stringtranslate.com

Джон Вагнер

Джон Вагнер (родился в 1949 году) — британский писатель комиксов американского происхождения . Вместе с Пэтом Миллсом он помог возродить британские комиксы в 1970-х годах и продолжает активно работать в британской индустрии комиксов, иногда работая и над американскими комиксами. Он является соавтором, вместе с художником Карлосом Эскеррой , персонажа Судья Дредд .

Вагнер начал свою карьеру в качестве редактора в DC Thomson & Co. в конце 1960-х годов, прежде чем стать внештатным автором и штатным редактором в IPC в 1970-х годах. Он работал над детским юмором и приключенческими комиксами для девочек, но наиболее известен своими приключенческими комиксами для мальчиков; он помог запустить Battle Picture Weekly (1975), для которого он написал «Darkie's Mob», и 2000 AD (1977), для которого он создал множество персонажей, включая Судью Дредда, Стронциевого пса , Робо-Хантера и Человека-пуговицу . В 1980-х годах он и соавтор Алан Грант много писали для IPC's 2000 AD , Battle , Eagle , Scream! и Roy of the Rovers . Они также писали для DC Comics ' Batman в США, создали серию комиксов о Бэтмене и Судье Дредде и начали британский независимый комикс The Bogie Man . Судья Дредд был дважды экранизирован, а Дэвид Кроненберг адаптировал графический роман Вагнера A History of Violence для одноименного фильма 2005 года . Вагнер продолжает писать для 2000 AD и Judge Dredd Megazine .

Биография

Ранняя жизнь и карьера

«Patridge's Patch» из Jet , написанная в соавторстве с Пэтом Миллсом , проиллюстрированная Майком Вестерном , 1971.

Вагнер родился в Пенсильвании , США, в 1949 году, [2] : стр. 10  в результате военного брака. Когда Вагнеру было двенадцать, его родители разошлись, и его мать вернулась в Гринок в Шотландии с детьми. [3] [4] Вагнер описывает себя как «довольно плохо приспособленного юношу» в Америке, сражающегося и попадающего в неприятности, и говорит, что он «получил большую пользу от дополнительной дисциплины жизни в Шотландии». [3]

Когда он закончил школу, он устроился в типографию, поступив в колледж с дневным освобождением, пока его тетя не показала ему объявление о поиске помощников редактора в DC Thomson & Co. в Данди. [5] Он получил работу, начав с отдела художественной литературы, [3] и затем стал главным помощником редактора романтического комикса Romeo , [5] а также писал гороскопы. [6] Он и Пэт Миллс , коллега-помощник редактора, ушли на фриланс в 1971 году и начали отправлять сценарии в лондонский IPC , [7] работая в сарае Миллса в саду в Вормите , Файф. [3] [8] Начав с юмористических названий, таких как Cor!! и Whizzer and Chips , [5] они также продолжили писать для приключенческих комиксов для девочек и мальчиков, включая такие полоски, как «Yellowknife of the Yard» о детективе-индейце в Лондоне, нарисованные Дугом Макстедом для Valiant ; [9] «Партридж Пэтч» о дружелюбном сельском полицейском и его собаке, нарисованный Майком Вестерном для Jet ; [10] «The Can-Do Kids» для Lion , [11] и сериал о школе-интернате «Школа для снобов» для Tammy . Менеджеры IPC Джон Пурди и Джон Сандерс начали обращать на это внимание. [2] : стр. 10–11 

Через девять месяцев их писательское партнерство распалось, и Вагнер переехал в Лондон, чтобы присоединиться к штату IPC, редактируя женские журналы Sandie и Princess Tina до 1973 года [8] , когда оба они были объединены в другие журналы. [5] После этого он на время оставил комиксы, берясь за различные работы, [8] в том числе в качестве смотрителя поместья в Шотландском нагорье [6] и дноуглубительного на барже. [12]

Боевой,ДоблестныйиДействие

«Darkie's Mob», иллюстрации Майка Вестерна , из Battle Picture Weekly

Осенью 1974 года Пэту Миллсу было поручено разработать Battle Picture Weekly , новый военный комикс для IPC, чтобы конкурировать с Warlord DC Thomson . Он попросил Вагнера присоединиться к нему и помочь разработать персонажей. [7] Миллс и Вагнер были недовольны подчищенной природой комиксов для мальчиков [8] и хотели сделать их более захватывающими, с большим количеством героев из рабочего класса. [7] Они сами придумали вступительный состав, [8] с помощью Джерри Финли-Дэя , [7] прежде чем передать истории на откуп другим писателям. [8] Название было запущено с датой обложки 8 марта 1975 года, [7] и стало хитом. [8]

Вагнер продолжал писать для комиксов для девочек, в том числе написал сценарий гимнастического стриптиза "Bella at the Bar" для Тэмми [ 13] и был назначен редактором еженедельного журнала для мальчиков Valiant [14 ]. Персонажи, которые он создал для этого журнала, включали крутого нью-йоркского полицейского " One-Eyed Jack " [8] , нарисованного Джоном Купером , который был вдохновлен фильмом " Грязный Гарри" и стал самым популярным персонажем комикса [15] , и "Soldier Sharp", нарисованного Джо Колкухоуном , о хитром трусе во время Второй мировой войны . Оба стриптиза были переведены в Battle , когда Valiant был объединен с ним в 1976 году, а One-Eyed Jack ушел из полиции и стал шпионом [16] .

Вагнер затем ушел из редакции и вернулся к внештатной работе. [8] В 1976–77 годах он написал « Darkie's Mob » для Battle , жестокую серию о британском капитане-ренегате, ведущем группу потерянных солдат в личной войне против японцев в Бирме во время Второй мировой войны, нарисованную Майком Вестерном , которая стала одной из самых популярных полос комикса, [15] хотя с тех пор Вагнер сказал, что сожалеет о «некоторой части ура-патриотического, расистского языка», использованного в комиксе. [16] Сборник был опубликован Titan Books в 2011 году. [17] Другие полосы, которые он написал для Battle, включают «Joe Two Beans» (1977) о немом солдате-индейце в Тихоокеанской кампании, нарисованную Эриком Брэдбери , и военно-морскую серию «HMS Nightshade» (1978–79), нарисованную Вестерном. [15] Для недолговечного, спорного названия Миллса Action он написал сценарий боксерского стриптиза «Blackjack». [18] В это время он делил квартиру на Кэмбервелл-Нью-Роуд в Лондоне с будущим редактором AD 2000 Стивом МакМанусом . [5]

2000 г. н.э.

В 1976 году Миллс пригласил Вагнера в качестве консультанта по сценарию для нового научно-фантастического комикса, который он разрабатывал, 2000 AD . Вагнер предположил, что новому названию нужна история о полицейском, и его предложение, « Судья Дредд », развило архетип Грязного Гарри дальше, представив жестокого законника, уполномоченного вершить правосудие на месте в будущем Нью-Йорке. Художника Карлоса Эскерру попросили визуализировать персонажа, но Вагнер изначально ненавидел сложный облик, придуманный Эскеррой, считая его «слишком экстремальным». Когда предложенный выкуп 2000 AD , который улучшил бы условия создателей, провалился, Вагнер ушел из комикса, [19] : стр. 12–13  предоставив Миллсу разрабатывать персонажа, заказывая истории у фрилансеров. [8] Первый опубликованный эпизод появился в выпуске 2, основанный на сценарии Питера Харриса, переписанном Миллсом [2] : стр. 48  и нарисованный Майком Макмахоном , что оттолкнуло Эскерру. [19] : стр. 22–24, 31  Вагнер вернулся, чтобы написать персонажа из выпуска 9, [19] : 34  , и с тех пор написал большинство историй о судье Дредде. [8] Эскерра вернулся в 1982 году, чтобы нарисовать сюжетную линию « Войны Апокалипсиса », [19] : стр. 87  и продолжал рисовать персонажа почти регулярно до своей смерти в 2018 году.

Вагнер создал две продолжительные серии в 1978 году. Одна, « Robo-Hunter », персонаж в стиле частного детектива, который специализировался на делах, связанных с роботами, изначально была нарисована Хосе Феррером, но его страницы были частично перерисованы Яном Гибсоном , который стал постоянным художником комикса. [19] : стр. 49  Другая, « Strontium Dog », научно-фантастический вестерн об охотнике за головами в будущем, где мутанты являются угнетенным меньшинством, вынужденным выполнять такую ​​грязную работу, была создана Вагнером и Эскеррой для Starlord , [8] недолговечного родственного названия 2000 AD с более высокой стоимостью производства. [19] : стр. 39–41  Starlord позже был объединен с 2000 AD , принеся с собой «Strontium Dog». [8]

Доктор Кто

Во время их писательского партнерства Вагнер и Миллс предлагали идеи сюжетов для телесериала «Доктор Кто» на BBC в 1970-х годах, [20] но Вагнер в конечном итоге ушел, устав от бесконечных просьб переписать сценарий, что отвратило его от написания сценариев для телевидения. [8] Участие Миллса закончилось, когда сменился редактор сценариев шоу. Художник Дэйв Гиббонс знал об этом, и когда ему предложили нарисовать главную ленту в «Докторе Кто» в 1979 году, он предложил их в качестве сценаристов. Пара написала четыре восьмисерийных сериала, основанных на их нереализованных телевизионных сценариях. Они адаптировали их по отдельности, Вагнер написал сценарии для «Города проклятых» и «Псов судьбы», а Миллс — для «Железного легиона» и «Звездного зверя», хотя все они были указаны как «Миллс и Вагнер». [20]

Партнерство с Аланом Грантом

Джон Вагнер на съезде любителей комиксов в Нью-Йорке в 1992 году.

С 1980 по 1988 год он писал в партнерстве с Аланом Грантом , старым другом и бывшим DC Томсоном и помощником редактора 2000 AD , с которым он делил старый фермерский дом в Эссексе, хотя большинство историй были приписаны одному Вагнеру (под одним из его псевдонимов) или одному Гранту — тот, кто набирал сценарий, получал чек. [5] [21] Вагнер (как Джон Говард или ТБ Гровер) был приписан к «Судье Дредду», а Грант к менее частым «Робо-Охотнику», «Стронциевому псу» и спин-оффу «Судьи Дредда» « Андерсон, Пси-дивизион », в то время как некоторые стрипы, такие как вдохновленная CB комедия о космических перевозках « Ace Trucking Co. », были приписаны «Гранту/Гроверу». «Судья Дредд» был приписан «Вагнеру/Гранту» начиная с 1986 года. [22]

Другие псевдонимы были созданы по настоянию издателя Джона Сандерса, чтобы скрыть, насколько плодовитыми были эти два писателя. [19] : стр. 96  Для возрожденного Eagle они написали " Doomlord ", "Joe Soap", "Rebel the Police Dog", " Computer Warrior ", "The Fists of Danny Pyke", [21] " Manix " и " The House of Daemon "; для Scream! они написали " The Thirteenth Floor ", [23] для Roy of the Rovers они написали "Dan Harker's War", [21] а для Battle они написали "Invasion 1984". [24] В это время Вагнер написал документальную ленту "Fight for the Falklands" для Battle , без Гранта, который не интересовался военными историями, [21] и " Dan Dare " с Пэтом Миллсом для Eagle . [25]

Вагнер и Грант стали частью так называемого « Британского вторжения » американских комиксов в 1980-х годах. В 1987 году их первый выпуск, мини-серия под названием Outcasts , была опубликована DC Comics с Кэмом Кеннеди в качестве художника. Outcasts был хорошо принят, хотя он никогда не продавался большими тиражами, и этот успех привел к тому, что пара написала Бэтмена на страницах Detective Comics с выпуска 583, в основном с Нормом Брейфоглом в качестве художника. [26] Грант и Вагнер представили Чревовещателя в своей первой истории о Бэтмене [27] и Крысолова в своей третьей. [28] Пара также создала мрачную ядерную антиутопию The Last American для Epic Comics с давним художником Дредда Майком Макмэхоном . [21] Споры по поводу направления этого названия и концовки истории о судье Дредде « Оз » привели к прекращению их писательского партнерства [19] : стр. 123–124  , и они разделили свою работу между собой: Вагнер продолжил «Судью Дредда», в то время как Грант продолжил «Стронциевого пса» и «Андерсона, Пси-дивизион» и стал единственным автором Detective Comics . [21] Хотя эти двое продолжали сотрудничать время от времени, они так и не возобновили постоянное партнерство.

Права создателей

В 1987 году подразделение комиксов IPC было продано Роберту Максвеллу как Fleetway Publications . Джон Дэвидж был назначен директором по издательству в 1989 году, и в течение нескольких недель столкнулся с Вагнером, который вывалил большую сумку с товарами Судьи Дредда на его стол, указал, что он не получал никаких гонораров ни за что из этого, и пригрозил создателям уйти из-за этого вопроса. Дэвидж, чей опыт был в издании журналов и книг, был шокирован и представил письменные контракты и выплаты гонораров для создателей комиксов . [2] : стр. 121  [19] : стр. 129–130 

Человек-призраки 1990-е годы

Один из сериалов, который Вагнер и Грант продолжали писать вместе, был The Bogie Man , о сбежавшем психическом пациенте, который думает, что он Хамфри Богарт , или, скорее, составной частью персонажей, которых он играл, и конструирует воображаемые случаи, связывая случайные события с событиями в фильмах Богарта. Ранее они безуспешно предлагали сериал DC, прежде чем написать Outcasts . [21] Впервые он был опубликован как мини-сериал из четырех частей шотландским независимым Fat Man Press в 1989 году, намереваясь связать его с позицией Глазго как европейского города культуры в 1990 году, и последующие истории последовали от других издателей.

Вагнер и Грант были назначены редакторами-консультантами нового издания Judge Dredd Megazine в 1990 году. Вагнер выполнил большую часть работы по разработке и написал три из пяти стрипов в стартовой линейке, включая « Америку », проиллюстрированную Колином Макнилом , в которой рассматривалась тоталитарная природа системы Judge через историю молодой женщины, которая становится продемократической террористкой, и «Юную Смерть: Отрочество Супердьявола» с иллюстрациями Питера Доэрти , в которой в юмористической манере рассказывалось о происхождении заклятого врага Дредда — Судьи Смерти . [19] : стр. 138–140  В то время как его усилия были сосредоточены на Дредде в Megazine , Вагнер сделал перерыв в написании персонажа в 2000 году нашей эры , его заменил Гарт Эннис , [19] : стр. 141  Грант Моррисон , [19] : стр. 162  Марк Миллар и другие. Он не возобновлял написание 2000 года нашей эры более трех лет. [19] : стр. 167 

Первоначально Вагнер был вовлечен в Toxic!, независимую еженедельную антологию, запущенную в 1991 году, но, за исключением двух серий Bogie Man, написанных совместно с Грантом, большинство предложенных им историй были отклонены, и он вышел из проекта. [19] : стр. 142–143  Одно из таких предложений, «Al's Baby», комедия о мужчине-киллере мафии, который забеременел, нарисованная Карлосом Эскеррой , была опубликована в Judge Dredd Megazine в 1991 году. [19] : стр. 194  Другое, « Button Man », современный городской гладиаторский триллер, нарисованный Артуром Рэнсоном , был опубликован в 2000 году нашей эры в 1992 году. [19] : стр. 154  Оба вызвали сиквелы.

Вагнер и Грант воссоединились в 1992 году для создания «Суда над Готэмом» , популярного графического романа, объединяющего судью Дредда и Бэтмена , совместно изданного Fleetway и DC и включающего иллюстрацию Саймона Бисли . [19] : стр. 150–152.  Последовали и другие совместные работы Дредда и Бэтмена, но они были осложнены задержками в производстве. [29]

В середине 1990-х годов Вагнер работал над рядом лицензионных произведений для Dark Horse Comics в США, включая Aliens , Star Wars — в частности, сольные истории с Бобой Феттом в главной роли [30] и комикс-ветвь мультимедийного проекта Shadows of the Empire — и Xena: Warrior Princess . [31] В 1997 году он написал свой первый оригинальный графический роман , A History of Violence , современный триллер о скромном жителе маленького городка, чье прошлое в бандитской преступности возвращается, чтобы преследовать его, нарисованный Винсом Локком для Paradox Press, импринта DC Comics . [32] Он был номинирован на премию Angoulême International Comics Festival Prize за сценарий в 2006 году.

21 век

В 2000 году Вагнер и Карлос Эскерра возродили « Стронциевого пса » (главный герой Джонни Альфа был убит в 1990 году в истории, написанной Аланом Грантом), [19] : стр. 135  на основе обработки, которую Вагнер написал для неудачного пилота телевидения. [19] : стр. 211  Первоначально истории были написаны до смерти персонажа в пересмотренной непрерывности, но «Жизнь и смерть Джонни Альфы» 2010 года вернули Джонни из мертвых. [33]

Вагнер продолжил быть главным автором «Судьи Дредда» в 2000 AD и Judge Dredd Megazine . В 2003 году он стал соавтором кроссовера «Судья Дредд/ Чужие » « Инкубус » с Энди Дигглом , который был совместно опубликован Dark Horse Comics и 2000 AD . [19] : стр. 230  С 2005 года он делил персонажа с другими писателями, включая Гордона Ренни , Робби Моррисона , Си Спурриера , [19] : стр. 236  Эла Юинга и Майкла Кэрролла . Основные сюжетные линии, в которые он внес вклад, включают « Истоки » (2006–2007), исследующие, как была создана система Судей , [19] : стр. 239–240  и « День Хаоса » (2011–2012), в котором многие учреждения мира Дредда были уничтожены, в результате чего город стал более опасным. [34]

В 2016 году Вагнер объединился с Грантом , чтобы создать новый комикс для BHP Comics . Нарисованный Дэном Корнуэллом, «Rok of the Reds» рассказывает историю опасного межгалактического преступника, Рока из Аркади, который, находясь в бегах, скрывается на планете Земля, захватив тело и жизнь проблемной звезды футбола Кайла Диксона.

Отец двоих детей, Вагнер живет со своей женой недалеко от Шрусбери , Шропшир. [35] [36]

Стиль и влияние

Пэт Миллс описывает творчество Вагнера как «романтичное, но не эмоциональное». [2] : стр. 11  Его описания жестоких действий, от «Darkie's Mob» до «Judge Dredd» и « A History of Violence » , лишены сентиментальности и пронизаны едким юмором. Другие комиксы, такие как «Robo-Hunter», «Ace Trucking Co.» и «The Balls Brothers», раскрывают более открытую комедийную сторону его творчества. [8] Он хорошо известен написанием кратких сценариев, которые художник Дэйв Гиббонс описал как «захватывающие телеграммы». [37] Он говорит, что не мыслит визуально, а скорее «в терминах развития сюжета [и] диалога», предпочитая оставлять визуальные решения художнику. [38]

Описанный Уорреном Эллисом как «вероятно, единственный наиболее влиятельный писатель в британских комиксах», [39] Вагнер упоминается как оказавший влияние такими писателями, как Алан Грант , который говорит, что он «научил меня почти всему, что я знаю о написании комиксов», [40] Гарт Эннис , [41] Энди Диггл [42] и Роб Уильямс . [43] Алан Мур был вдохновлен работами Вагнера и Пэта Миллса в 2000 году нашей эры , чтобы попытаться выразить свои идеи в мейнстримных комиксах. [44] Собственные влияния Вагнера включают комиксы DC Thomson & Co. 60-х и 70-х годов. [38] Помимо комиксов, авторами, которыми он восхищается, являются Джон Стейнбек , Патрик О'Брайан [45] и Майкл Коннелли . [46]

Награды

Полученные награды

Номинации

Библиография

См. также Категория:Комиксы Джона Вагнера

Экранизации

Телевизионный фильм « The Bogie Man» был снят в 1992 году BBC Scotland с Робби Колтрейном в главной роли , но не был хорошо принят, и сериал так и не был снят. Вагнер и Грант заработали на этом очень мало денег. Вагнер посчитал, что сценарист плохо справился с адаптацией, а Колтрейн не понял персонажа. [5]

В 1995 году вышел фильм «Судья Дредд» , высокобюджетная версия комикса, снятая Дэнни Кэнноном , с Сильвестром Сталлоне в главной роли . Вагнер был недоволен результатом, считая, что они сняли «неправильный сценарий» и что «Сталлоне плохо посоветовали». [5] Вторая попытка адаптации персонажа к экрану, под названием «Дредд » , была выпущена в сентябре 2012 года, режиссером выступил Пит Трэвис по сценарию Алекса Гарленда , с Карлом Урбаном в главной роли . На этот раз с Вагнером консультировались по сценарию, он участвовал в продвижении фильма, [50] и описал его как «в отличие от первого фильма, истинное представление судьи Дредда». [51]

В 2005 году его графический роман «История насилия» был экранизирован Дэвидом Кроненбергом с Вигго Мортенсеном и Эдом Харрисом в главных ролях . Вагнер поддержал фильм, как только увидел группу актеров, собранных Кроненбергом. Фильм был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля в мае 2005 года, а сценарий Джоша Олсона был номинирован на премию «Оскар» за лучший адаптированный сценарий в 2005 году.

В мае 2012 года сообщалось, что датский режиссер Николас Виндинг Рефн вел переговоры с DreamWorks о возможном фильме «Человек-кнопка» . [52]

Тамильский фильм 2023 года «ЛЕО», официальный ремейк романа «История насилия», поместил благодарственную открытку в начале фильма. Ходят слухи, что автор г-н Вагнер и продюсер первоначальной адаптации не знают об этом ремейке. Фильм стал хитом и за 7 дней собрал 50 миллионов долларов по всему миру.

Ссылки

  1. ^ Премия «Инкпот»
  2. ^ abcde Колин М. Джармен и Питер Эктон, Судья Дредд: Мегаистория , Lennard Publishing, 1995
  3. ^ abcd Джек МакКеон, «Поклонники Dredd 3D в долгу перед Wormit Thrill Shed» Архивировано 13 ноября 2012 г. в Wayback Machine , The Courier , 4 сентября 2012 г.
  4. Стивен Маккензи, Влияние Шотландии на судью Дредда из 2000AD, BBC Scotland, 14 августа 2012 г.
  5. ^ abcdefgh WR Logan, Интервью с Джоном Вагнером, архивировано 18 мая 2006 г. в Wayback Machine , выпуск '79 (без даты)
  6. ^ Дэвид Бишоп, «Допрос: Алан Грант, часть первая», Judge Dredd Megazine #266, 8 января 2008 г., стр. 16–22
  7. ^ abcde Дэвид Бишоп, «Blazing Battle Action» часть 1, Judge Dredd Megazine № 209, 28 августа 2003 г., стр. 72–78
  8. ^ abcdefghijklmno Дэвид Бишоп, «Джон Вагнер: Тихий американец», Judge Dredd Megazine #250, 17 октября 2006 г., стр. 24–30
  9. Лью Стрингер, Рождественские комиксы: Valiant 1971, Вот это да! Это еще один блог о комиксах!, 17 декабря 2009 г.
  10. «Партридж-Пэтч» Майка Вестерна из комикса «Джет», Peter Gray's Comics, 16 апреля 2010 г.
  11. Дин Саймонс, «Отец судьи Дредда», Tripwire , ноябрь 2012 г., стр. 13–16.
  12. Дэвид Бишоп, Джон Вагнер рассказывает о Battle Picture Weekly, Vicious Imagery, 30 января 2007 г.
  13. Храбрая Белла Барлоу, самая популярная героиня Тэмми. Архивировано 4 августа 2017 г. в Wayback Machine , Books Monthly (без даты)
  14. «Я придумал судью Дредда», BBC, 28 февраля 2002 г.
  15. ^ abc Дэвид Бишоп, «Пылающее боевое действие», часть 2, Judge Dredd Megazine № 210, 23 сентября 2003 г., стр. 72–79
  16. Ян Уиллер, «Джон Вагнер: Человек-рассказчик», Eagle Flies Again выпуск 11, зима 2004 г., стр. 5–6
  17. ^ Darkie's Mob – Тайная война Джо Дарки в Titan Books
  18. ^ "Блэкджек" в The Sevenpenny Nightmare Архивировано 2 февраля 2012 г. в Wayback Machine
  19. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Дэвид Бишоп, Thrill Power Overload , Rebellion, 2002–2009
  20. ^ ab Дэйв Гиббонс, Пэт Миллс, Джон Вагнер и Стив Мур, Доктор Кто: Железный легион , Panini Books
  21. ^ abcdefg Дэвид Бишоп, «Допрос: Алан Грант» часть 2, Judge Dredd Megazine #267, 5 февраля 2008 г., стр. 16–22
  22. ^ 2000 AD prog 493, IPC Magazines Ltd, дата обложки 25 октября 1986 г.
  23. ^ Алекс Фрит, «Обзор коллекции переизданий «Тринадцатого этажа». Архивировано из оригинала 17 февраля 2008 года . Получено 18 мая 2008 года ., 2000 г. н.э. Обзор (без даты, через интернет-архив)
  24. Дэвид Бишоп, «Пылающее боевое действие», часть 4, Judge Dredd Megazine № 212, 18 ноября 2003 г., стр. 72–79.
  25. ^ Дэн Дэр в базе данных Barney's 2000 AD
  26. ^ Клэн, Джеффри (декабрь 2009 г.). «Алан Грант о Бэтмене и не только». Graphicnovelreporter.com. Архивировано из оригинала 16 января 2013 г.
  27. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2010). "1980-е". В Долан, Ханна (ред.). DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Дорлинг Киндерсли . стр. 235. ISBN 978-0-7566-6742-9. В феврале [1988 года] пути Бэтмена пересеклись с Лицом со шрамом и Чревовещателем в детективных комиксах № 583, созданных писателями Джоном Вагнером и Аланом Грантом, а также художником Нормом Брейфоглем.
  28. ^ Мэннинг, Мэтью К. (2014). "1980-е". В Дугалл, Аластер (ред.). Бэтмен: Визуальная история . Дорлинг Киндерсли . стр. 171. ISBN 978-1465424563. Писатели Джон Вагнер и Алан Грант, а также художник Норм Брейфогл представили Крысолова в этой двухчастной истории.
  29. Дэвид Бишоп, «Допрос: Алан Грант», часть 3, Judge Dredd Megazine #268, стр. 16–22.
  30. ^ "Интервью с Джоном Вагнером и Кэмом Кеннеди". Архивировано из оригинала 12 июля 2007 года . Получено 15 ноября 2006 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Dark Horse Comics, 1997 (из интернет-архива)
  31. Интервью с Джоном Вагнером, Westfield Comics, июль 1999 г.
  32. ^ Ирвин, Алекс (2008), «История насилия», в Дугалл, Аластер (ред.), The Vertigo Encyclopedia , Нью-Йорк: Dorling Kindersley , стр. 87, ISBN 978-0-7566-4122-1, OCLC  213309015
  33. Тони Ингрэм, Мутантный хаос в Милтон-Кинсе: жизнь и смерть Джонни Альфы, стронциевого пса. Архивировано 28 января 2012 г. в Wayback Machine , Broken Frontier, 19 августа 2011 г.
  34. Интервью с Джоном Вагнером на Glasgow Con 2012, проведенное Гордоном Маклином для Talk Comix на YouTube
  35. Название ресторана в Шропшире увековечено в фильме «Дредд 3D», Shropshire Star , 9 августа 2012 г.
  36. Рик Фултон, «Шотландская комическая легенда о конце эпохи... и рассвете нового Дредда», Daily Record и Sunday Mail , 7 сентября 2012 г.
  37. Том Янг, «Наблюдая за Хранителями с Дэйвом Гиббонсом»: интервью, архивированное 6 августа 2017 г. в Wayback Machine , Comics Bulletin (без даты)
  38. ^ ab Лора Снеддон, Comic Studies: Dundee Comics Day, Comic Book Resources, 2 ноября 2011 г.
  39. Уоррен Эллис, Come In Alone, выпуск № 14, Comic Book Resources, 3 марта 2000 г.
  40. ^ Наши авторы, ItchyCoo
  41. День комиксов: Завершение разговора с Гартом Эннисом. Архивировано 20 октября 2012 г. на Wayback Machine , Nerdist News, 29 февраля 2012 г.
  42. Переходим к: Энди Диггл (автор комиксов). Архивировано 8 сентября 2012 г. на Wayback Machine , Мои сценарии в формате PDF, 2012 г.
  43. Multiversity Comics представляет: Роб Уильямс Архивировано 2 ноября 2013 г. в Wayback Machine , 19 сентября 2011 г.
  44. ^ Гэри Спенсер Миллидж, Алан Мур: Рассказчик , Ilex, 2011, стр. 58
  45. Луис Ленья Веласко, Джон Вагнер (интервью на английском и испанском языках), Club Batman, апрель 2008 г.
  46. ^ Задайте вашим законодателям привет-экс, дети – мы говорим с Джоном Вагнером Архивировано 22 июля 2012 г. в Wayback Machine , Forbidden Planet International, 29 сентября 2009 г.
  47. Источником этой и других наград 1979 года является Previous Winners: 1979, на официальном сайте Eagle Awards, архив Wayback Machine . (Получено 9 сентября 2018 г.)
  48. Эта и все другие награды 1992 года перечислены в «Newswatch: UK Awards Named», The Comics Journal #149 (март 1992 г.), стр. 22.
  49. MT. «Newswatch: 5-я церемония вручения наград UK Comic Art Awards», The Comics Journal № 168 (май 1994 г.), стр. 44.
  50. Оуэн Уильямс, Эксклюзив: Джон Вагнер и Алекс Гарленд говорят о Дредде, Empire , 2012
  51. ^ Карл Кили, «Джон Вагнер обсуждает 35 лет Судьи Дредда», Comic Book Resources, 31 июля 2012 г.
  52. Майк Флеминг и Николас Виндинг Рефн в DreamWorks обсуждают фильм «Человек-кнопка: Убийственная игра», Deadline New York, 31 мая 2012 г.

Внешние ссылки

Онлайн-справочник