stringtranslate.com

Кэролайн Веджвуд

Кэролайн Сара Веджвуд (урожденная Дарвин ; 1800–1888) была английским ботаником. Она была членом семьи Дарвин-Веджвуд и старшей сестрой английского натуралиста Чарльза Дарвина . В 1850-х годах она посадила рододендроновый лес Лейт-Хилл, который в 1944 году был завещан Национальному фонду ее внуком, композитором Ральфом Воганом Уильямсом . [1] [2]

Ранние годы

Кэролайн родилась 14 сентября 1800 года в Шрусбери у Сюзанны (урожденной Веджвуд) и доктора Роберта Уоринга Дарвина . Она была вторым из шести детей. [3] [4]

Отец Кэролайн был уважаемым врачом, проницательным бизнесменом и увлеченным садоводом, которого многие современники описывали как разговорчивого, либерального и свободомыслящего человека с «теорией почти для всего, что происходило». [5] [6] Большая медицинская практика, ряд прибыльных инвестиций и ряд частных займов сделали доктора Дарвина процветающим. [6] [7] но не гарантировали материального комфорта его жене и детям. Бережливость и бережливость Роберта Уоринга много обсуждались в расширенном семейном кругу. Эмма Веджвуд — племянница и будущая невестка доктора Дарвина — однажды пришла в ужас от того, что Кэролайн выразила благодарность за то, что она разожгла огонь холодным декабрьским днем, [8] что она, очевидно, не привыкла и считала роскошью, а не необходимостью. Эмма была среди племянников и племянниц, которые считали доктора Дарвина властным, даже если он был добрым и добросердечным. По словам Эммы, в Шьюсбери «всякий раз, когда Доктор находился в комнате», «никто не мог чувствовать себя спокойно в его присутствии». [9] [6] Сложные отношения Чарльза Дарвина с отцом стали предметом многочисленных споров, [10] [6] но мало что было сказано об отношениях Роберта Уоринга и его дочери Каролины.

Сюзанна Дарвин, известная в семье как Сьюки, была опытной клавесинисткой. [11] Каролина, которую описывали как «не всегда красивую, но очень эффективную», явно унаследовала свою внешность от Сюзанны: их портреты демонстрируют сильное физическое сходство. [12] [13]

В 1817 году Сюзанна, которая часто болела, умерла от неуточненного гастроэнтерологического расстройства. [14] После смерти матери Каролина вместе со старшей сестрой Марианной взяли на себя заботу о домашнем хозяйстве и следили за образованием младших братьев и сестер: 8-летнего Чарльза и 7-летней Кэтрин. [15] [16] В письме 1881 года Чарльз Дарвин писал Каролине: «Я хорошо помню, что ты всегда вела себя как мать по отношению ко мне и Кэтрин». [17] Он также вспоминал Каролину как «чрезвычайно добрую, умную и ревностную», на самом деле «слишком ревностную в попытках улучшить меня». [16] Этот рассказ о Каролине как об умном и способном человеке, подходившем к вещам, за которые она бралась, с большим энтузиазмом, но склонном к суетливости, подтверждается другими членами семьи. Элизабет Веджвуд рассказывала о своей кузине, «занятой скрежетом», когда она готовилась принять девочек на уроки пения в доме Маунт -Дарвинов в Шрусбери. [18] Слово «scrattle» — это семейное изобретение, которое, по словам племянницы Кэролайн, Генриетты «Этти» Литчфилд , означало «убирать, организовывать и следить за вещами». [19] Этти также вспоминала, как ее мать наслаждалась обществом Кэролайн, которая наполняла атмосферу «смесью живости, сладости, изобилия жизни и глубоких чувств». [12] Дядя Кэролайн, Джозайя «Джос» Веджвуд II, отмечал, что у нее «такой вкус к прекрасному, что путешествовать с ней — одно удовольствие». [20]

Дядя Джос говорил по собственному опыту: весной 1827 года он уговорил Каролину поехать с ним в Женеву, чтобы забрать его дочерей, Эмму и Фанни, которые гостили в Швейцарии у своей тети Джесси Сисмонди (урожденной Аллен). [21] Чарльз также был приглашен, но доехал только до Парижа. [20]

Брак и семейная жизнь

В 1837 году Кэролайн вышла замуж за своего кузена и наследника гончарной компании Джозайю (Джоса) Веджвуда III. [22] В Британии 19 века эта практика была довольно распространена: 1 из каждых 25 браков в высшем среднем классе заключался между двоюродными братьями и сестрами, но частота браков между кузенами была еще выше в семье Дарвин-Веджвуд. [23] Кэролайн и Джос знали друг друга всю свою жизнь, и большинство родственников, включая мать Джозайи Элизабет (Бесси), урожденную Аллен, и обоих их отцов, которые имели общие деловые интересы, надеялись на свадьбу более десяти лет. [24] [7] Джозайя сделал предложение в июне, и 1 августа пара поженилась в церкви Святого Чада в Шрусбери . [25]

В то время как Джозайя был активным партнером в гончарном бизнесе, семья жила в Клейтоне - в 3 милях от главной керамической фабрики Wedgwood Etruria Works в Стаффордшире . [26] В 1938 году у них родился первый ребенок, дочь по имени Софи Марианна. [27] Софи умерла всего несколько месяцев спустя, 31 января 1839 года в Маере - доме детства Джозайи - через несколько дней после свадьбы его сестры Эммы с братом Кэролайн Чарльзом. [28] Родители были опустошены, и вся семья была свидетелем их горя. Элизабет Веджвуд вспоминала, что Кэролайн была «очень нездорова», но делала «все возможное, чтобы не сдаться». [29] Джозайя выглядел подавленным, и неясно, какую эмоциональную поддержку он мог оказать своей жене. По словам Элизабет, «главная часть его чувств - к ней, но он часто не может контролировать себя, когда сидит с ней, и вынужден выходить из комнаты». [30] Как бы Элизабет ни беспокоилась за брата, она знала, что как только они вернутся, у него будет работа, от которой нужно будет отвлечься и помочь справиться с трагедией. Больше всего ее беспокоила Каролина: «что бедная Каролина найдет себе делать, я не могу себе представить; в течение стольких месяцев мысли об этом драгоценном ребенке и приготовления к нему занимали ее так интенсивно, как я никогда не видела ни у кого другого». [29] Более поздняя семейная переписка намекает на то, что Каролина находила утешение в природе и садоводстве: в марте 1839 года она «много времени проводила на свежем воздухе» и просила прислать ей несколько растений из Сибриджа. [31]

Три года спустя у пары, чья утрата все еще была болезненной, родилась еще одна дочь — Кэтрин Элизабет Софи, известная в семье как Софи. [32] В 1843 и 1846 годах родились еще две дочери: Маргарет Сьюзен — будущая мать композитора Ральфа Воана Уильямса — и Люси Кэролайн. [33]

В 1847 году Джозайя ушел из семейного бизнеса. Он купил Лейт Хилл Плейс, элегантный загородный дом 17 века, и перевез жену и маленьких детей на юг, в Суррейские холмы. [34]

Интерес к природе и рододендроновому лесу

Кэролайн происходила из длинного рода любителей природы. Ее дядя по материнской линии Джон Веджвуд был одним из основателей Королевского садоводческого общества . [35] Со стороны отца ее двоюродный дед, которого также звали Роберт Уоринг, написал учебник по ботанике, а дедушка Эразм, которого в основном помнили по «Зоономии», сочинил научную поэму «Ботанический сад», вторая часть которой называется «Любовь растений» . [36] Некоторые из растений, упомянутых в поэме, такие как белые мухоловки и декоративные опиумные маки, по всей вероятности, все еще росли в Шрусбери во времена Кэролайн. [36] Там также были апельсиновые деревья в горшках, образцы примул , папоротники , розы , герани , азалии , камелии и множество садовых редкостей. [36] [37] Чарльз писал Каролине в 1833 году во время путешествия на «Бигле» : «Я часто думаю о Саде дома как о рае в прекрасный летний вечер, когда поют птицы». [38] Возможно, среди птиц, которых он имел в виду, были потомки Красных Авадаватов , которых Каролина, «любившая птиц», привезла из Лондона в 1827 году. [39]

Когда Кэролайн переехала в Лейт-Хилл, она превратила два поля и живую изгородь в формальный парк, теперь известный как Рододендроновый лес. [34] [40] Она засадила территорию гигантскими секвойями , азалиями и рододендронами — экзотическими тенелюбивыми кустарниками с блестящими листьями и душистыми цветами. Многие из образцов рододендронов прибыли из Азии , возможно, через сэра Джозефа Далтона Хукера — директора садов Кью и хорошего друга ее брата. [40]

В 1987 году лес был поврежден Великим штормом, но некоторые из первоначальных насаждений сохранились. К ним относятся: [41] [40]

Расположение обоих объектов предполагает, что они могли образовывать структуру вдоль главной подъездной дороги к Лейт-Хилл-Плейс [41]

Группа рододендронов Смита в Rhododendron Wood Leith Hill в графстве Суррей, оригинальная посадка Кэролайн Веджвуд
Рододендрон Фальконери в Rhododendron Wood Leith Hill в графстве Суррей, оригинальная посадка Кэролайн Веджвуд

Дарвины были частыми гостями в Лейт-Хилле. Десятки сохранившихся писем между членами клана Дарвин-Веджвуд упоминают, что Чарльз и его семья проводили время и наслаждались «прогулкой в ​​лесу» в поместье Суррея Джоса и Кэролайн. [43]

Рододендроны из сада Каролины, который сейчас находится под опекой Национального фонда и открыт для публики, включены в список «50 великих деревьев» Саймона Тумера, куратора живых коллекций в садах Кью, поскольку они дают «возможность заглянуть в домашнюю жизнь Чарльза Дарвина и его семьи в то время, когда история жизни на Земле только разгадывалась». [44]

Отношения с Чарльзом Дарвином

Кэролайн была для младших братьев и сестер, включая своего брата Чарльза, фигурой, подобной матери. [13] [17] В его памяти она занимала место, обычно отведенное для родителя: первое, что он когда-либо помнил, было то, как он сидел на коленях у Кэролайн. [45] Думая о детстве, Дарвин говорил о том, что за ним присматривала, наставляла и периодически ругала его старшая сестра. [46] Хотя Кэролайн относилась к своей обязанности заботиться довольно серьезно и могла быть строгой, она обожала Чарльза. Она называла его «мой дорогой Бобби» и выглядела «такой счастливой и гордой», когда младший брат вернулся домой из своей экспедиции на «Бигле» . [13] [47] Она беспокоилась о его здоровье и безопасности за границей, но призналась Элизабет Веджвуд: «Теперь, когда он действительно снова дома, я намерена начать радоваться, что он отправился в эту экспедицию, и теперь я могу признать, что он обрел счастье и интерес на всю оставшуюся жизнь». [48] ​​Конечно, Каролина сохранила каждый маленький клочок бумаги, присланный Дарвином из его путешествий, включая выдержки из путевых журналов . [49]

Братья и сестры поддерживали близкие отношения на протяжении всей своей жизни, регулярно нанося друг другу визиты и обмениваясь письмами. Анализ текста и сети переписки Дарвина показывает, что в отличие от некоторых других женщин-членов семьи, например, его жены и других сестер, Каролина активно участвовала в научных дискуссиях со своим братом. [50] Она высказывала мнения и задавала вопросы Чарльзу по целому ряду тем, и он, как правило, серьезно относился к ее мнению. Однажды Чарльз написал Каролине: «Ваши сомнения и вопросы совершенно правильны. Лайелл беспокоил тот же вопрос, а я не выразился ясно». [51] Речь идет о происхождении одомашненных видов, о котором Чарльз Дарвин и шотландский геолог Чарльз Лайелл вели переписку в 1859 году. [51] Затем Дарвин продолжает свое письмо Каролине подробным разъяснением того, как различия в домашних собаках связаны с процессом их одомашнивания. [51]

Было хорошо известно, что Дарвин использовал семью в качестве неформального резонатора для своих идей, но его письма к Каролине часто выходят за рамки этого по своему содержанию и содержат количество научных подробностей, сопоставимых по разнообразию и специфичности с теми, которые можно найти в переписке с его близким другом и кузеном Уильямом Фоксом, а также с некоторыми коллегами. [52] Более того, Дарвин неоднократно просил Каролину провести для него некоторые предварительные исследования, чтобы установить определенные факты или резюмировать содержание чьей-либо работы. [53] В одном из писем младшая сестра Дарвина Кэтрин передает ему следующую информацию: «Каролина хочет, чтобы я сказала вам, что ни Проктера, ни Майерса, ни Колдклея нет в библиотеке, только Хэд, которого К. [Каролина] прочтет и изучит то, о чем вы упомянули, а затем напишет вам». [54] В это время Дарвин работал над презентацией для Геологического общества Лондона своей теории поднятия морского дна вдоль чилийской береговой линии, и три книги, которые Кэролайн не смогла достать, были: Роберт Проктор, Рассказ о путешествии через Кордильеры Анд и о пребывании в Лиме , ​​Джон Майерс , Путешествия в Чили и Ла-Плату - включая отчеты, касающиеся географии, геологии, статистики, правительства, финансов, сельского хозяйства, нравов и обычаев, а также горнодобывающих работ в Чили , и Александр Колдклеф, Путешествия в Южную Америку в период с 1819 по 20 год по 21 год - Содержащие отчет о современном состоянии Бразилии, Буэнос-Айреса и Чили . [55] Книга, которую Кэролайн нашла и предварительно обработала для исследования своего брата, была «Черновые заметки, сделанные во время некоторых быстрых путешествий через пампасы и среди Анд» Фрэнсиса Бонда Хеда (1826) . [56]

Чарльз Дарвин явно доверял своей сестре обобщение и сбор материала для него, иначе он бы не просил ее о помощи снова и снова. В то же время время и усилия Кэролайн воспринимались как должное. Когда Дарвин попросил Фокса о помощи, он долго говорил о том, как не хотел беспокоить Уильяма:

«С благодарностью принимаются даже самые незначительные вклады — описания потомков всех помесей между всеми домашними птицами и животными, собаками, кошками и т. д. и т. д. очень ценны — не забывайте, если ваша полукровная африканская кошка умрет, я буду очень признателен, поскольку ее тушка будет отправлена ​​в небольшой корзине вместо скелета. — она или любая помесь голубя, птицы, утки и т. д. и т. д. будет более приемлемой, чем лучшая окорок оленины или лучшая черепаха. — Возможно, все это только обеспокоит вас — поэтому я больше ничего не добавлю...». [57]

Напротив, когда запрос был отправлен Кэролайн, он звучал так:

«Будьте теперь хорошей леди и прочитайте «Полинезийские исследования» Эллиса, и посмотрите, не сделает ли он на Таити несколько замечаний о вере в то, что визиты капитана Кука стали причиной некоторых видов болезней». [58]

Эта разница в тоне раскрывает повседневную женоненавистническую ненависть [59] , которая пронизывала общество 19 века. Даже самые просвещенные мужчины, окруженные многочисленными реальными примерами способных женщин, не смогли поставить под сомнение статус-кво и считали, что мужчина в конечном итоге «выше женщины». [60] [59] В своей книге «Происхождение человека» Чарльз Дарвин утверждал:

«Главное различие в интеллектуальных способностях двух полов проявляется в том, что мужчина достигает большего, чем женщина, в чем бы он ни занимался, — независимо от того, требует ли это глубокой мысли, разума или воображения или просто использования чувств и рук». [61]

Возможно, именно поэтому младший брат никогда не благодарил Кэролайн за помощь в его исследованиях.

Политические взгляды

О рабстве

Каролина была убежденной аболиционисткой и в своем письме Чарльзу Дарвину в 1833 году писала: «Приятно думать, что через несколько лет у нас больше не будет рабов — одного этого достаточно, чтобы по-настоящему оценить этот парламент». [62] Закон об отмене рабства вступил в силу в 1834 году.

Об образовании

В 1842 году Чарльз Дарвин написал своей жене Эмме: «Я думаю, что я почерпнул некоторые идеи из наших образовательных сражений; Каролина в восторге от г-на Гизо и говорит, что согласна во всех ее направлениях». [63] Элизабет Гизо была французским автором, писавшим об образовании детей, и женой Франсуа Гизо — французского историка и политика, который занимал пост министра образования в 1832 году, посла в Лондоне, министра иностранных дел в 1840 году и премьер-министра Франции в 1847-1848 годах. Во время своего пребывания на посту министра образования Гизо курировал создание начальных школ в каждой французской коммуне.

Вдовство и смерть

Муж Кэролайн Джозайя умер 11 марта 1880 года. [64]

В 1881 году она получила наследство от своего брата Эразма Элви, который завещал 1/6 своего имущества Каролине. [65] Она хотела разделить свою долю между тремя дочерьми и обратилась к младшему брату Чарльзу, чтобы подтвердить у исполнителя завещания, возможен ли немедленный раздел. [65] Чарльз, который пытался сделать то же самое для своих детей, подтвердил осуществимость такого распоряжения. [65]

Кэролайн Веджвуд умерла дома 5 января 1888 года в возрасте 87 лет. [66] Она оставила после себя поместье стоимостью 31 902 фунта стерлингов. [67] Ее кузина и невестка Эмма Дарвин написала своей дочери Этти через 3 дня после смерти Кэролайн: «Я чувствую, что потеряла единственную настоящую связь со старыми временами. Я не считаю своих братьев, так как, как я думаю, большинство мужчин, и они особенно, не любят вспоминать. [...] Она была очень замечательной натурой во власти своих привязанностей и интересов». [66]

Ссылки

  1. ^ "Национальный фонд Лейт-Хилл Рододендроновый лесной маршрут" (PDF) .
  2. ^ "Посещение поместья Лейта Хилла | Суррей". Национальный фонд .
  3. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. стр. xxx-xxxi.
  4. ^ Родословная Дарвина: Родословная семьи Дарвина. Составлено Х. Фарнемом Берком. Np: напечатано в частном порядке. 1888. [Перепечатано в факсимиле в родословных Дарвина Ричарда Брока Фримена. Лондон: напечатано для автора. 1984.
  5. ^ Браун, Джанет (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 16-17. ISBN  978-1-4070-5320-2.
  6. ^ abcd "Дарвин, Чарльз Роберт (1809–1882), натуралист, геолог и создатель теории естественного отбора" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. 2004. doi :10.1093/ref:odnb/7176. ISBN 978-0-19-861411-1. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  7. ^ Аб Купер, Адам (2010). «Первородный грех антропологии». Пайдеума . 56 . Пайдеума: Mitteilungen zur Kulturkunde, Bd. 56: 137. JSTOR  41410362.
  8. ^ Браун, Джанет (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 17. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  9. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 81,180.
  10. ^ Келли, Майкл (1964). РОБЕРТ ДАРВИН, FRS (1761-1848): ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ СЕЛЬСКИЙ ВРАЧ (PDF) . British Journal of General Practice. стр. 387-389.
  11. ^ Шадрейк, AM (1962). «Собрание писем Веджвуда». Анналы Королевского колледжа хирургов Англии . 30 (1): 54,59. PMC 2414100. PMID  19310322 . 
  12. ^ ab Litchfield, HE (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Cambridge: University Press. стр. 181.
  13. ^ abc Browne, Janet (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 21. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  14. ^ Браун, Джанет (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 18-19. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  15. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 178.
  16. ^ ab Browne, Janet (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 12. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  17. ^ ab Darwin Correspondence Project, «Письмо № 13347», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  18. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 178-179.
  19. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 179.
  20. ^ ab Litchfield, HE (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Cambridge: University Press. стр. 272.
  21. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 272-273.
  22. ^ Проект переписки Дарвина Профиль Кэролайн Веджвуд
  23. ^ Купер, Адам (2010). «Первородный грех антропологии». Пайдеума . 56 . Пайдеума: Mitteilungen zur Kulturkunde, Bd. 56: 133. JSTOR  41410362.
  24. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 393.
  25. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 393-394.
  26. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 404.
  27. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. стр. xxvi, 442.
  28. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 441-442.
  29. ^ ab Litchfield, HE (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Cambridge: University Press. стр. 442-443.
  30. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 442.
  31. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 452-453.
  32. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 2. Кембридж: University Press. С. 27.
  33. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. стр. xxvi.
  34. ^ ab "История Лейт-Хилл-Плейс | Суррей". Национальный фонд .
  35. ^ Яник, Жюль (2008). Основание и основатели Королевского садоводческого общества (PDF) . ПУБЛИКАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ОБЩЕСТВА САДОВОДЧЕСКОЙ НАУКИ. стр. 17.
  36. ^ abc Browne, Janet (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 15. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  37. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 395.
  38. ^ Darwin Correspondence Project, «Письмо № 215», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  39. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 261.
  40. ^ abcd Листовка Leith Hill Rhododendron Wood, напечатанная Brightsea Print Group для Национального фонда, 2018 г.
  41. ^ ab "Национальный фонд рододендроновой рощи" (PDF) .
  42. ^ Correspondence Project, «Письмо № 4473», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  43. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 2. Кембридж: University Press. стр. 281, 288, 312.
  44. ^ "Древние деревья: руководство". Национальный фонд .
  45. ^ Транскрипция «автобиографического фрагмента» Дарвина адаптирована из «Переписки Чарльза Дарвина», т. 2, Приложение III Проект переписки Дарвина, доступ осуществлен 21 апреля 2024 г.
  46. ^ Браун, Джанет (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 12, 28. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  47. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 1. Кембридж: University Press. С. 385.
  48. ^ Darwin Correspondence Project, «Письмо № 308», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  49. ^ Браун, Джанет (2010). Чарльз Дарвин: Путешествие: Том 1 биографии. Random House. стр. 194. ISBN 978-1-4070-5320-2.
  50. ^ Флойд, К. (2019). Социальная сеть и текстовый анализ переписки Чарльза Дарвина, 1835-1842. Докторская диссертация, Университет Гвельфа. стр. 118-133.
  51. ^ abc Darwin Correspondence Project, «Письмо № 2538», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  52. ^ Флойд, К. (2019). Социальная сеть и текстовый анализ переписки Чарльза Дарвина, 1835-1842. Докторская диссертация, Университет Гвельфа. стр. 118-119, 122, 125-126.
  53. ^ Флойд, К. (2019). Социальная сеть и текстовый анализ переписки Чарльза Дарвина, 1835-1842. Докторская диссертация, Университет Гвельфа. стр. 118-119, 122, 128-132.
  54. ^ Darwin Correspondence Project, «Письмо № 341», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  55. ^ Флойд, К. (2019). Социальная сеть и текстовый анализ переписки Чарльза Дарвина, 1835-1842. Докторская диссертация, Университет Гвельфа. стр. 130.
  56. ^ Флойд, К. (2019). Социальная сеть и текстовый анализ переписки Чарльза Дарвина, 1835-1842. Докторская диссертация, Университет Гвельфа. стр. 130.
  57. ^ Darwin Correspondence Project, «Письмо № 586», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  58. ^ Darwin Correspondence Project, «Письмо № 360», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  59. ^ ab Floyd, C. (2019). Социальная сеть и текстовый анализ переписки Чарльза Дарвина, 1835-1842. Докторская диссертация, Университет Гвельфа. стр. 132.
  60. Дарвин, Чарльз (1874). Происхождение человека и отбор в отношении пола. Лондон: Джон Мюррей. 2-е изд.; десятая тысяча. С. 565.
  61. Дарвин, Чарльз (1874). Происхождение человека и отбор в отношении пола. Лондон: Джон Мюррей. 2-е изд.; десятая тысяча. С. 564.
  62. ^ Darwin Correspondence Project, «Письмо № 224», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  63. ^ Correspondence Project, «Письмо № 623», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  64. ^ Литчфилд, Х. Э. (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 2. Кембридж: University Press. С. 311.
  65. ^ abc Darwin Correspondence Project, «Письмо № 13347», дата обращения 21 апреля 2024 г.
  66. ^ ab Litchfield, HE (1904). Эмма Дарвин, жена Чарльза Дарвина. Столетие семейных писем. Том 2. Кембридж: University Press. стр. 381.
  67. ^ "Поиск документов и завещаний в записях о наследстве (Англия и Уэльс)". probatesearch.service.gov.uk .