говорит ей, что они с Максин будут хороши в том, чтобы быть главными вместе. Она разговаривает с Люси Гамбаро и ее командой, чтобы убедить их пойти за новой заключенной, Ташей, в попытке отвлечь внимание Люси от Джоан. Джоан ведет Ташу в душ, где Таша нажимает кнопку тревоги, чтобы ее не изнасиловали. Джоан убеждает Каза остановить Максин от наказания Таши, но Максин отпускает Ташу.
Джоан успокаивает Ташу и спасает ей жизнь, когда Таша пытается покончить с собой. Позже Джоан узнает, что Би должна быть свидетелем на ее суде. Затем Джоан говорит Казу, что Нильс Йеспер работает с Би, чтобы держать Джоан в тюрьме. Затем Джоан становится свидетельницей поцелуя Элли и Би на кухне. После того, как Каза приговорили к 12 годам тюрьмы, Джоан предлагает убить Би, если Каз использует свои связи на воле, чтобы убить Нильса.
Затем Джоан получает руфинал от азиатской команды Тины, испытывая таблетки на себе. Когда Максин отправляется на лечение рака груди, Джоан манипулирует Бумером, заставляя его поверить, что Вера не предлагала Бумеру пойти с Максин в тюрьму. Это заставляет Бумера злиться на Веру, что приводит к ее заключению. Убрав Бумера и Максин с дороги, Джоан заставляет Каза устроить драку с Би, пока она подсыпает наркотики в напиток Би. Пока Би идет на кухню, чтобы встретиться с Элли, Каз берет Элли и других женщин, чтобы выступить за то, чтобы Максин ушла одна. Джоан использует это отвлечение, чтобы обездвижить Би наркотиками и пытается утопить ее. Тем временем Уилл Джексон находит телефонный звонок, который заставил Каза Проктора уйти, и выясняется, что на самом деле звонила Джоан, утверждая, что она заключенная в Вентворте, чтобы спланировать идею о том, что Би Смит сдала Каза полиции. Уилл показывает Казу телефонный звонок, заставляя Каза яростно сражаться с Джоан и сунуть ее руку в горячую сковородку с растительным маслом. После этого Би реанимируют.
После того, как Джоан попала в больницу, ее переводят под медицинскую защиту до суда. Она встречается с сыном Джианны, Шейном Батлером, чтобы завоевать его доверие. Джоан заводит разговор с Джейком о Вере. Джоан убеждает Шейна, что она невиновна, и просит его убить Нильса Йеспера. Увидев, как Джейк торгует наркотиками с Элли, и находясь в состоянии стресса, когда наркотики были найдены в камере Тины, Джоан сталкивается с Джейком по поводу его работы в качестве наркоторговца. Джоан предлагает заплатить ему деньги, которые он должен наркосиндикату, если он убьет Нильса и поможет ей убить Элли. В конце эпизода Элли принимает душ одна, когда Джоан появляется за зеркалом, удерживает ее и вводит ей героин в шею, инсценируя передозировку наркотиков.
Перед судом Джоан сталкивается с Би по поводу Элли, называя ее «сопутствующим ущербом». Хотя Фрэнки удается остановить Шейна от убийства Нильса, Джейк угоняет фургон Нильса и стреляет в него, поджигая фургон. Обвинения с Джоан снимаются, и ее отпускают. На выходе она сталкивается с Би, которая планирует убить ее из-за нападения на Элли. Джоан побеждает Би и берет ее отвертку. Затем Би вонзает себя в отвертку, создавая видимость того, что Джоан убила ее.
Джоан помещают в изолятор Вентворта после смерти Би. Затем ее выпускают в общую камеру в то же время, когда Элли возвращается из больницы после передозировки. На прогулочном дворе Элли и несколько других заключенных нападают на Джоан. Джоан дает отпор и оказывается победительницей, сражаясь со всеми нападавшими, ломая руку заключенной и душит Элли так же, как она сделала с Джесс, пугая других заключенных. Она считает, что Вера пыталась помочь Би убить ее, и сообщает об этом своему адвокату Джейку и самой Вере. Поскольку это правда, Вера создает видимость того, что Би использовала карту другого офицера, чтобы сбежать и убить Джоан, что приводит ее в ярость.
Когда Фрэнки Дойл возвращается в Уэнтворт, она встречается с Джоан и считает, что Фергюсон подставил ее в убийстве Майка Пениси, так как пистолет, который Шейн собирался использовать против Нильса Джеспера, был тем, из которого был застрелен Майк. Это вызывает конфронтацию в кафетерии, а также Фрэнки просит Веру выяснить, кто убил Нильса Джеспера. Джоан снова надевает униформу цвета морской волны в этом эпизоде и ставит своей целью добиться падения Веры на работе и в ее эмоциональной жизни. Джоан сообщает главному герою Казу Проктору о наркокурьере, который использует Тина. Когда Каз прекращает торговлю наркотиками, Джоан получает партнерство со своей командой, а также с «Пацанами», когда она обещает найти нового наркокурьера. С Джейком Стюартом на ее стороне, женщины получают все больше и больше наркотиков, что создает нагрузку на лидерство Каза Проктора.
Джоан сосредотачивается на том, чтобы стать Главной Собакой и использовать это положение, чтобы уничтожить Веру. Она сближает Джейка с Верой, переезжает к нему и устраивает ей вечеринку по случаю дня рождения, а также заставляет его заняться сексом с тюремной медсестрой, миссис Рэдклифф. Она использует этот инцидент, чтобы шантажировать медсестру, чтобы она сорвала прием у дантиста Люси Гамбаро. Когда она помещает новую заключенную Иман в орбиту Люси и манипулирует Люси, чтобы та попыталась изнасиловать Иман, Каз Проктор теряет поддержку, поскольку она отказывается использовать насилие, чтобы наказать Люси. Джоан отрезает язык Люси Гамбаро и заставляет Джейка положить его в подарочную коробку, чтобы вручить Вере в качестве подарка на день рождения. Этот новый ход получает поддержку и страх заключенных тюрьмы, которые выбирают ее новой Главной Собакой.
Джоан начинает свое правление с поставок наркотиков женщинам, включая девушку Би Элли, которая на самом деле пытается использовать наркотики, чтобы подставить Джоан и отомстить ей. Джоан заставляет Элли сжечь старую книгу рисунков Би и фотографии, оставленные в ней, в обмен на наркотики. В душе Элли, похоже, приняла передозировку, и Джоан насмехается над ней, заявляя: «Если бы только Би могла видеть нас сейчас». Элли пытается убить Джоан, воткнув ей в шею шприц, наполненный наркотиками. Однако план проваливается, так как Джоан побеждает Элли и держит шприц над ее шеей. Вместо этого Джоан щадит ее и заявляет, что Би «умерла напрасно».
Джоан пытается использовать садовый проект, которым руководит Соня Стивенс, как альтернативный способ провоза наркотиков. Соня сначала отказывается, но после того, как Джоан убеждает ее, что они похожи, Соня соглашается. Уилл Джексон стал подозревать наркотическую деятельность Джейка, и Джоан просит его подбросить наркотики в шкафчик Уилла, от которого Уиллу удается избавиться. Поймав Фрэнки и Элли в желобе для белья, они целуются, чтобы скрыть свою попытку побега через желоб. Джоан рассказывает об этом инциденте Бриджит, которая боролась с тем, что Фрэнки находится в тюрьме, из-за чего Бриджит уходит.
Джейк говорит Джоан, что Уилл Джексон убедил Элли выступить в качестве свидетеля того, что Джейк поставляет наркотики в тюрьму. Джоан закрывает это, заставляя Джейка фотографировать младшую сестру Фрэнки, пугая Фрэнки, заставляя его думать, что ее сестра будет в опасности. Затем Элли лжет, когда дает показания. Джоан застает Иман, пытающуюся убить Фрэнки, в отместку за одержимость Майка Пениси Фрэнки, которая привела к его смерти. Джоан спасает Фрэнки, одолев Иман, но затем ломает Иман шею, чтобы предотвратить раскрытие правды о преступлении Фрэнки. Джоан утверждает, что Фрэнки убил Иман, и она застала это. Затем Фрэнки обвиняют в убийстве Иман, а Веру увольняют после инцидента.
Джейк начинает отворачиваться от Джоан после того, как она просит его порвать с Верой. Когда он отказывается, она сама рассказывает Вере и показывает, что все их отношения были основаны на инструкциях Джоан. Вера эмоционально расстроена после инцидента. Пока Джоан находится в своей камере, ее схватывают и заковывают в наручники Красная Правая Рука и Фрэнки, которые решают убрать Джоан. Они привязывают ее к баскетбольному столбу на прогулочном дворе и отпугивают офицеров, взяв Линду Майлз в заложники. Каз приказывает провести выборы Главного Пса, и Фрэнки рассказывает им все свое жестокое прошлое, включая убийство Иман, смерть Беа Смит, горячее нападение на Симмо и Элли, пытки Джоди Спитери, вырезание языка Люси Гамбаро и убийство Джесс перед началом пожара. Затем Джоан избирают из ее решения Главного Пса, но перед тем, как ее отпустят, во двор бросают веревку для линчевания. Заключенные подвешивают Джоан к стойке ворот и она почти задыхается, пока Вера Беннет не отрезает веревку и не делает Джоан искусственное дыхание, которая приходит в себя.
Джоан помещают в медицинское отделение после инцидента, но очень быстро переводят в общее отделение новым губернатором Дереком Ченнингом, который желает ее смерти и отклоняет ее просьбы о безопасности. Пока Уилл навещает ее в ее комнате, она насмехается над ним, называя его слабым после того, как он ничего не сделал после смерти своей жены, показывая, что это она раскрыла ему правду. Джоан помещают в общее отделение, где она начинает бояться за свою жизнь после отравления Сони. Джейк захватывает Элли и Фрэнки в середине их плана побега. Элли использует свой побег, чтобы отомстить Джоан, и заставляет Джейка раскрыть ей план. Джоан забирается в деревянный ящик и ждет, когда ее вывезут из тюрьмы на грузовике. Однако, без ее ведома, фигура в капюшоне увозит ее отдельно, в уединенный лес, и хоронит под землей . Услышав, как земля падает на коробку, Джоан быстро понимает, что ее план пошел катастрофически неправильно. Она кричит о помощи, но ее игнорируют. Она пытается вырваться, но безуспешно. Фигура в капюшоне оказывается Уиллом Джексоном, что доказывает, что он способен на зло. Лежа горизонтально под землей, Джоан внезапно видит над собой автопортрет Би. Понимая, что это был план Элли с самого начала, она издает крик поражения и ужаса.
В общих трейлерах шестого сезона сериала «Уэнтуорт» показано, что Джоан Фергюсон преследует Уилла Джексона за то, что он сделал, поскольку он не уверен, останется ли Фергюсон мертвым.
Офицер Джейк Стюарт успокаивает Элли Новак, что Фрик мертв, хотя у него нет никаких материальных доказательств этого. Фотоснимок заключенного Фергюсона показывают на газетных плакатах по всему городу вместе с фотографией Фрэнки, чтобы предупредить людей о беглых заключенных.
Вера начинает получать анонимные телефонные звонки и беспокойства у себя дома, в которых видны грязные следы снаружи ее дома, мертвая птица появляется на ее пороге, кирпич бросают в ее окно и, наконец, пара черных кожаных перчаток на ее подушке. Сначала она убеждена, что это Джейк, но затем понимает, что это, должно быть, Джоан, поскольку у Джейка есть доказательства его местонахождения. Позже козырьки ее униформы снова появляются после того, что она считала путаницей в химчистке, что побуждает ее вспомнить что-то, что Джоан сказала в прошлом, что она «пришла за этой блестящей маленькой короной» − отсылка к дизайну короны на ее козырьках.
Вера, Джейк и сознающий свою вину Уилл возвращаются к месту захоронения, где они раскапывают могилу. Когда Уилл отодвигает дрова, обнаруживается разлагающееся тело.
Поскольку судьба Фергюсон все еще остается неопределенной, в настоящее время ее считают погибшей, хотя результаты полицейского расследования ДНК не были озвучены, и неизвестно, были ли они подтверждены.
В финале сезона Риту Коннорс переводят из Уэнтворта под защитное заключение после осады. Ее транспортное средство проезжает под мостом, где бездомные греются, а среди них оказывается фигура в капюшоне — Джоан Фергюсон, которая все-таки жива.
Джоан оказывается в тяжелой жизни, каким-то образом избежав своего погребения и теперь живя под псевдонимом Кэт Максвелл. Она следила за Верой в течение некоторого времени, намереваясь похитить ее трехмесячную дочь Грейс и начать новую жизнь в Рио. [23] Однако ее план в конечном итоге проваливается, когда бездомный бродяга интересуется, почему она носит то же имя, что и его недавно пропавшая подруга Кэт Максвелл. Мужчина нападает на Джоан и оставляет ее умирать. [24]
Прошло две недели, и Джоан осталась в больнице в коме, страдая от кошмаров о своих похоронах, когда она была губернатором Уэнтворта и времени в психиатрической больнице. Позже было объявлено, что Джоан жива, к большому удивлению всех, особенно Веры, Уилла, Джейка и Элли. Вера отправляется в больницу, чтобы опознать Джоан, в то время как выясняется, что полиция все это время знала, что Джоан жива, следуя результатам ДНК умершей женщины в коробке, которая оказалась настоящей Кэт Максвелл, и они не объявили об этом общественности, чтобы легко поймать Джоан, когда она меньше всего этого ожидала. [25]
В воспоминаниях было показано, что незадолго до того, как Джоан была похоронена заживо и сбежала после того, как Джейк сообщил ей о намерениях Фрэнки и Элли сбежать в коробках в пятом сезоне, Джоан использовала секретный телефон, чтобы связаться с бывшим офицером, Брендой Мерфи, чтобы проследить за фургоном, перевозящим коробки с Джоан и Фрэнки внутри, чтобы Мерфи мог вытащить Джоан. Вместо первоначального плана вытащить ее из коробки, Мерфи в конечном итоге последовал за грузовиком Уилла и оттуда стал свидетелем того, как Уилл заживо похоронил Джоан. Вскоре после того, как Уилл ушел, Мерфи раскопал могилу Джоан и вытащил ее в безопасное место. Отпечатки пальцев Джоан также были найдены в доме Мерфи вскоре после того, как Мерфи был убит Дереком Ченнингом. [25]
Чтобы защитить Веру и Грейс от Джоан, Джейк решает убить ее в больнице. Пока она продолжает мечтать, разум Джоан борется между злой личностью Джоан Фергюсон и уязвимой, слабой стороной Джоан, которая теперь принимает отдельную личность Кэт Максвелл, в конечном итоге хороня Фергюсон и навсегда убирая ее. Когда она внезапно просыпается, Джейк пугается и убегает. Опасаясь, что их обвинят в покушении на убийство, Вера, Уилл и Джейк вызываются в больницу, чтобы найти Джоан, которая ничего о них не помнит, веря теперь, что она на самом деле Кэт Максвелл. [25]
После выздоровления Джоан возвращается в Уэнтворт по приказу министра. Однако не все убеждены в ее новой персоне «Кэт Максвелл». Новый генеральный менеджер Энн Рейнольдс шантажирует бывшего главного пса Лу Келли, требуя защитить Джоан от других заключенных в обмен на трансгендерного парня Лу, Реба, принимающего препараты заместительной гормональной терапии . [26] Позже она сталкивается лицом к лицу с Элли, которая теперь главный пёс, и предпринимает неудачную попытку заставить Джоан признать свои прошлые преступления. [26]
Джоан начинает проходить сеансы терапии с Грегом Миллером, которые приводят к неблагоприятному эффекту, когда у Джоан начинаются галлюцинации с изображением молодой девушки, и она решает отказаться от сеансов, опасаясь вспомнить, кем она когда-то была. [27] Грег убежден, что Джоан на самом деле потеряла память, и считает, что ее освободят после предстоящего судебного заседания , поскольку она не может нести ответственность за преступления, если не может вспомнить. Вера, с другой стороны, непреклонна в том, что Джоан лжет, и отчаянно хочет увидеть, что она не разгуливает на свободе. С помощью Элли Вера пытается выбить признание из Джоан, накачав ее ЛСД . У Джоан начинается сильная реакция, и ее галлюцинации с изображением молодой девушки, которую она представляла, достигают жестокой кульминации, прежде чем ее усмиряют. Когда она выздоравливает в больнице, девушка появляется в последний раз, произнося слова «Я люблю тебя, мамочка», прежде чем навсегда покинуть разум Джоан. [28]
Позже Джоан ложно обвиняют в краже мобильного телефона и денег у Лу, из-за чего она подвергается нападкам, побуждая Лу убить ее любимую золотую рыбку, которую Джоан украла из офиса Грега. Нападение вызывает болезненное воспоминание, где выясняется, что молодая девушка на самом деле была Джоан в детстве, наблюдая, как ее мать утопила в ванне ее жестокий отец. Грег дает показания в суде в пользу освобождения Джоан, несмотря на давление со стороны Веры, ссылаясь на то, что Джоан страдает от травматического повреждения мозга. Разъяренная Вера заставляет Линду Майлз надеть на Джоан капюшон, из -за чего она переживает флэшбэки, восстанавливая свою память, доказывая, что она страдала амнезией. Глядя в зеркало, Джоан произносит слова «Я Джоан Фергюсон... Я Урод». [29]
Проходит три недели, и Джоан изо всех сил пытается поддерживать фасад «Кэт Максвелл», убежденная, что ее убийственная ярость вот-вот снова проявится, особенно теперь, когда она вспоминает, что Вера, Уилл и Джейк были вовлечены в ее похороны. Вера все еще полна решимости поймать ее любыми возможными способами. Джоан признается Грегу, что ее память вернулась, и он соглашается сохранить эту информацию в тайне, поскольку он поставил под угрозу свою карьеру, пытаясь доказать суду, что Джоан страдает потерей памяти. Он неофициально прописывает ей неодобренный препарат, Psuldrycin, тот же самый, который он использовал для лечения Лиз Бердсворт от ее слабоумия, в попытке сдержать ее гнев и помочь ей выразить сочувствие и в процессе, помогая ей подготовиться к предстоящему судебному разбирательству. [30]
Стабильность Джоан подвергается испытанию, когда Ив Уайлдер, бывшая няня и бывшая заключенная тюрьмы Блэкмур, где Джоан когда-то была офицером, прибывает в Уэнтворт, обвиняемая в убийстве, и сразу узнает Джоан. Подозрительная к заявлениям Джоан о потере памяти, Ив с удовольствием рассказывает Мари Винтер о том, как Джоан пытала заключенных Блэкмур, прежде чем решить сыграть с Джоан в ее собственную игру, за что Джоан резко останавливает ее. [31] Джейк признается, что он поклонник Ив, следя за ее веб-сайтом с советами по воспитанию детей, и просит ее совета относительно Малышки Грейс. [32] Ив, в свою очередь, влюбляется в Джейка. Для того, что кажется зарождающейся дружбой, Джоан, на самом деле, использует ситуацию в своих интересах, убеждая Ив, что Джейка она привлекает. Сначала, используя Джейка для контрабанды вещей в тюрьму, Джоан еще больше подталкивает Еву, заставляя ее сделать пас Джейку, действие, которое не было взаимным. Джоан притворяется, что сочувствует Еве, пытаясь убедить ее, что Джейк должен умереть за то, что водил ее за нос. Ева сообщает Джоан, что дело сделано, и что она поместила тело Джейка в морозильник. Экстатическая Джоан вскоре обнаруживает, что морозильник пуст, и Ева сбивает ее с ног, которая понимает, что Джоан разыграла ее, и мстит, пытаясь запереть ее в морозильнике. Джоан внезапно мстит; Еву позже находят с отсутствующим левым глазом и переводят на консультацию к психиатру, в то время как Джейк находится живым. Отсутствующий глаз оказывается в еде Лу. [33]
Джоан непреднамеренно оказывается вовлечённой в ситуацию, связанную с планом побега, организованным Лу Келли и Джуди Брайант, о котором Джоан совершенно не подозревает. Рита Коннорс подозревает, что Лу и Джуди что-то замышляют, и отстаёт от Уилла. Лу ошибочно полагает, что Джоан отстала, и, пока Джоан изо всех сил пытается сдержать желание сражаться с Лу, Джоан принимает своё наказание, когда её руку подвергают паровому прессованию, чтобы она не раскрыла своё прикрытие. Лу вскоре обнаруживает, что Джоан не была виновницей.
По мере приближения суда над Джоан полиция обнаруживает, что она преследовала Веру и Грейс до того, как на нее напал бездомный, когда ее коллекция фотографий была найдена, к большому гневу Веры. Ее план раскрывается, когда фотографии Веры, Уилла и Джейка у неглубокой могилы наконец-то всплывают на поверхность, [34] в то время как Вера, в свою очередь, получает официальные документы из досье Грега, которые доказывают, что Джоан восстановила свою память. В последней попытке разоблачить Джоан, Вера внезапно оказывается загнанной в угол и понимает, что она потеряет Грейс, если ее участие в похоронах Джоан будет представлено суду. [35] Когда происходит судебное слушание, Джоан готова распознать блеф Веры, но внезапно показывает, что ее память вернулась, в конечном итоге положив конец ее свободе, а также карьере Грега. Вера начинает беспокоиться о том, почему Джоан сделала признание, когда суд шел в пользу Джоан, и задается вопросом, что она запланировала. [36]
Джоан подслушивает, как Лу и Джуди обсуждают план побега, который включает в себя бомбардировку тюрьмы. Она сообщает об этом Рите, пока не стало слишком поздно, и между Ритой и Лу начинается жестокая драка, в которой они оба оказываются в слоте, когда Джоан нажимает кнопку тревоги. Уилл сообщает Джоан, что ее время в Уэнтворте истекло, и ее должны перевести в психиатрическую больницу, как своего рода прощальным подарком, одобренным Грегом после его увольнения. В конце концов бомба взрывается, повергая то, что осталось от Уэнтворта, в хаос. Вера обнаруживает, что Энн Рейнольдс некоторое время знала о бомбе и помешала ее обезвредить, чтобы Джуди Брайант оказалась в зоне взрыва, тем самым убив ее. Вера борется за свою жизнь, когда Энн пытается заставить ее замолчать, задушив ее. Джоан, пережившая взрыв, оттаскивает Энн от Веры и ломает ей шею, убивая ее. Джоан выносит Веру в безопасное место за пределами тюрьмы и рассказывает, что она спасла ее, чтобы Грейс не лишилась матери. Джоан улыбается и уходит, исчезая в ночи. Когда Джоан пропала без вести, считается, что она погибла во время взрыва. Вера, благодарная за то, что сделала Джоан, решает молчать о побеге Джоан. [37]
Джоан Фергюсон описывали как «возможно, самого большого злодея в стенах Вентворта». [38] Газета Gay Times описывала Фергюсон как «грозного губернатора», а также писала: «Прямолинейная, с зачесанными назад волосами и суровым лицом, Джоан Фергюсон — это сила, с которой нужно считаться» [39]
Журнал Reveal Magazine , говоря об эпизоде Born Again, назвал Джоан «ужасной Джоан Фергюсон». [40]
Metro пишет: «Джоан «Урод» Фергюсон — не просто самый ужасающий персонаж во всех тюремных драмах — она самая плохая и самая зловещая злодейка, когда-либо появлявшаяся на телевидении». [41]
Грэм Бланделл из Australian написал: «Фергюсон окружена таким благоговением, что кажется, будто она обладает сверхъестественными способностями, сверхчеловеческой хитростью, подобной Ганнибалу Лектору, и отсутствием эмпатии, хотя Рэйб, исполнительница непогрешимой грации и подлинности, настолько искусная актриса, что избегает мелодрамы, превращая Фергюсон в одного из самых правдоподобных злодеев, которых мы видели на местном экране». [42]
Памела Рабе получила несколько номинаций на премии за роль Джоан Фергюсон.
Она выиграла премию AACTA за свою игру в третьем сезоне сериала «Уэнтуорт» в 2015 году [43] , а затем была номинирована в 2016 [44] и 2017 годах [45].
В 2015 году она была номинирована на премию Astra Award за свою роль в сериале. [46]
В 2016 году она была номинирована на премию Logie Award в категории «Самая выдающаяся актриса» за роль Джоан Фергюсон [47] , прежде чем выиграть награду в 2018 году за свою игру в пятом сезоне [48] .