В этой статье представлен список персонажей, появляющихся в сериале «Индевор» , приквеле криминальной драмы телеканала ITV, который транслировался с 2 января 2012 года по 12 марта 2023 года.
Главный герой и главный персонаж сериала. Эндевор Морс, которого играет Шон Эванс , двадцативосьмилетний детектив-констебль в отделе расследований полиции Оксфорд-Сити в полицейском участке Коули, Оксфорд . Эндевор вырос в Линкольншире . Его отец был таксистом, а его мать, Констанс, умерла, когда Эндевору было двенадцать лет, в 1950 году, когда ей было двадцать девять. Его отец женился на женщине по имени Гвен, чья дочь Джойс «Джойси» является сводной сестрой Эндевора. Эндевор покинул колледж Лонсдейл в Оксфордском университете в конце третьего года обучения, не получив ученой степени из-за разрыва с женщиной из Джерико по имени Сьюзан. Эндевор недолгое время проработал шифровальщиком в Королевском корпусе связи , прежде чем присоединиться к полиции Каршалла-Ньютауна. Проработав два года констеблем полиции, Эндевор переводится в отдел расследований в качестве детектива-констебля.
В пилотном эпизоде сериала Морс переходит в CID полиции Оксфорд-Сити в 1965 году после уговоров «шефа» отделения полиции Оксфорд-Сити Коули, ветерана-инспектора Фреда Четверга, после того, как молодой Эндевор успешно раскрывает дело о двойном убийстве. На протяжении всего сериала Эндевор выражает сомнения по поводу продолжения работы в полиции, а в финале второго сезона выражает желание, возможно, уйти из полиции и стать учителем за границей.
Endeavour очень умен и обладает обширными знаниями по истории Оксфорда и Англии, опере и классической музыке. Его любимая оперная певица — Розалинда Кэллоуэй, убийца, которую он помог поймать и которая в конечном итоге покончила с собой в пилотном эпизоде. Некурящий, Морс изначально был трезвенником, прежде чем к четвергу ему дали пинту эля после того, как он потерял сознание при виде вскрытия. Ко второму сезону Морс увеличил уровень потребления алкоголя, особенно крепких напитков. Морс не верит в загробную жизнь. В эпизоде «Ноктюрн» он обсуждает свою веру в то, что «смерть — это конец», потому что он «насмотрелся на нее достаточно».
Работая в полиции Оксфорд-Сити, Морзе берёт под опеку ветеран-инспектор Четверг. Четверг называет Эндевора своим назначенным «мешочником» и показывает ему азы, пока Морзе начинает раскрывать серию сложных убийств, к большой зависти и раздражению некоторых из его начальников, в частности, детектива-сержанта Питера Джейкса и главного суперинтенданта полиции Реджинальда Брайта. Четверг и коллега Морзе, полицейский констебль Стрэндж, пытаются направить молодого Эндевора на сдачу экзамена на сержанта, чтобы его могли освободить от «общих обязанностей» и стать официальным «мешочником» Четверга с соответствующим званием и званием сержанта. В последнем эпизоде 1-го сезона Морзе застрелен во время расследования, примерно в то же время, когда умирает его отец. Затем Морзе на несколько месяцев переводится на «облегчённую работу» в полицейском участке Оксфордшира (графство) Уитни под началом инспектора Барта Черча.
По возвращении на станцию Коули в 1966 году Морзе тепло встречают главный суперинтендант Брайт и сержант Джейкс, а инспектор Четверг начинает более пристально следить за молодым Эндевром. В результате стрельбы Морзе начинает страдать от отсроченного стресса и паранойи, а также от увеличения потребления алкоголя в местных пабах и в своей собственной городской квартире. По возвращении на действительную службу Морзе сначала сталкивается с тремя делами, которые он пытается связать воедино. Морзе совершает несколько ошибок в расследовании, но, несмотря на свои ошибки, он раскрывает дела, впечатляя своих начальников. Во время расследования одного дела его избивают до сотрясения мозга, и о нем заботится его соседка-медсестра Моника Хикс, которая становится его возлюбленной во время второго сезона. Дочь инспектора Четверга, Джоан, начинает испытывать романтический интерес к Эндевру, хотя и безответный.
Морс раскрывает несколько более сложных дел об убийствах, и в финале сериала Морс и Четверг вызваны помощником главного констебля Диром для расследования коррупции в полиции Оксфорд-Сити и Оксфордшира. После расследования нескольких дел, ведущих к столпам общества Оксфорда, финал второго сезона заканчивается тем, что Четверг застрелен помощником главного констебля Диром, который на самом деле является главой коррупции, которому удается подставить Эндевора за его убийство главного констебля и подделку доказательств. Морса арестовывают и помещают в тюремную камеру.
В первом эпизоде Морс узнает, что провалил экзамены на сержанта, потому что его документы пропали. Шеф Брайт предполагает, что некоторые враги Морса могут саботировать его карьеру, и советует ему покинуть Оксфорд. Однако Морс решает остаться. Получив от нее звонок, Морс находит Джоан в Лимингтоне и просит ее вернуться домой, на что она отказывается. В последнем эпизоде Морс получает предложение о работе в Лондоне и подумывает покинуть Оксфорд. Джоан навещает Морса, когда ее избивает и выгоняет ее парень. Он просит ее выйти за него замуж, на что она отказывается, и дает ей немного денег, чтобы помочь ей. Позже Морс уведомляется, когда Джоан попадает в больницу после выкидыша. Предотвратив катастрофу на атомной электростанции вместе с Четвергом, Морс награждается медалью Георга и повышается в звании до сержанта-детектива в финале сериала.
Фред Четверг — ветеран детективного инспектора и ветеран Второй мировой войны , роль которого исполнил Роджер Аллам . Четверг служил в Североафриканской и Итальянской кампаниях во время войны в качестве солдата Британского экспедиционного корпуса, став полицейским в Лондоне в декабре 1938 года. Четверг женился на своей жене Уин в ноябре 1941 года, от которой у него двое детей в возрасте около двадцати лет: Джоан и Сэм. Четверг — одна из самых благородных и достойных фигур в сериале, он берет молодого Эндевора под свое крыло, ясно видя высокий уровень интеллекта Эндевора, когда дело касается полицейской работы. Четверг также держит Эндевора в узде и пытается защитить его. Четверг также очень оберегает свою семью, всегда избегает коррупции и делает все возможное, чтобы поступать правильно и порядочно. Четверг никогда не говорит о своей работе дома со своей семьей, предпочитая «оставлять работу... в коридоре стоять у входной двери».
В пилотном эпизоде, после устранения коррумпированного сержанта-детектива, Четверг убеждает молодого Эндевора Морса перевестись из полиции Каршалла-Ньютауна и присоединиться к полиции Оксфорда, говоря, что «В мире много ученых, Морс, но нам не хватает хороших детективов».
В первоначальном сценарии пилотного эпизода персонажа звали инспектор Бернард Стоукс.
В первом сезоне Четверг называет Морса своим назначенным «мешочником», к большому огорчению сержанта Джейкса и к раздражению очень процедурного CS Брайта. Во втором эпизоде Четверг пытается заставить Морса принять «Общие обязанности», пока он не сдаст экзамен на сержанта и не получит больше свободы действий, объясняя Морсу, что ему нужно больше опыта, говоря, что он хороший детектив, «... но плохой полицейский. Никто не может научить вас первому, но любой дурак может научиться второму». Тем не менее, Четверг пытается убедить CS Брайта в очевидном интеллекте и превосходстве Морса, чтобы его начальники были более терпимы к молодому Endeavour. В финале сериала выясняется, что Четверг изначально был офицером столичной полиции в Лондоне в первой половине своей карьеры, но переехал с семьей в Оксфорд и перевелся в Оксфордскую городскую полицию после того, как офицер, работавший под его крылом в Лондоне, был убит в результате избиения, зашедшего слишком далеко гангстерами Восточного Лондона , намеревавшимися отомстить Четвергу. Затем Четверг спасает жизнь Морса, стреляя и убивая убийцу, который застрелил Морса.
Во втором сезоне Четверг проявляет больше отцовской роли по отношению к Морзе и объясняет свое беспокойство за молодого детектива его жене, Уинифред «Вин», особенно когда Морзе начинает проявлять признаки отложенного стресса и повышенного потребления алкоголя. Четверг и Морзе вместе раскрывают несколько сложных дел. В третьем эпизоде выясняется, что вскоре после того, как он женился, во время Итальянской кампании Второй мировой войны, Четверг закрутил роман с молодой итальянкой, которую он считал убитой нацистами. Когда она появляется в качестве продавщицы универмага в Оксфорде, Четверг снова начинает встречаться с женщиной, но не совершает никаких непристойностей. Женщина убивает себя из-за горя из-за предательства своей семьи во время войны, что подавляет Четверга, который все еще любил ее, несмотря на то, что был женат.
В финале второго сезона Морс и Четверг призваны ACC Deare расследовать разгул коррупции в полиции города Оксфорд, полиции графства Оксфордшир и ратуше. В то же время, в рамках оптимизации слияния полиции долины Темзы, Брайт предлагает Четвергу либо уйти на пенсию, либо стать офицером по обучению, отчасти из-за его возраста и высокого кровяного давления. Четверг обдумывает эту идею. Наконец, в постановке, возглавляемой ACC Deare, главой по борьбе с коррупцией, Четверг получает огнестрельное ранение в грудь, пытаясь спасти маленького мальчика, который стал свидетелем убийства и в конечном итоге был похищен коррумпированными офицерами. Последние несколько строк Четверга включают его утверждение, что дело не в нем, а в людях, которых он поклялся защищать и которым он поклялся служить. Четверг заканчивает свое утверждение перед выстрелом, говоря Морсу: «Я родился копом, и я умру копом». Морс оказывает помощь тяжело раненому Четвергу, пока не приедет скорая помощь. Эпизод заканчивается тем, что семья Четверга ждет в своем доме телефонного звонка, приносящего новости о состоянии Четверга. Финал заканчивается отсутствием новостей о состоянии Четверга, которое кажется серьезным, или о том, будет ли он жить или умрет.
В третьей серии показано, что Четверг пережил свое испытание, хотя оно отрицательно сказалось как на его физическом, так и на психическом здоровье. Он успешно убеждает Морса вернуться в полицию Оксфорд-Сити после его заключения под стражу.
В 4 сезоне Четверг сталкивается с отъездом своей дочери Джоан и последующей депрессией жены. Когда Брайт заболевает, Четверг ведет себя как старший офицер станции, но не получает удовольствия от административных или политических задач и испытывает облегчение, когда Брайт возвращается. В S4E4 «Harvest» Четверг получает медаль Георга за храбрость и повышается до старшего инспектора детективов.
Питер Джейкс — детектив-сержант, работающий под началом Фреда Четверга, которого играет Джек Ласки . Джейкс усердно работает полицейским, пытаясь заработать себе на пропитание и произвести впечатление на Четверг. Однако Джейкс может показаться несколько беспринципным и мстительным и часто напускает на себя вид бравады, чтобы попытаться произвести впечатление на начальство и женщин в местных пабах своими подвигами.
Джейкс время от времени становится антагонистом первого сезона, проявляя ревность, гнев и презрение к Эндевору, который, хотя и ниже по званию, чем Джейкс, выбран Четвергом в качестве своего «мешкового человека». Джейкс и Морс много раз сталкиваются в течение первого сезона. В заключительном эпизоде 1 сезона Джейкс берет дочь Четверга Джоан на танцы и пытается ласкать ее на танцполе, в это время Джоан отказывается, и Джейкс быстро уходит, увидев Четверга, входящего в клуб. В обмен на то, что Четверг не расскажет о своем свидании с Джоан, Джейкс предлагает помочь Морсу списать на предстоящем экзамене на сержанта.
Во втором сезоне, после того как Морс возвращается на действительную службу после того, как его подстрелили, Джейкс, похоже, больше не ревнует к Морсу и не придирается к нему, полагая, что он заслужил свое содержание. Вместо этого они работают вместе, и Морс уважает звание Джейкса. В финале второго сезона выясняется, что в середине 1950-х годов, будучи ребенком, Джейкс жил в доме для непослушных мальчиков в Кидлингтоне под названием Бленхейм-Вейл, где другие мальчики прозвали его «Маленьким Питом». Оставаясь там недолго, Джейкс стал одним из многих мальчиков, которые стали жертвами сексуального и физического насилия со стороны «начальника» Бленхейм-Вейла (ныне олдермен Винтергрин), молодого полицейского Оксфордшира (ныне помощник главного констебля Дир) и нескольких других взрослых мужчин, отвечающих за дом. В результате такого прошлого у Джейкса случается срыв, и он напивается до беспамятства в конце эпизода.
В начале 3-го сезона отпуск Морса означает, что Джейкс более тесно сотрудничает с детективом-инспектором Четвергом. Когда Морс возвращается, становится ясно, что Джейкс считает Морса равным и другом, хотя он все еще добродушно принижает Морса во время их спасения жертвы похищения во втором эпизоде. Джейкс уезжает в конце эпизода, так как он эмигрирует в США со своей девушкой, докторантом из Вайоминга, которая ждет ребенка. Морс дает ему прощальный подарок в виде облигаций премиум-класса «для ребенка».
В первоначальном сценарии пилотного эпизода персонажа звали сержант Кевин Эймс.
Реджинальд «Реджи» Брайт — главный суперинтендант полиции или глава отделения полиции Оксфорд-Сити в Коули, который подчиняется помощнику главного констебля и главному констеблю полиции Оксфорд-Сити. Его играет Антон Лессер . Рассел Льюис, создатель сериала, сказал: [1]
Брайт пришел – как, я думаю, намекается в некоторых его диалогах – из колониальной полиции и провел большую часть своей карьеры «за границей». Я думаю, это в какой-то степени диктует его отношение к людям. Он все еще применяет уроки, полученные в тропиках – определенный «имперский» способ обращения с «местными офицерами» и коренными народами – к добрым людям Оксфорда. Его мир – по крайней мере, в его молодые годы – прямо из «Песни о любви младшего офицера» Джона Бетджемана. «Шестичасовые новости... сок лайма и джин». Второй сын. Отправленный в «чужие края», чтобы проложить свой путь в мире и внести свой вклад для короля и страны. Он человек еще более несовременный, чем большинство в 1960-х. Но он очень порядочный человек, хотя и немного ослепленный теми, кого он воспринимает как своих социальных превосходителей. Когда наступает решающий момент, его преданность своим войскам — несмотря на все его лай и укусы — абсолютна.
Брайт несколько рассеян и считается полицейским "старой школы", очень обеспокоенным внешним видом и вежливостью при общении с чинами, королевской семьей или элитой Оксфорда, и поначалу, как и сержант Джейкс, ревнив и очень презрителен к Морсу, несмотря на очевидный интеллект молодого детектива. Брайт намекает Четвергу, что вербовать DC в качестве своего курьера - плохая практика , но вскоре начинает лучше ценить молодого Эндевора ко второй серии, после того как он возвращается после того, как его подстрелили и он раскрыл несколько сложных дел.
По мере развития сериала он постепенно становится более симпатичным персонажем; он чрезвычайно защищает WPC Trewlove, к которому у него есть слабость, и проявляет огромную храбрость, когда ситуация требует этого, бросая вызов первоначальному образу его слабовольного и льстивого человека. Его тихое мужество и ясная преданность правосудию постепенно помогают перевести его и Морса отношения на более дружескую основу, и двое мужчин постепенно становятся уважаемыми коллегами и равными. Он также преданный муж своей жены Кэрри, которую он часто упоминает и которая появляется в 6 сезоне. Он и Четверг, как два старших члена команды Коули, часто размышляют об изменениях в мире и влиянии, которое это оказывает на их профессию полицейских.
В первоначальном сценарии пилотного эпизода персонажа звали старший суперинтендант Руперт Кавендиш.
Констебль Стрэндж — один из многих полицейских констеблей в полиции Оксфорд-Сити, его роль исполняет Шон Ригби . Морс и Стрэндж встречаются в эпизоде 1 серии «Девушка» и сразу становятся друзьями, причем Стрэндж — один из немногих, кто нашел время, чтобы по-настоящему узнать Морса и лучше понять его характер. В конце 1 серии Стрэндж сдает экзамен на должность сержанта вместо Морса, [ необходимо разъяснение ], но в начале 2 серии выясняется, что он провалил экзамен. Как полицейский, он много бегает по улицам и, как показано, сохраняет голову в кризисной ситуации, быстро и эффективно беря на себя командование ситуацией. Во 2 серии Стрэнджу предлагают стать масоном , и он соглашается, несмотря на неодобрение Морса.
В начале 3 сезона Стрэндж повышается до сержанта, а в третьем эпизоде он переходит из униформы в CID, заменяя сержанта Джейкса в качестве непосредственного начальника Морса. Это создает напряжение в их дружбе и столкновении в конце 3 сезона, когда Стрэндж вновь заявляет о своей власти над его и Морса противоположными методами полицейской деятельности. Тем не менее, эти двое остаются на одной стороне; они работают вместе на более ровной основе в 4 сезоне и в 6 сезоне, а после закрытия станции Коули Стрэндж ложно утверждает, что Морс является братом-масоном, чтобы добиться его перевода обратно в CID. [2]
WPC Trewlove, которую играет Дакота Блю Ричардс , присоединяется к полиции Оксфорд-Сити в полицейском участке Коули в 3 сезоне, 2 эпизоде. Она эффективный и действенный следователь и быстро получает похвалу Морса за ее усердие и способности. Главный суперинтендант Брайт видит в ней привлекательное дополнение к участку и оказывается чрезвычайно заботливым по отношению к ней; со своей стороны, она в свою очередь становится чрезвычайно привязанной к нему. Женщина в полицейской работе была новинкой в 1960-х годах. Констебль Trewlove иногда подвергается снисходительному отношению со стороны как детективов, так и подозреваемых. Морс, Стрэндж, Четверг и Брайт встают на ее защиту, особенно после столкновения с сексистом, женоненавистником Боксом.
Подобно Джоан Четверг, Ширли Трюлав развивает отдалённую, но романтическую привязанность к Морсу, на которую он также не отвечает взаимностью открыто. Возможно, из чувства приличия не подвергать риску свою работу или репутацию на работе. В 5 сезоне она тихо начинает встречаться с детективом Джорджем Фэнси, и их растущие отношения наблюдает Морс. Он, кажется, считает, что она достойна более утончённого партнёра. Трюлав, очевидно, глубоко потрясена в конце сериала, когда детектив Фэнси погибает в перекрёстном огне бандитской войны. Она уходит на новую должность в Скотленд-Ярде. Уходя, она говорит Морсу «извлечь максимум из жизни».
Джоан Четверг — дочь инспектора Четверга. Ей немного за двадцать, она работает в банке в Оксфорде. Ее играет Сара Викерс .
В оригинальном сценарии пилотного эпизода персонажа изначально звали Джеки Стоукс.
Джоан представлена во втором эпизоде 1-го сезона, а в последнем эпизоде 1-го сезона она отправляется на свидание с сержантом Джейксом, который берет ее в ночной клуб Moonlight Rooms в Оксфорде. Во время танца Джейкс ласкает Джоан, которая отмахивается от него и провожает ее домой Морс.
Начиная со 2-го сезона, после возвращения в полицию Оксфорд-Сити после нескольких месяцев легкой службы, Джоан начинает испытывать романтический интерес к молодому Эндевору. Однако ее интерес не получает открытого ответа. Морс работает рука об руку с ее отцом и поэтому может быть осторожен в отношении дальнейшего сотрудничества с ней.
Джоан спорадически появляется в течение 3 сезона, хотя ее отношения с Морсом веселые. В финале 3 сезона банк, где работает Джоан, грабят, и ее берут в заложники вместе с другими сотрудниками и Морсом, который утешает ее во время саги и поддерживает ее, они оба рады компании друг друга во время испытания. Когда она пытается спасти Морса от грабителей, один из ее коллег получает пулю и умирает, за что Джоан впоследствии винит себя. Впоследствии она решает покинуть Оксфорд, как раз в тот момент, когда Морс осознает глубину своих чувств к ней. Побежав на встречу с Джоан, он обнаруживает, что она готова уйти, и, несмотря на его попытку признаться ей в любви, оставляет это невысказанным и решает отпустить ее. Они оба разделяют момент того, что могло бы быть, прежде чем Джоан отправляется на вокзал, оставляя свою семью опустошенной и вбивая клин между Четвергом и Морсом из-за ее отъезда.
В «Lazaretto» Морс находит Джоан в Лимингтоне, где она находится в отношениях с женатым мужчиной. Когда ее отец позже навещает ее в «Harvest», она говорит ему, что не хочет возвращаться в Оксфорд, к той жизни, которую она вела раньше. Четверг уходит, но наносит короткую взбучку своему любовнику на парковке и предупреждает его. Неожиданно Джоан появляется в квартире Морса с синяком на щеке, объясняя, что ее выгнал ее любовник. Он просит ее выйти за него замуж, но она отказывается. Затем он одалживает ей немного денег, чтобы помочь ей. Позже Морсу звонят, когда Джоан попадает в больницу. Он навещает ее и узнает от врача, что она «упала» и у нее случился выкидыш.
В первом эпизоде, «Муза», Морс сталкивается с Джоан в Оксфорде, и возможность романа между ними сохраняется, но она так и не реализуется, а Джоан даже поощряет Морс встречаться с кем-то еще. Джоан также оказывается эмоционально отстраненной от своего отца, поскольку им обоим трудно примириться после событий прошлого года; следовательно, Джоан живет отдельно от родителей. Однако в последнем эпизоде ей удается наладить отношения с отцом, хотя ее отношения с Морсом остаются неоднозначными, поскольку Морс, подстегнутый смертью Джорджа, приглашает Джоан выпить кофе, на что она не сразу отвечает.
Уинифред Четверг, обычно называемая Вин, — жена инспектора Четверга и мать Джоан и Сэма Четверга. Ее играет Кэролайн О'Нил .
Вин вышла замуж за Фреда в четверг в ноябре 1941 года, прежде чем его отправили в Африку; как она объяснила Джоан, они поженились и им разрешили провести медовый месяц в течение одних выходных, прежде чем ему пришлось вернуться на войну. Она преданная жена и мать и в ранних эпизодах ведет себя по-матерински по отношению к Морсу, приветствуя его в доме и помогая ухаживать за ним, когда он был тяжело ранен. Как жена детектива-инспектора, она терпеливо смиряется с тем, что в четверг ему приходится уезжать, чтобы раскрыть преступление, и отправляет мужа утром с бутербродами и ежедневным приказом «Возвращайся домой целым и невредимым».
В более поздних сериях последствия перемен плохо сказываются на Вин; отъезд Сэма в армию, за которым следует шок от участия Джоан в ограблении банка, в результате которого она бежит из Оксфорда, заставляют ее страдать от депрессии, которая усугубляется отказом Джоан идти на контакт. Она начинает выздоравливать с помощью лекарств, структуры работы на неполный рабочий день и радости от возможного возвращения Джоан.
Вин и Фред занимаются бальными танцами в 5 сезоне, и Вин с нетерпением ждет выхода Фреда на пенсию, чтобы они могли проводить больше времени вместе как пара. Однако эти планы рушатся, когда Фред одалживает их сбережения своему брату Чарли, деньги, которые в результате теряются, и Фред не может уйти на пенсию; эти проблемы продолжают влиять на пару в 6 сезоне, поскольку Фред отчаянно прибегает к запугиванию свидетелей и берет деньги за защиту у Бокса и Джаго, чтобы покрыть свои и Вин разрушенные финансы. Испытывая отвращение к поведению мужа, Вин становится более отчужденной, чем когда-либо, до такой степени, что она просит развода; однако они примиряются к концу сериала после того, как Фред противостоит коррупции вместе с Морсом, Ярким и Странным. Их брак остается стабильным на протяжении 7 сезона, и хотя Фред обеспокоен, когда Вин оказывается одним из первых, кто обнаруживает убийство на ее рабочем месте, она остается стойкой и просит Фреда найти виновных.
Сэм Четверг — сын инспектора Четверга, которого играет Джек Бэннон . Изначально он работал в Оксфорде, но готовится служить в британской армии, роль, которую он покидает в конце 3-го сезона, перемена, к которой Вин с трудом приспосабливается. Сэм — младший брат Четверга; нахальный и обаятельный, часто препирающийся со своей сестрой Джоан, он является частью постоянной и теплой динамики семьи Четверг, к чему Морс не привык. Он дружелюбен и приветлив по отношению к Морсу, часто разговаривает с ним во время утренних сборов и является одним из немногих персонажей, к которому Морс обращается по имени, показывая более непринужденное и комфортное знакомство между ними двумя.
Сэм занимает центральное место в 4 серии 5 сезона, «Цвета», когда на его военной базе происходит убийство; поскольку Сэм был косвенно замешан, его рассматривают как подозреваемого, что приводит к увольнению его отца из дела. Было показано, что армейская жизнь оказала влияние на Сэма; он становится более зрелым, разносторонним персонажем и серьезно относится к своей должности капрала, упрекая себя, когда считает, что не выполнил свой долг. Он проявляет уважительное отношение к своим начальникам, а также к тем, кто находится на его попечении, демонстрируя преданность своим армейским товарищам и споря с отцом из-за ареста человека, которого он считает невиновным. Он также впервые раскрывает трудности взросления как сына полицейского, особенно известного детектива-инспектора, как его отец.
Чарли Четверг — брат инспектора Четверга, которого играет Фил Дэниелс . Он непреднамеренно оказывается втянутым в длительную аферу фирмы , используя кредит, предоставленный Фредом, что потенциально его инкриминирует.
Полетт Четверг — жена Чарли, которую играет Линетт Бомонт . Впервые появляется в 5 серии, 2 эпизоде, «Картуш», когда Чарли и его семья навещают семью Фреда в Оксфорде. [3]
Кэрол Четверг — дочь Чарли и Полетт, которую играет Эмма Ригби . Она выглядит примерно того же возраста, что и ее кузина Джоан. Впервые появляется в 5 серии, эпизоде 2, «Картуш», когда Чарли и его семья навещают семью Фреда в Оксфорде. [3]
Доктор Макс ДеБрин — патологоанатом Министерства внутренних дел, ответственный за помощь полиции Оксфорда в идентификации найденных трупов, а также за вскрытие тел. Доктор ДеБрин остается патологоанатомом полиции долины Темзы в первых семи эпизодах сериала « Инспектор Морс» . [4]
ДеБрин впервые представлен в пилоте Endeavour (будучи единственным другим оригинальным персонажем, появляющимся в каждом эпизоде Endeavour, помимо самого Морса) в качестве патологоанатома, присутствовавшего при очевидном самоубийстве Майлза Персиваля, впервые встретившись с Морсом на месте преступления. Саркастичный, суховатый и эксперт в области патологии, он изначально презирает некрофобию Морса, которая достигает кульминации в обмороке Морса во время вскрытия, которое он проводит; однако по мере развития сериала он начинает признавать и уважать способности Морса как детектива, и его преданность ему распространяется на готовность передать Морсу конфиденциальную информацию, чтобы помочь раскрыть дело. Его также не раз призывают оказывать медицинскую помощь Морсу при исполнении служебных обязанностей, а также иногда другим пострадавшим, демонстрируя его явное медицинское мастерство. Быстро становится очевидно, что ДеБрин не уступает Морзе по интеллекту и часто цитирует поэтов, таких как А. Э. Хаусман, чтобы подчеркнуть свою точку зрения. В своей роли патологоанатома ДеБрин не приемлет некомпетентность и не боится ругать людей за недостаток профессионализма своим тихим, но вспыльчивым нравом.
Несмотря на выбранную им профессию и его, казалось бы, отстраненную натуру, ДеБрин быстро обнаруживает в себе более мягкую сторону: он потрясен убийством ребенка в эпизоде 2-го сезона «Ноктюрн» и доверяет свой гнев Морсу, умоляя его найти ответственного и показывая, как он пришел к вере в детектива. Как врач, его соблюдение клятвы Гиппократа означает, что он готов подойти к опасной ситуации, чтобы предложить помощь нуждающимся; в 5-м эпизоде 5-го сезона «Квартет» он способен спасти жизнь маленького мальчика, раненого шальной пулей, хотя он скромен в принятии похвалы впоследствии. Он также любит и разбирается в рыбалке, а также в выпечке; когда Морс навещает его в его доме в 6-м сезоне, выясняется, что доктор живет в комфортабельном коттедже с красивым садом, замечая Морсу, что что-то должно быть прекрасным. Он остается верным Морзе, Брайту и Стрэнджу во время резких изменений в Castle Gate в 6 сезоне, предлагая им троим как личную, так и профессиональную поддержку, одновременно выражая свое недовольство поведением Бокса и Джаго. Его преданность такова, что в конечном итоге его похищают в последнем эпизоде сериала, Deguello, хотя его спасают, и он продолжает свою работу в патологии.
Доротея Фразил — редактор газеты Oxford Mail . Начиная с пилотного эпизода, ее роль исполняет Эбигейл Тоу , дочь оригинального актера Морса, Джона Тоу . Г-жа Фразил помогает Морсу и полиции Оксфорда с информацией, касающейся многих различных и сложных дел. Хотя ее отношения с Морсом изначально натянуты из-за их профессий и убеждения Морса в том, что любая связь с газетой будет коррумпированной, вскоре они смягчаются до такой степени, что они считают друг друга друзьями.
Как редактор газеты, Доротея показывает себя компетентной, уверенной и бесстрашной. Проведя некоторое время в Корее, работая репортером, она стремится писать правду в своей газете, и ее расследования иногда могут поставить ее в опасность, хотя она показывает себя не запуганной и отказывается отступать в сложной ситуации. Морс злится, когда ей угрожает известный дон в колледже в конце сезона 1, и в сезоне 4 ей приходится объединяться с Четвергом, чтобы спасти ее, когда ее берут в заложники в рамках дела. Она одна из немногих, кто действительно понимает сложный характер Морса, как на личном, так и на профессиональном уровне, и признает его потребность успешно завершить дело, даже если есть сложности.
В соответствии с семейными связями актрисы Эбигейл Тоу с сериалом, название «Frazil» является игрой слов «Frazil ice vs. thaw».
Моника Хикс — медсестра ямайского происхождения, живущая в одном доме с Морсом. Компетентная и преданная своему делу медсестра, она становится любовным интересом молодого Эндевора во втором сезоне после того, как ухаживала за ним, когда он получил сотрясение мозга, и вдохновляла и мотивировала его закончить сложное дело. Однако трудности роли Морса как детектива сказываются на отношениях, и их роман, похоже, закончился, когда Морса отправили в тюрьму в конце второго сезона, хотя они остаются друзьями после его освобождения, иногда видясь в больнице, где Моника продолжает работать.
Роль Моники исполняет Шворн Маркс.
Инспектор Чёрч — «начальник» отдела уголовных расследований Уитни полиции Оксфордшира (графства) и курировал Морса в течение нескольких месяцев его «облегчённой работы» после того, как он был застрелен. Инспектор Чёрч уходит в отставку в декабре 1966 года, возможно, его вынудили уйти из-за разгула коррупции в полиции графства и города. Инспектора Чёрча играет Саймон Кунц .
Лила Пилигрим — певица , играющая на укулеле и выступающая в ночном клубе Moonlight Rooms в Оксфорде, принадлежащем гангстеру из Восточного Лондона и врагу детектива-инспектора Четверга Вику Касперу.
DC Джордж Фэнси, которого играет Льюис Пик из Полдарка . Впервые он появился в 5 серии 1, Муза, и в конце он погибает в перестрелке банд в конце 5 серии 6, Икар.
DI Ронни Бокс и DS Алан Джаго, сыгранные Саймоном Харрисоном и Ричардом Ридделлом соответственно. Они оба появились в 6 серии Эпизод 1 Пилон, и в конце DS Джаго был смертельно ранен DS Эндевором Морсом, в то время как DI Бокс был тяжело ранен в конце 6 серии Эпизод 4, Дегуэлло.