Джозеф Смит-Мэтью (сокращенно JS-M ) — книга из Драгоценной Жемчужины , библейского текста , используемого Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД) и другими деноминациями Святых последних дней . Книга «Джозеф Смит – Матфей» представляет собой « перевод » Джозефа Смита отдельных частей Евангелия от Матфея . Первоначально он был опубликован в 1831 году в Киртланде, штат Огайо , в недатированном виде под названием «Отрывок из нового перевода Библии» .
Книга «Джозеф Смит – Матфей» включает сделанный Смитом повторный перевод Евангелия от Матфея 23:39 и всей 24-й главы Евангелия от Матфея . Перевод был создан Смитом в 1831 году. Текст посвящен главным образом пророчеству Иисуса о грядущем разрушении Иерусалима и подобных бедствиях, которые будут предшествовать Его Второму пришествию . Джозеф Смит-Мэтью содержит существенные изменения и дополнения к оригинальному библейскому тексту.
Джозеф Смит – Матфей и Книга Моисея (также содержащаяся в Драгоценной Жемчужине) — единственные части Перевода Библии Джозефа Смита , которые Церковь СПД канонизировала как часть своих стандартных произведений . Другие отрывки из Перевода Джозефа Смита включены в сноски и приложение к изданной Церковью СПД Библии короля Иакова , но Церковь СПД официально не канонизировала эти отрывки.