stringtranslate.com

Джон Гилберт (бушрейнджер)

Джонни Гилберт (ок. 1842-1865) был австралийским разбойником , которого застрелила полиция в возрасте 23 лет недалеко от Биналонга , Новый Южный Уэльс , 13 мая 1865 года.

Гилберт был членом банды Бена Холла . Холл и Гилберт были застрелены полицией с разницей в неделю. Холл был застрелен 5 мая 1865 года недалеко от Форбса . После того, как Холл был убит, его банда распалась, и Гилберт и Джон Данн отправились в Биналонг , где у Данна были родственники.

Ранний период жизни

Он родился в Гамильтоне , Западная Канада, в 1842 году. Его мать Элеонора (урожденная Уилсон) умерла вскоре после его рождения. Его отец Уильям впоследствии женился на Элизе Корд, женщине лишь немного старше его старшей выжившей дочери, Элеоноры. В 1852 году Джон сопровождал свою семью на викторианские золотые прииски. Девять членов семьи Гилбертов прибыли в Порт-Филлип на борту Revenue в октябре 1852 года. Среди них были Уильям и Элиза, Элеонора (Эллен), Фрэнк, Джеймс, Чарльз, Томас Шарбоннель и Николас Уайзман.

Современник Холла и Гардинера, Джонни Гилберт, он же Робертс, был одним из банды, обвиненной в ограблении золотого эскорта в Югоура Рокс, но не был пойман. Его дядя, Джон Дэвис, был найден застреленным в апреле 1854 года. Гилберт (тогда известный как Робертс) был арестован и обвинен в убийстве. Он был оправдан, но позже заключен в тюрьму за кражу лошадей.

Некоторые предполагают, что Гилберт сопровождал своего дядю, Джона Дэвиса, на викторианские золотые прииски. Однако в списке пассажиров Revenue нет упоминания о Дэвисе , хотя там есть десятилетний Джон Гилберт. Рой Мендхэм в своей книге «Словарь австралийских бушрейнджеров » утверждает, что Гилберт был ответственен за убийство своего дяди. В 1854 году Дэвис был найден застреленным, а Джозеф Робертс, псевдоним Джона Гилберта, был осужден за убийство Дэвиса, но оправдан. Позже Робертса судили за кражу лошадей. Однако, как говорят, Робертсу было около семнадцати лет, убийство Дэвиса произошло в Waverley Arms на Bondi Junction . Похоже, что Робертс, хотя, возможно, это псевдоним Джона Гилберта, не тот же самый Джон Гилберт. В истории семьи Гилбертов нет имен Робертс или Дэвис в Австралии, хотя Уилсон использовался в качестве псевдонима Чарльзом, его старшим братом, который сначала бежал на золотые прииски Новой Зеландии, а затем в Калифорнию, чтобы избежать ареста.

Когда Гилберту было всего двенадцать лет, он некоторое время работал конюхом в Килморе, штат Виктория, у своей сестры Элеоноры и ее нового мужа Джона Стаффорда, а затем переехал на золотые прииски Киандра в Новом Южном Уэльсе.

Джона обычно описывали как довольно умного человека, который умел читать и писать, и очень веселого парня, который всегда смеялся. Именно из-за его веселого нрава Джона прозвали Счастливым Джеком . Он также был худощавого телосложения и превосходным наездником.

Деятельность банд

В восемнадцать лет он попал под влияние разбойника, который использовал псевдоним Фрэнк Гардинер .

В 1862 году Джон Гилберт был впервые назван сообщником Гардинера, когда они и двое других ограбили владельца магазина. Чуть больше месяца спустя Джон Гилберт был замешан в другом ограблении, на этот раз с Гардинером и Беном Холлом. С тех пор Джон Гилберт был идентифицирован как причастный к нескольким ограблениям между Лэмбинг-Флэт (Янг) и Лакланом.

Фрэнк Гардинер заручился поддержкой Джона Гилберта, Бена Холла, Джона О'Мили, Дэна Чартерса, Генри Маннса, Александра Фордайса и Джонни Боу, чтобы ограбить золотой эскорт Форбса в месте под названием Югоура-Рокс.

30 июля 1863 года Гилберт и О'Мили потерпели неудачу в своей попытке ограбить Коммерческий банк в Каркоаре в середине дня, сумев сбежать из города, когда подняли тревогу, прежде чем они смогли совершить ограбление. Тем же вечером пара ограбила магазин Стэнли Хози в соседнем Калуле , забрав наличные и ряд предметов одежды, включая шелковые платья, ботинки и туфли, которые, как они сказали, они хотели для «своего народа». В какой-то момент Хози бросил вызов любому из бушрейнджеров, чтобы тот сложил оружие и вступил с ним в «честный бой»; бушрейнджеры улыбнулись этому, и один из них сказал: «Нет, приятель, мы так не ведем дела». [1] [2]

6 августа 1863 года трое заключенных по имени Томас Моррис, Чарльз Грин и Джеймс Берк перевозились из Каркоара в Батерст на почтовой карете. [3] Заключенные, под надзором сержанта Морриссета и трех констеблей, должны были быть «лесными телеграфистами» (сочувствующими, которые информировали лесных жителей о передвижениях полиции). [4] Трое заключенных находились внутри кареты вместе с констеблями Грейнджером и Меррином; сержант Морриссет сидел на козлах с кучером, между ними была женщина-пассажир, а констебль Саттон следовал верхом сзади. Вскоре после отправления, когда они приближались к Five Mile Waterholes, на дороге впереди показалась подвода. Три всадника галопом подъехали к карете, двое из которых были опознаны как Гилберт и О'Мили. Гилберт и третий мужчина ехали по обе стороны кареты, а О'Мили подъехал к передним рядам лошадей, крича кучеру «подпрыгни». Когда карета остановилась, Морриссет спрыгнул с козел, и он, и констебли в карете начали перестрелку с бушрейнджерами. Гилберт и О'Мили «продолжали состязание», наступая и отступая, стреляя в полицию, «и говорят, что они продемонстрировали необычайное мастерство в управлении своими лошадьми – временами припадая к их бокам, а затем пригибаясь к луке седла, когда они получали и обменивались выстрелами». В какой-то момент констебль Саттон ехал между ними и направил свой револьвер на О'Мили, но бушрейнджер поднял карабин и выстрелил первым, пуля вошла в локоть Саттона и вышла в ключице. Лошадь Гилберта была поражена пулей, и вскоре после этого бушрейнджеры ускакали. Раненого кавалериста отвезли в Блейни, а карета продолжила путь в Батерст. Доктор Мачатти отправился в Блейни, чтобы лечить Саттона, и на следующий день привез его в Батерст, сообщив, что его пациент «прогрессирует благоприятно». [3] Газетные сообщения предполагали, что причиной нападения Гилберта и О'Мили на почтовый дилижанс было освобождение заключенных из-под стражи полиции. Однако Джон Вейн, который согласился присоединиться к банде Гилберта примерно за неделю до этого инцидента, утверждал в своей биографии (опубликованной в 1908 году), что бушрейнджеры намеревались ограбить почтовый дилижанс, и присутствие полицейских застало их врасплох. [5] Третьим бушрейнджером изначально был идентифицирован Джон Вейн, но позже его судили и оправдали по обвинению в причастности к нападению. В собственном отчете Вейна третий мужчина описывается как «житель местности». [5]

15 ноября 1864 года банда ограбила почту Гундагай возле Джугионга , и Гилберт застрелил сержанта Парри. [6]

Захват и смерть Гилберта, на основании отчета констебля Хейлза

Могила Гилберта около Биналонга

Старший констебль Чарльз Хейлз из полицейского участка Биналонга получил информацию в 8:00 вечера 12 мая 1865 года о том, что два бушрейнджера «ограбили» Woolshed около Маррамбурры . Он подозревал, что они будут в районе Биналонга, поскольку там жили родственники Джона Данна. Он думал, что они могут навестить Джона Келли, дедушку Данна.

Старший констебль Хейл немедленно собрал констеблей Джона Брайта и Майкла Кинга и отправился наблюдать за домом Келли. Они наблюдали большую часть ночи, но не увидели никого, кто входил, поэтому вернулись в полицейский участок примерно в полумиле от дома.

На следующее утро в 8:00 Джон Келли (находясь под воздействием алкоголя) сообщил старшему констеблю Хейлзу, что Гилберт и Данн находятся в его хижине. Хейлз собрал констеблей Джона Брайта, Майкла Кинга и Генри Холла и направился к дому Келли. Были сформированы две группы, Брайт и Холл пошли в заднюю часть хижины и разместились в ручье. Хейлз и Кинг разместились в передней части хижины.

Солдаты наблюдали за ними под дождем около часа. В какой-то момент сын Келли, Томас, приблизился к скотному двору. Хейлз позвал его, чтобы спросить, нет ли в доме посторонних, на что он сказал: «Нет». Хейлз и Кинг приблизились к дому, и собаки начали лаять. Джон Келли и его жена подошли к двери хижины, и, увидев солдата Хейлза, Келли крикнул: «Осторожно, хижина окружена окровавленными солдатами». Когда Хейлз вошел в хижину, раздалось два выстрела, Хейлз посмотрел через плиты стены спальни, чтобы увидеть тени двух мужчин. Хейлз немедленно выстрелил и побежал в переднюю комнату хижины. Затем он крикнул: «Люди, окружите хижину — внутри бушрейнджеры». Хейлз предупредил Келли, если он немедленно не выйдет, они сожгут хижину.

Хейлз услышал стрельбу в загоне в конце хижины. Он выбежал на территорию и увидел, как лесные разбойники стреляют в констеблей Кинга и Холла. Лесные разбойники продолжали стрелять, пока они пробирались через кустарниковую изгородь, ведущую к ручью, и заняли позицию за большим деревом. Гилберт использовал свою револьверную винтовку против Хейлза и Брайта, но она дала осечку. Тем временем Кинг и Холл заняли позиции. Данн и Гилберт начали стрелять из своих револьверов в Холла и Кинга и побежали к ручью. Хейлз и Брайт немедленно открыли огонь по лесным разбойникам, и в этот момент Гилберт упал.

Хейлз приказал своим людям следовать за Данном и преследовать его. Кингу пришлось охранять тело Гилберта, поскольку Кинг был ранен в ногу. Три констебля преследовали Данна около полутора миль, они были измотаны и вынуждены были прекратить преследование. Данн сбежал, но позже был пойман и повешен 19 марта 1866 года.

Три констебля вернулись к телу Гилберта. Констебль Генри Холл был назначен ответственным за тело. Они обыскали тело и нашли деньги, драгоценности, пороховницу , оружие и пули. Среди оружия были револьвер Tranter и револьвер государственного образца.

Тело Гилберта было доставлено обратно в полицейский участок Биналонга и помещено в здание суда. Джон Келли и его сын были задержаны и доставлены к магистрату Кэмпбеллу из Ясса. Их продержали под стражей 8 дней и отпустили под залог.

Следствие было проведено 14 мая 1865 года, и все согласились, что смертельный выстрел сделал констебль Джон Брайт. Также было решено, что Гилберт умер мгновенно. Вердикт присяжных на следствии был «оправданное убийство». Присяжные также пришли к выводу, что «старший констебль Хейлз и констебли Брайт, Кинг и Холл заслуживают большой похвалы за храбрость и мужество, с которыми они действовали». Тело Гилберта было похоронено в полицейском загоне за станцией.

Правительственная награда за убитого бушрейнджера была разделена следующим образом: информатор получил 500 фунтов стерлингов, Хейлз — 150 фунтов стерлингов, Брайт — 130 фунтов стерлингов, Кинг — 120 фунтов стерлингов и Холл — 100 фунтов стерлингов. [7]

На момент своей смерти он был самым опасным преступником Австралии, совершившим более 630 ограблений.

Фольклор

Как член банды Бена Холла, Гилберт упоминается в ряде песен о жизни и подвигах Холла. Например, в припеве песни под названием " The Morning of the Fray ", также называемой " Eugowra Rocks ", припев звучит так:

Вы можете петь о Джонни Гилберте, Дэне Моргане и Бене Холле.
Но смелый и безрассудный Гардинер — тот парень, который победит их всех [8]

В песне « Ben Hall » в пятом куплете упоминаются Гилберт и Данн:

С двенадцатью винтовками, направленными ему в голову
Где ты, Гилберт? Где Данн? Он громко позвал
Все было напрасно, они не были там и не стали свидетелями его падения [9]

Похожая песня есть и о « Фрэнк Гардинере », где в третьем куплете излагается несколько иная версия смерти Гилберта, нежели в исторических книгах:

Молодой Вейн сдался, Бен Холл получил смертельную рану.
А что касается Джонни Гилберта, то около Биналонга был найден
Он был совсем один и потерял лошадь, и тут появились трое всадников.
И он сражался с тремя наиболее мужественно, был убит в бою [10]

Гилберт также упоминается в « The Streets of Forbes », еще одной песне о Бене Холле. [11]

Гилберт также является предметом поэмы Банджо Паттерсона под названием « Как умер Гилберт ». Хотя это и великая поэзия, она несколько романтизирована и небрежна по отношению к фактам его смерти.

Кино и телевидение

Смотрите также

Ссылки

  1. Попытка ограбления банка в Каркоаре – ограбление магазина в Калуле, Эмпайр (Сидней), 4 августа 1863 г., стр. 2; перепечатано из Bathurst Times , 1 августа 1863 г.
  2. ^ Джон Вейн (1908). «Глава XII. Нападение на банк Каркоар». В Charles White (ред.). Джон Вейн, Бушрейнджер. Сидней: NSW Bookstall Co. стр. 58–65.
  3. ↑ ab Desperate Affray With Bushrangers, Sydney Morning Herald , 11 августа 1863 г., стр. 5; перепечатано из Bathurst Times от 8 августа 1863 г.
  4. ^ Паскаль Трегер (17 января 2021 г.). «'Bush Telegraph': Meanings and Origin». Истории слов . Получено 7 сентября 2021 г.
  5. ^ ab John Vane (1908). "Глава XIV. Грабеж на большой дороге всерьез. – Работа в двух подразделениях. – Схватка с полицией.". В Charles White (ред.). John Vane, Bushranger. Сидней: NSW Bookstall Co. стр. 72–75.
  6. ^ "Papers Past – Bruce Herald – 15 февраля 1866 г. – Карьера Данна Бушрейнджера". Paperspast.natlib.govt.nz . Получено 25 декабря 2010 г. .
  7. Описание задержания Гилберта взято из двух источников: полицейского отчета старшего констебля Чарльза Хейлза от 15 мая 1865 года и газеты Yass Courier от 17 мая 1865 года.
  8. ^ Австралийские народные песни
  9. ^ Австралийские народные песни
  10. ^ Австралийские народные песни
  11. Bushrangers in Song Архивировано 17 апреля 2006 г. на Wayback Machine
  12. ^ "Эксклюзив: Познакомьтесь с актерским составом 'Легенды о Бене Холле'". Cinema Australia . 25 марта 2015 г. Получено 17 марта 2018 г.
  13. ^ Стрэттон, Дэвид (3 декабря 2016 г.). «Обзоры фильмов: Легенда о Бене Холле; В поисках любви; Танцор». The Australian . Получено 17 марта 2018 г. .

Внешние ссылки