Братья Бернардаччи , Иоганн Карлович (1782–1842) и Иосиф Карлович (1788–1840), уроженцы Лугано (в италоязычном кантоне Тичино ), были архитекторами, приехавшими в Россию в 1822 году . Они создали тот «чистый новый город» ( Княжна Мария ), который Лермонтов нашел в 1837 году в Горячеводске (ныне Пятигорск ).
Посвятив всю свою жизнь строительству на Кавказе (Пятигорск, Кисловодск , Ставрополь , Тбилиси , Георгиевск ), Бернардаччи создали ряд памятников, связанных с именем Лермонтова. В Пятигорске ими были спроектированы Ресторация , Николаевские ( ныне Лермонтовские ) ванны , грот Дианы, павильон Эоловой арфы , галерея над Елизаветинским (ныне Академическим) источником, дом для отставных офицеров (в 1837 году — городская комендатура, ныне курортная лечебница), дом Е.А. Хастатовой (не сохранился), дома Арешевых (в одном из них Лермонтов познакомился с Белинским ; дома не сохранились), сад напротив Николаевских ванн (ныне Цветник ), Государственный сад (ныне Парк культуры имени Горького ) и другие, а также прямая дорога из Пятигорска в Железноводск , по которой Лермонтов ездил перед дуэлью . В Кисловодске Бернардаччи построили Ресторацию (не сохранился) и дом А.Ф. Реброва.