Джон Норман Баттон (30 июня 1933 – 8 апреля 2008) был австралийским политиком, занимавшим пост старшего министра в лейбористских правительствах Хоука и Китинга . Он был известен своим планом Button car plan , который включал сокращение и в конечном итоге прекращение австралийской автомобильной промышленности путем снижения тарифов и правительственной защиты. [1]
Баттон родился 30 июня 1932 года в Балларате, Виктория . Он был вторым из трех детей, рожденных Дороти Мэрион (урожденной Грабб) и Клиффордом Норманом Баттоном. Его отец был пресвитерианским священником, который был модератором пресвитерианской церкви Виктории в начале 1940-х годов. [2]
Баттон учился в колледже Джилонг , где он был активным членом дискуссионного клуба и редактором школьной газеты и журнала. Затем он изучал право в Мельбурнском университете , посещая колледж Ормонд . После окончания университета он некоторое время работал клерком в юридической фирме Maurice Blackburn & Co. , затем отправился в Италию, чтобы изучать итальянский язык в Университете для иностранцев в Перудже . Он вступил в Итальянскую коммунистическую партию и посетил 6-й Всемирный фестиваль молодежи и студентов в Москве, а затем работал волонтером в Международном союзе социалистической молодежи в Вене. [2]
В 1957 году Баттон переехал в Лондон, где работал разносчиком сэндвичей в кинотеатре, на фабрике по производству колбас и пирогов, а также учителем по снабжению . Он вступил в Британскую лейбористскую партию , а затем работал научным сотрудником в Конгрессе профсоюзов . Через два года он вернулся в Австралию, где снова присоединился к Морису Блэкберну. Баттон регулярно появлялся в магистратском суде Виктории и стал специализироваться на исках о компенсации работникам, а также представлял интересы профсоюзов в Комиссии по примирению и арбитражу Содружества и Промышленном суде Содружества . В 1963 году он стал партнером в Maurice Blackburn, а в 1974 году стал президентом-основателем Общества юристов по трудовому праву. Помимо юриспруденции он интересовался театром и участвовал в нескольких проектах с режиссером Уолом Черри , включая создание театра Emerald Hill в 1962 году. [2]
Баттон стал активным членом Австралийской лейбористской партии с конца 1950-х годов. В 1960-х годах он присоединился к группе других активистов-лейбористов среднего класса, таких как Джон Кейн , Барри Джонс , Ричард Макгарви , Фрэнк Костиган и Майкл Даффи , известных как «Участники», целью которых было положить конец левому контролю над викторианским отделением Лейбористской партии. [2]
В 1963 году Баттон был приглашен баллотироваться в качестве кандидата от Лейбористской партии на место в округе Чизхолм , которое благополучно занял Уилфрид Кент Хьюз . Члены партии вспоминают, что на объявлении результатов голосования Кент Хьюз встал и сказал аристократическим тоном: «Это была честная борьба». На что Баттон ответил: «Это не было ни честной, ни борьбой. Я выиграл один: мою мать». [3]
В 1970 году участники сформировали альянс с лидером федеральных лейбористов Гофом Уитлэмом [4] и президентом Австралийского совета профсоюзов Бобом Хоуком , чтобы добиться вмешательства федеральной исполнительной власти в деятельность викторианского отделения . [ необходима ссылка ]
Баттон вошел в состав временного Консультативного совета, который взял на себя управление отделением после вмешательства, и в 1974 году он был избран в Сенат Австралии как ярый сторонник Уитлэма. [ необходима цитата ]
Баттон оставался заднескамеечником в течение оставшихся 18 месяцев правительства Уитлэма. Он был избран в теневое министерство оппозиции в 1976 году и был избран заместителем лидера лейбористов в Сенате в 1977 году. С 1980 по 1983 год он был лидером оппозиции в Сенате и теневым министром по коммуникациям. Он также был членом Национального исполнительного комитета лейбористов. [ необходима цитата ]
Будучи близким другом лидера лейбористов Билла Хейдена , Баттон в 1982 году решил, что Хейден не сможет привести партию к победе на выборах, которые должны были состояться в конце 1983 года. Когда премьер-министр -либерал Малкольм Фрейзер в феврале 1983 года назначил внеочередные выборы , именно Баттон сказал Хейдену, что тот должен немедленно уйти в отставку, чтобы освободить место для Боба Хоука. Позже то, как Баттон похлопал Хейдена по плечу, сравнят с тем, как Билл Шортен переключил свою поддержку с Джулии Гиллард на Кевина Радда в 2013 году. Баттон не дожил до этого сравнения, так как умер в 2008 году. [ необходима цитата ]
В 1983 году, когда Хоук стал премьер-министром, Баттон стал министром промышленности и торговли , и занимал этот пост до 1993 года, став самым долгоработающим министром в этом портфеле. [5] В этот период Баттон провел серьезные изменения в промышленной политике, снизив тарифы и сократив другие формы протекционизма . Это привело к большим потерям рабочих мест в обрабатывающей промышленности и вызвало ожесточенное сопротивление среди профсоюзной базы лейбористов. [ требуется ссылка ]
Button отвечал за план Button car , который реорганизовал австралийскую автомобильную промышленность в попытке сделать ее конкурентоспособной без тарифной защиты. Одним из компонентов плана было совместное использование моделей местными производителями, например, Holden делился моделями с Toyota , а Ford делился моделями с Nissan . Однако инженерия значков оказалась непопулярной среди покупателей, которые предпочитали оригинальные модели их перемаркированным версиям, и среди самих производителей. [6]
Баттон ушел из Сената 31 марта 1993 года, до истечения срока его полномочий 1 июля 1993 года. Его преемник, Ким Карр , избранный на выборах 1993 года, был назначен довершить оставшиеся месяцы срока. Выйдя на пенсию, он продолжал активно участвовать в делах лейбористов и опубликовал несколько томов забавных мемуаров. Он возглавлял ряд торговых миссий, входил в советы директоров компаний и был профессором-стажером в Университете Монаша . [7] Его сын Джеймс — известный журналист. [8]
В октябре 1994 года, более чем через 18 месяцев после своей отставки из Сената, Баттон публично выступил с ответом на сообщение Хоука в его мемуарах. В своих мемуарах Хоук написал, что в 1990 году его тогдашний заместитель и человек, который должен был его сместить, Китинг задал риторический вопрос «Что США когда-либо сделали для нас?» во время заседания комитета по безопасности Федерального кабинета министров, на котором решалось участие Австралии в войне в Персидском заливе. Баттон ответил на это сообщение, заявив, что это он, а не Китинг, задал этот риторический вопрос. [9]
Джон Баттон умер 8 апреля 2008 года от рака поджелудочной железы . [1]