stringtranslate.com

Джоди Раат Похале Шона Джетто

" Jodi Raat Pohale Shona Jeto " - песня из музыкального альбома 1991 года под названием Jonotar Nouka ( буквально " Лодка людей " ). Автором текста этой современной музыки был Хасан Мотиур Рахман. Молой Кумар Гангули написал и спел эту песню на мотив с музыкальной аранжировкой Алмаса Али. Песня считается самой популярной песней о шейхе Муджибуре Рахмане . Песня была выпущена под лейблом Chenasur вместе с другими песнями из аудиоальбома. [1] 

Фон

Шейх Муджибур Рахман был любимой личностью певца Молоя Кумара Гангули. После убийства шейха Муджибура Рахмана он страдал психологически. Малай хотел написать о нем песню от этой боли. [2] Певцу Молою Кумару Гангули было поручено спеть на партийной конференции Авами Лиг , которая должна была состояться во Франции в 1990 году. Затем он попросил Хасана Мотиура Рахмана написать две песни, по одной о шейхе Муджибуре Рахмане и шейхе Хасине . Написание песни о Муджибе было сложным с точки зрения ответственности, так как он сначала не согласился, но позже был вынужден это сделать. Когда он вспомнил свое убийство на рассвете , у него появились некоторые идеи для текста и он записал их. [3] Затем утром он пошел к Малаю Кумару Гангули и показал ему текст. Он немедленно сочинил песню. Затем Молой спел ее на той конференции. Публика на конференции понравилась и оценила песню. [4] Через год после того, как Шейх Хасина стала премьер-министром Бангладеш на всеобщих выборах в июне 1996 года , она планировала, что Сабина Ясмин исполнит эту песню. В то время песня, которую пела Сабина, была поставлена ​​Фаридом Ахмедом в соответствии с планом. [1]

Запись и релиз

Опасаясь угрозы тогдашней военной хунты, ни одна студия в Дакке не хотела записывать песню, Молой впервые записал песню во Франции. Военное правительство уволило Малая Кумара Гангули с работы и выселило его из правительственной резиденции за запись песни. [2] Подготовка к всеобщим выборам началась после того, как Хуссейн Мухаммад Эршад ушел в отставку в результате массового восстания 1990 года в Бангладеш . Затем Хасан Матиур Рахман во второй раз записал песню в студии Jhankar под лейблом Chenasur. Песня была выпущена в альбоме под названием Jonotar Nouka . [1] Песня стала популярной после того, как альбом, выпущенный для предвыборной кампании Авами Лиг, достиг публики. [2] [5] Альбом стал настолько популярным в 1991 году, что люди устраивали драки, пытаясь купить его кассету. [4]

Переделать

Ремастированная новая версия песни была выпущена 15 августа 2021 года на Gaan Bangla и YouTube под руководством Каушика Хоссейна Тапоша . [6]

Достижение

Ссылки

  1. ^ abc "'যদি রাত পোহালে শোনা যেত...': একটি গানের জন্মকথা» ['Джоди Раат Похале Шона Джето...': История рождения песни]. Протом Ало (на бенгали). 15 августа 2018 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  2. ^ abc Saad, Saimum (15 августа 2021 г.). "বিরূপ পরিস্থিতিতে যেভাবে সৃষ্টি হল 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত বঙ্গবন্ধু মরে নাই'» [Как неблагоприятные обстоятельства создали «Джоди Раат Похале Шона Джето, Бангабандху» Най']. Bdnews24.com (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 15 августа 2021 г. Получено 28 июля 2022 г.
  3. ↑ Акбар, Джахид (15 августа 2021 г.). "যেভাবে লেখা হলো 'যদি রাত পোহালে শোনা যেত বঙ্গবন্ধু মরে নাই' গানটি» [Как была написана песня «Джоди Раат Похале Шона Джето, Бангабандху Мор Най»]. Daily Star (на бенгали). Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Получено 28 июля 2022 г.
  4. ^ ab "গানের গল্প: যদি রাত পোহালে শোনা যেত" [История песни: Джоди Раат Похале Шона Джето]. Борер Кагодж (на бенгали). 11 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  5. Ссылки হলেই হলো'" ["Сегодняшние артисты думают, что тексты и музыка не имеют никакого значения."]. Иттефак (на бенгали). 13 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  6. Викискладе есть медиафайлы по теме া যেত'» [В память о Бангабандху, новый «Джоди Раат Похале Шона Джето»]. Почта Дакки (на бенгали). 14 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  7. ^ "বঙ্গবন্ধু গানে পুরস্কৃত হলেন গীতিকার ম তিউর রহমান ও সুজন হাজং» [авторы песен Хасан Матиур Рахман и Суджан Хаджонг были награждены за песню Bangabandhu]. Амадер Шомой (на бенгали). 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. Получено 28 июля 2022 г.