Джозеф Тернбулл (ок. 1725 – 1775) был игроком на нортумбрийской малой волынке и первым, в 1756 году назначенным волынщиком графини Нортумберлендской . Он является самым ранним исполнителем на этом инструменте, портрет [1] которого сохранился в коллекции замка Алник . Копия есть в Музее волынок Морпетской часовни . На этом портрете он одет в синий кафтан, который, как известно, был униформой Уэйтса города Алник. С момента создания герцогства в 1766 году Тернбулл был известен как волынщик герцогини. Портрет помечен как «Волынщик герцогини», поэтому подпись датируется более поздним периодом создания герцогства. Однако Тернбулл был впервые назначен волынщиком семьи в 1756 году, и портрет должен быть написан позже.
Мало что известно о ранней жизни Тернбулла. Приблизительная оценка его рождения в 1725 году основана на его видимом возрасте на портрете, сделанном после его назначения волынщиком графини в 1756 году. Однако он может быть тем Джозефом Тернбуллом, который женился на Элизабет Чарльтон в церкви Св. Николая 4 мая 1749 года; IGI оценивает год его рождения примерно в 1724 году, что согласуется с видимым возрастом волынщика. [2]
В октябре 1760 года он начал работать трактирщиком, управляя The Angel Inn, большим постоялым двором в центре Алника. В своих объявлениях он описывал себя как «Бывшего слугу достопочтенного графа и графини Нортумберленд». [3] [4] Поскольку он продолжал быть волынщиком у графини, он, похоже, имел в виду какую-то другую, бывшую, должность в хозяйстве графа. Гостиница была большой и респектабельной — в субботу 11 июля 1767 года в The Angel состоялся аукцион фермы; [5] 2 февраля 1771 года «компания джентльменов» отпраздновала 21-й день рождения лорда Алджернона Перси в Angel; [6] и гостиница использовалась как офис для сбора арендной платы. [7] В октябре 1773 года, когда проходило заседание суда присяжных, судьи пригласили герцога на ужин в Angel однажды вечером; на следующий вечер он развлекал их в замке Алник [8] Петушиные бои, тогда респектабельные и законные, проводились в яме позади Angel - однажды за очень существенные призы в 25 и 50 фунтов стерлингов. [9] В июле 1771 года было размещено объявление, предлагающее соседнюю собственность для продажи, 10-летнюю аренду самой гостиницы и инвентарь гостиницы. [10] По какой-то причине бизнес был выставлен на продажу как действующее предприятие. Однако Тернбулл смог продолжить бизнес; в объявлении 1772 года, адресованном «Дворянству и дворянству, и другим, путешествующим по Великой Северной дороге между Лондоном и Эдинбургом», он опроверг «злонамеренный слух» о том, что обслуживание в The Angel пришло в упадок, заверив читателей, что дела ведутся как прежде. [11] Это дает четкое представление о клиентуре, которую он надеялся привлечь.
Другую картину гостиницы и ее клиентов дает инцидент 1763 года, когда бывший служащий ворвался в гостиницу, украв у одного из гостей 67 фунтов стерлингов золотом и две пары чулок, а также две серебряные солонки, принадлежавшие гостинице. Тернбулл преследовал ее до самого Норт-Шилдса, где она была схвачена при посадке на корабль. Таким образом, гостиница привлекала богатых путешественников, и для Тернбулла было важно вернуть имущество своего гостя. [12]
В 1768 году он также стал почтмейстером в Алнвике. [13] Согласно более позднему рассказу Уильяма Грина , который сам был волынщиком герцога, в это время его дядя Уильям Кант (1751–1821), также волынщик, работал у Тернбулла почтальоном и учился у него. Грин также утверждал, что Тернбулл был лучшим волынщиком в регионе, и что Джон Пикок , тогда еще подросток, учился игре на волынке у Тернбулла примерно в это же время, первоначально обучаясь у старого Уильяма Лэмшоу (1712–1796). [14] Поскольку Грин родился в год смерти Тернбулла, он не мог знать его напрямую, но он, вероятно, точно передал то, что ему рассказывали о нем в молодости, особенно его дядя Уильям Кант. Тернбулл все еще был недавним воспоминанием, когда Грин учился игре на волынке.
9 апреля 1775 года, «около одиннадцати часов, когда мистер Джоз. Тернбулл, почтмейстер Алнвика, и еще один джентльмен возвращались из Хекли-Грейндж, где они были с визитом, джентльмен в компании мистера Тернбулла спешился на дороге, и по какой-то случайности его лошадь сорвалась с него; мистер Тернбулл, ехавший следом и пытавшийся остановить лошадь, упал, сломал себе череп и умер на месте». [15] Умерев внезапно, он был без завещания; администратором поместья была его вдова Элизабет. [16] Трагично, что 12 апреля некая Сара Энн Крэнстон Тернбулл, дочь Джозефа и Элизабет, была крещена. Учитывая дату, кажется вероятным, что Джозеф праздновал рождение своей дочери, когда произошел несчастный случай.
Его преемником на посту волынщика герцогини стал старый Уильям Лэмшоу . [17] После его смерти «Ангел» перешел во владение Джона Додда. [18] Похоже, это была временная договоренность, поскольку аренда была предложена снова на следующий год; [19] в этом объявлении нам дается подробное описание заведения с «двумя большими столовыми, пятнадцатью каминными комнатами, двумя чрезвычайно хорошими погребами, удобной пивоварней и пивоваренными принадлежностями, конюшней для более чем тридцати лошадей, сараем для фаэтона, садом и другими удобствами».
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )