Джоан Во, леди Гилфорд (ок. 1463 – 4 сентября 1538), [1] также известная как Мать Гилфорд , была английской придворной, которая была леди-гувернанткой принцесс Маргарет Тюдор и Марии Тюдор . [2] Она сопровождала Марию Тюдор во Францию, когда та вышла замуж за короля Людовика XII в 1514 году. [3]
Она была фрейлиной и протеже Маргарет Бофорт, графини Ричмонд , а затем вошла в дом Елизаветы Йоркской , королевы-консорта сына графини, короля Генриха VII Английского . Находясь при дворе, она познакомилась с ученым и философом Эразмом , на которого Жанна произвела благоприятное впечатление. [4]
Ее первым мужем был сэр Ричард Гилфорд , от которого у нее был единственный ребенок, сэр Генри Гилфорд . Ее вторым мужем был Энтони Пойнц .
Когда король Генрих VIII пытался развестись со своей первой женой Екатериной Арагонской , чтобы жениться на Анне Болейн , Жанна дала показания относительно того, был ли брак Екатерины с Артуром, принцем Уэльским , консуммирован, в которых она подтвердила, что принц Артур и Екатерина лежали вместе «как муж и жена наедине пять или шесть ночей после упомянутого брака». [5]
Джоан родилась около 1463 года, дочь сэра Уильяма Во и Кэтрин Пенистон. У нее был брат, сэр Николас Во . В 1471 году ее отец умер. В неизвестную дату она стала фрейлиной и протеже Маргарет Бофорт, графини Ричмонд , а позже поступила на службу к королеве-консорту Елизавете Йоркской, жене сына Маргарет, Генриха Тюдора .
В 1489 году она вышла замуж за своего первого мужа, сэра Ричарда Гилфорда (1455 – 6 сентября 1506). На свадьбе присутствовали король Генрих и королева Елизавета. [6]
У сэра Ричарда и Джоан был один сын:
К 1499 году она служила леди-гувернанткой принцесс Маргарет и Мэри . Именно на Джоан принцесса Мэри в основном полагалась в детстве. [7] Она познакомилась с голландским философом и гуманистом Эразмом , когда он нанес визит королевским детям. Эразм в 1519 году в письме к ее сыну Генриху назвал Джоан «благородной леди, твоей матерью», пожелав ей счастья и процветания. [8]
Она была вызвана, чтобы ждать королеву Елизавету в ожидании прибытия Екатерины Арагонской в 1501 году. [9] Незадолго до свадьбы инфанты с принцем Артуром , согласно «Recyt of the Ladie Kateryne» , 6 ноября Джоан была в парке Догмерсфилд и танцевала с принцем Артуром испанский танец в сопровождении музыкантов Екатерины. [10] «Леди Гилфорд танцевала очень приятно и благородно». [11]
После смерти ее мужа в Иерусалиме в 1506 году, куда он отправился в паломничество , она снова вошла в дом Маргарет Бофорт, где она оставалась до смерти последней в 1509 году. К 1510 году она ушла из двора и жила на небольшую пенсию в доме в Блэкфрайерсе, Лондон . В том же году она унаследовала пожизненное право на дом в Саутуарке , а также земли в Норфолке и Саффолке от сэра Томаса Брэндона . Она была вынуждена платить племяннику Брэндона, сэру Уильяму Сидни, сумму в 20 марок в год в качестве арендной платы. Она сдала собственность в Саутуарке обратно наследнику Брэндона, Чарльзу Брэндону, 1-му герцогу Саффолку . [12]
В 1514 году она сопровождала свою бывшую подопечную, принцессу Марию, во Францию по случаю ее бракосочетания с королем Людовиком XII . [13] После свадебной церемонии, когда он отправил Жанну домой вместе с большинством английских приближенных Марии, Мария рассердилась и возразила против увольнения ее «Матери Гилфорд». [14] 12 октября она выразила протест в письме кардиналу Томасу Уолси , написав: «Я еще не видела во Франции ни одной леди или джентльмена, столь необходимых мне, как она». [15] В длинном, тактично написанном письме кардинал Уолси просил короля Людовика отозвать Жанну на службу Марии, говоря: «Я не сомневаюсь, сир, что когда вы хорошо узнаете ее [Жанну], вы найдете ее мудрой, порядочной и благоразумной леди». [16]
Протесты королевы Марии и письмо кардинала Уолси были бесполезны, так как король Людовик испытывал особую неприязнь к Жанне из-за того, что она взяла на себя управление Марией и ограничила близость Людовика с его женой, отказываясь оставлять пару наедине, в результате чего его попытки установить отношения с Марией постоянно тщетны. [17] Жанна была должным образом отправлена обратно в Англию с другими дамами и возобновила свою пенсию. В 1515 году король Генрих VIII назначил ей две пенсии на общую сумму 60 фунтов стерлингов в год. [18] В 1519 году ей был предоставлен пожизненный ежегодный подарок в виде бочки беспошлинного гасконского вина. [19]
Вполне возможно, что позднее она вернулась ко двору в качестве фрейлины Екатерины Арагонской. [20]
Когда Генрих VIII влюбился в Анну Болейн и попытался аннулировать свой брак с Екатериной Арагонской на том основании, что он был недействительным, поскольку Екатерина была вдовой его брата (что нарушало отрывок из Книги Левит в Библии), он искал свидетелей, которые могли бы подтвердить, что Екатерина и Артур вступили в супружеские отношения. (См. основную статью: Генрих VIII Английский )
Как бывшая дама в доме Елизаветы Йоркской, Джоан была вызвана для дачи показаний относительно того, заключили ли принц Артур и Екатерина Арагонская супружескую узу. [21] Она сообщила, что они провели первую брачную ночь «вместе в одной постели», исходя из ее личных знаний; и что она слышала от самой королевы Елизаветы, что Артур и Екатерина лежали вместе «как муж и жена в полном одиночестве пять или шесть ночей после упомянутого брака». [22]
Джоан вышла замуж во второй раз, за сэра Энтони Пойнца , дата свадьбы неизвестна.
Записано, что она получила несколько новогодних подарков от Генриха VIII, включая подвязку с золотой пряжкой и кулоном в 1532 году. [23]
После смерти Пойнтца в 1533 году она удалилась в госпиталь Св. Марка, молитвенный дом в Бристоле . Когда он был закрыт в 1536 году, она вернулась в Блэкфрайерс, где и умерла 4 сентября 1538 года в возрасте около 75 лет. Похороны Джоан состоялись 9 сентября; она была одной из последних людей, похороненных в монастыре Блэкфрайерс. [24] Ее единственный сын умер в 1532 году, не имея детей от своих двух жен. В своем последнем завещании, которое было датировано 30 августа 1538 года, она оставила наследство своему кузену, сэру Уильяму Пенистону, племяннице Бриджит Уолш, своему племяннику, лорду Во, и Мод, своей дурочке .