stringtranslate.com

Джозеф Цанг Манг Кин

Джозеф Цанг Манг Кин (официально: Цанг Фан Хин Цанг Манг Кин ), родился 12 марта 1938 года, маврикийский поэт, политолог, философ и биограф. Бывший дипломат и экс-политик; генеральный секретарь Лейбористской партии Маврикия, член парламента [1] и министр искусств и культуры, [2] в настоящее время он работает в качестве члена группы Африканского механизма коллегиального обзора , Африканского союза . [3] [4]

Увлекаясь поэзией, историей и философией, пишу на французском и английском языках, он написал сотни сонетов, эссе, пьес на темы, связанные с историей Маврикия, рабством и религией в Индийском океане, дипломатией Маврикия, литературой Маврикия, франкофонией, первыми веками христианства, народом и культурой хакка, китайской философией, особенно даосизмом , французским и египетским масонством и культурным разрывом между Китаем и Западом.

Женат, имеет троих взрослых детей и четверых внуков.

Ранний период жизни

Джозеф Цанг Манг Кин родился 12 марта 1938 года в Чайнатауне, Порт-Луи , Маврикий , и был вторым ребенком в семье. Его отец Вилли Цанг Манг Кин, родившийся в 1910 году, китаец, а именно хакка , иммигрант из Мойена , Кантон, который поселился на Маврикии в 1932 году в возрасте 22 лет, а его мать, Соланж Атучен (Вонг Сен Сиу), родилась в поместье Маунт, Памплемус, Маврикий, в 1920 году. В 1940 году Пьер-Мишель Цанг Манг Кин, единственный старший брат Джозефа, умер в возрасте 3 лет, что дало Джозефу старшинство над будущими 11 братьями и сестрами.

Джозеф Цанг Манг Кин воспитывался в среде хакка и посещал китайскую среднюю школу в Чайнатауне, Порт-Луи, Маврикий, с 1942 по 1946 год. В 1947 году он поступил в l'Ecole des Cassis, государственную школу в Порт-Луи, где проучился до 1949 года. В январе 1950 года он был принят в Королевский колледж Порт-Луи , который он покинул в 1956 году, получив аттестат о среднем образовании .

Выросший и получивший образование в столице Маврикия, Порт-Луи, Жозеф начал увлекаться поэзией еще подростком в возрасте 14 лет, сочинив свой первый сонет в 1952 году [5] под названием: «Ода вдохновению», за которым последовало несколько сборников, которые он позже опубликовал, в основном посвященных философии.

Преподавательская карьера

В 1957 году, в возрасте 18 лет, он начал работать репортером в Chinese Daily News , преподавал в колледже Бхуджохарри и школе Святого Эндрю, параллельно обучаясь на степень бакалавра (с отличием) по английскому и французскому языкам в Лондонском университете , который он окончил в 1960 году. В 1961 году он женился на Мари Рейн Юэн, и у них родилось трое детей: Освальд, Сабрина и Дебора. С 1962 по 1967 год он продолжал свою преподавательскую деятельность в Королевском колледже Порт-Луи.

Дипломатическая карьера

После обучения на дипломата в Институте международных исследований (HEI) в Женеве, Швейцария, и получения стипендии Фонда Карнеги на обучение в области дипломатии он был выбран сэром Сивусагуром Рамгуламом и отправлен в Париж в августе 1968 года в качестве второго секретаря посла для создания посольства Маврикия.

В сентябре 1972 года он отправился в Брюссель, чтобы основать еще одно посольство Маврикия, где занимал должность первого секретаря, а затем и первого советника, где участвовал в переговорах, приведших к подписанию Ломе I и Сахарного протокола.

В марте 1977 года он вернулся в Министерство иностранных дел в качестве советника-посланника и начальника Международного отдела, где и проработал до 1983 года.

Международный государственный служащий

В декабре 1983 года он был назначен заместителем директора Фонда Содружества в Лондоне, [6] [7] где он оставался до 1990 года. Он запустил ряд новых проектов, связанных с укреплением и сетевым взаимодействием профессиональных ассоциаций в Содружестве. Затем он создал подразделения по связям с Содружеством в каждой стране Содружества, чтобы объединить и объединить в сеть местные неправительственные организации для лучшего решения вопросов, представляющих для них непосредственный интерес, как на местном, так и на региональном уровне и на уровне Содружества. Он запустил новые проекты, такие как Премия писателей Содружества, Премия искусств и ремесел и вошел в состав комиссии Премии Содружества в области поэзии .

Политическая карьера

После ухода с государственной службы в 1991 году он начал свою политическую карьеру в качестве генерального секретаря Лейбористской партии Маврикия с 1991 по 1996 год, а после избрания в декабре 1995 года депутатом Лейбористской партии Маврикия в конечном итоге занял пост министра искусств, культуры и досуга, министра государственной службы и министра искусств и культуры в течение своего пятилетнего мандата до сентября 2000 года.

В 1991 году он покинул Министерство иностранных дел, чтобы присоединиться к Лейбористской партии Маврикия , и был ее генеральным секретарем с 1991 по 2000 год. Он был избран членом парламента по избирательному округу № 2, Порт-Луи, и был назначен министром искусств и культуры в 1995 году, где он основал Национальную библиотеку, Национальную художественную галерею, Музей истории Мориса [1] и Центр африканской культуры имени Нельсона Манделы.

Он основал дюжину CLAC, Centre de Lecture et d'Activities Culturelles на Маврикии и на Родригесе. Он также установил статую сэра Сивусагура Рамгулама на набережной Порт-Луи. Он основал театр под открытым небом Mahebourg Open Air Theatre в Пуэнт-Канон, Маэбур, и театр Serge Constantin в Вакоа. Он также установил стратегические связи с Францией, Великобританией, Индией и Южной Африкой для создания киноиндустрии на Маврикии и поощрял использование Маврикия в качестве центра кинопроизводства.

Он ввел празднование Дня музыки и Дня творцов и исполнителей. Он отреставрировал картины Люка Чей Сина , основателя китайского присутствия на Маврикии и строителя пагоды Кван Ти, и Аффана Танквена, первого и второго лидеров китайской общины.

Конференции и литературная деятельность

Он принимал участие в форумах в Канаде, Европе, Африке (Лесото, Замбия) и Азии (Малайзия) и островах Индийского океана по диаспоре, рабству, китайской культуре и транскультурности. Он только что завершил серию тематических хронологий по социальной и политической истории Маврикия, в голландском, французском и британском рабстве и религии и китайском языке. Она дополняет хронологию маврикийской литературы. Его сборник стихотворений Le Grant Chant Hakka был реконструирован на английском языке; The Hakka Epic и переведен на китайский язык, 客家人之歌. Недавно он завершил историю английского и французского масонства на островах Индийского океана – Маврикии, Реюньоне, Мадагаскаре и Сейшельских островах.

В 1973 году вместе с послом Рэймоном Шаслем и поэтом Жан-Клодом д'Авуаном он основал L'Etoile et la Clef, Revue de Poesie et de Literature. [8]

В октябре 1976 года он выступал на конференции по теме « Langues et Nation» , организованной Высшим институтом переводчиков и переводчиков .

В декабре 2000 года он был основным докладчиком на конференции Hakka, Торонто 2000, Вари Холл , Йоркский университет . [10] [11]

В мае 2004 года он выступил с докладом в Университете Реюньона по случаю Международного года памяти борьбы с рабством и за его отмену: Memoire Orale et Esclavage. [12]

В январе 2008 года он выступил с докладом на мероприятии «Инвестирование в культурное разнообразие и межкультурный диалог», организованном ЮНЕСКОКАТ, Центром ЮНЕСКО в Каталонии , Барселона. [13]

В апреле 2009 года он был назначен консультантом Энциклопедии диаспоры хакка Комиссией хакка в Чжанчжоу, Китай.

С апреля 2009 года по апрель 2011 года он был назначен приглашенным профессором [14] в Институте Хакка Университета Цзя Ин в Мэйсяне , Гуанчжоу .

В 2011 году он был назначен зарубежным представителем клана Цзэн на открытии Мемориала Хакка в Фанчэне, Китай, отмечающего родину клана Цзэн до их миграции в Шаньдун . [15]

Эссеист и поэт, пишущий на английском и французском языках, выпустил множество статей по широкому кругу тем, включая культурный разрыв между est и West, китайскую психику, диаспоры, рабство, колонизацию, мировые дела, масонство. Он регулярно участвует в форумах, включая ЮНЕСКО, Содружество и университеты в Канаде, на острове Реюньон , в Китае, на Маврикии.

Бизнес и предпринимательство

В 2004 году он становится председателем King Group, группы компаний, в которую входят London Satellite Systems, Mont Choisy Hotel и Fast Shipping (Evergreen).

Он также является председателем RedSat Holding Ltd.

С 2007 по 2010 год он был директором Управления инвестиций в киноиндустрию Индийской кинокомпании.

С 2005 года он является председателем Национальной консерватории искусств и ремесел CNAM-Maurice .

В 2004 году он стал председателем King Group.

[16]

В 2013 году он также был избран членом группы Африканского механизма коллегиального обзора Африканского союза и в настоящее время выполняет эту функцию.

Другие виды деятельности

С 2006 года он является смарт-партнером Commonwealth Partnership for Technology Management, CPTM. Он также является членом его Международного консультативного совета.

В 2011 году он был вице-президентом Ассоциации писателей Маврикия.

С 2012 по 2013 год он был председателем Ассоциации Гуань Ди.

26 января 2013 года он был назначен членом группы видных деятелей Африканского механизма коллегиального обзора Африканского союза.

Библиография

Почести

[21]

Ссылки

  1. ^ "Результаты выборов". gov.mu. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 31 января 2014 года .
  2. ^ "Govt Ministers 95-00 :: Maurinet – Mauritius Island Online". Maurinet . Получено 2 сентября 2013 г.
  3. ^ "Mauritius Embassy Addis Ababa". Gov.mu. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  4. ^ "Запуск празднования 10-й годовщины APRM | Механизм африканского коллегиального обзора". Aprm-au.org . Получено 2 сентября 2013 г. .
  5. Журнал Royal College School, 1957, стр. 24, Жорж Телескорт
  6. ^ "Joseph Tsang Mang Kin à la Commonwealth Foundation" (на французском). lexpress.mu. 7 октября 2011 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  7. ^ «Дж. Цанг Манг Кин, директор «Фонда Содружества» (на французском языке). lexpress.mu. 7 октября 2011 г. Проверено 2 сентября 2013 г. .
  8. ^ «Анализ – Le Dynamisme Litéraire à Maurice: Leurre ou lueur?». Сельское хозяйство. 30 января 2008 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  9. ^ Эквиваленты, Langues et Nation, 1977, ревю de l'Institut Superieur de l'Etat de Traducteurs et Interpretes de Bruxelles. Номер 2–3, 1977. с. 63 – с. 82
  10. Конференция Hakka в Торонто, декабрь 2004 г.
  11. ^ "Toronto Hakka Conference". .sympatico.ca. 27 августа 2005 г. Получено 2 сентября 2013 г.
  12. ^ Фаранирина В. Раджаона (2011). Культуры citadines dans l'océan Западная Индия (XVIII-XXI века): плюрализм, обмены, изобретательность; [Международные выступления в ноябре 2008 г.]. КАРТАЛА Издания. п. 137. ИСБН 978-2-8111-0507-5.
  13. ^ «Инвестор в разнообразие культур и межкультурный диалог». Slideshare.net. 14 июля 2011 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  14. ^ "Блог – MCC Maurice". Mccdpl.org. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Получено 2 сентября 2013 года .
  15. Журнал 3-й Всемирной китайской конференции, Маврикий, 6–9 сентября 2012 г., стр. 2
  16. В 2013 году он стал лауреатом премии «Brilliance of China».
  17. ^ "À LA НАЦИОНАЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА: Экспозиция sur la vie et l'œuvre de SSR" . Ле Морисьен. 14 сентября 2011 года . Проверено 2 сентября 2013 г.
  18. ^ «Декрет о важном продвижении и номинации от 31 декабря 2008 г.» . Йорф . 2009 (1): 15. 1 января 2009 г. PREX0828237D . Проверено 5 апреля 2009 г.
  19. ^ "Исторический консультативный комитет" . Prepamar.net . Проверено 2 сентября 2013 г.
  20. Ноэ, Марсель Линдси (22 января 2013 г.). «Джозеф Цанг Манг Кин: Блеск Китая и Fierté de Maurice». Ле Морисьен .
  21. ^ "YouTube". YouTube . Получено 2 сентября 2013 г. .