stringtranslate.com

Джон Гофман

Джон Уильям Гофман (21 сентября 1918 — 15 августа 2007) — американский учёный и правозащитник. Он был почетным профессором молекулярной и клеточной биологии Калифорнийского университета в Беркли .

Гофман был пионером в области клинической липидологии , а в 2007 году журнал клинической липидологии удостоил его звания «Отец клинической липидологии». [2] Вместе с Фрэнком Т. Линдгреном и другими научными сотрудниками Гофман открыл и описал три основных класса липопротеинов плазмы , жировых молекул, которые переносят холестерин в крови. Команда, которую он возглавлял в лаборатории Доннера, продолжила демонстрировать роль липопротеинов в возникновении заболеваний сердца .

Гофман сыграл важную роль в том, чтобы побудить научное сообщество в области физики здоровья признать риск рака, связанный с ионизирующим излучением, и принять линейную беспороговую модель (LNT) в качестве средства оценки реальных рисков рака от низкоуровневого излучения и в качестве основы для международные рекомендации по радиационной защите. Однако его выводы заключались в том, что зависимость доза-реакция была не линейной, а сверхлинейной. [3]

Самые ранние исследования Гофмана были в области ядерной физики и химии и были тесно связаны с Манхэттенским проектом . Он совместно открыл несколько радиоизотопов , в частности уран-233 и его расщепляемость; он был третьим человеком, когда-либо работавшим с плутонием , и, разработав ранний процесс отделения плутония от продуктов деления по просьбе Дж. Роберта Оппенгеймера [4] , он был первым химиком, когда-либо пытавшимся выделить миллиграммовые количества плутония. [5]

В 1963 году Гофман основал отдел биомедицинских исследований Ливерморской национальной лаборатории , где он был на переднем крае исследований связи между хромосомными аномалиями и раком.

Позже Гофман взял на себя роль защитника, предупреждающего об опасностях, связанных с ядерной энергетикой . С 1971 года он был председателем Комитета по ядерной ответственности . Он был награжден премией «Правильный образ жизни» за «новаторскую работу по выявлению последствий низкого уровня радиации для здоровья» населения района чернобыльской катастрофы . [6]

В своей книге 1996 года [3] Гофман утверждал, что воздействие медицинского рентгеновского излучения является причиной около 75 процентов случаев рака молочной железы в Соединенных Штатах. Этот порядок величины, по-видимому, коррелирует с увеличением заболеваемости раком молочной железы после маммографического скрининга в США и Франции. [7]

Ядерные исследования

Джон Гофман окончил Оберлин-колледж со степенью бакалавра химии в 1939 году и получил докторскую степень по ядерной и физической химии в Беркли в 1943 году, где он работал аспирантом у Гленна Т. Сиборга , первооткрывателя плутония, а затем председателя Комиссия по атомной энергии США . В своей докторской диссертации Гофман описал открытие радиоизотопов протактиний -232, уран-232 , протактиний-233, а также уран-233 и характеристику его расщепляемости. [1] Сиборг был очень высокого мнения о Гофмане: он назвал Гофмана одним из своих «самых блестящих учеников», когда в 1963 году назначил его главой отдела биомедицинских исследований в Ливерморской лаборатории Лоуренса; [8] он писал, что его докторская диссертация была «очень блестящей». [9]

Гофман поделился с коллегами тремя патентами о своих открытиях:

Позже Гофман стал соруководителем группы Плутониевого проекта, ответвления Манхэттенского проекта . [11]

Медицинские исследования

Доктор Гофман получил медицинскую степень в Калифорнийском университете в Сан-Франциско в 1946 году. После этого он и его сотрудники исследовали липопротеины организма , которые содержат как белки , так и жиры , и их циркуляцию в кровотоке. Исследователи описали липопротеины низкой и высокой плотности и их роль в нарушениях обмена веществ и ишемической болезни сердца. Эта работа продолжалась на протяжении конца 1940-х — начала 1950-х годов. [11]

В Ливерморе: встреча с Комиссией по атомной энергии США

Создание медицинского отдела LLNL.

По просьбе Эрнеста Лоуренса Гофман основал медицинский отдел в Ливерморской национальной лаборатории Лоуренса (LLNL) в начале 1954 года и до 1957 года исполнял обязанности медицинского директора примерно два дня в неделю, а остальное время преподавал в Беркли. [12]

Создание отдела биомедицинских исследований LLNL.

Реакция AEC на общественный резонанс

В 1962 году США возобновили атмосферные испытания ядерного оружия на полигоне в Неваде. В штате Юта была создана собственная сеть объектов мониторинга для проверки молока на радиоактивный йод, поскольку «данные, касающиеся безопасности граждан Юта не получила ответа от AEC», [13] и уровни радиоактивности оказались близкими к пределам, предписанным Федеральным радиационным советом. Члены Комиссии AEC были «в напряжении» и объявили о «всеобъемлющей, долгосрочной программе» по изучению воздействия искусственной радиоактивности «на растения, животных и людей». [14] По просьбе Комиссии по атомной энергии США и директора LLNL Джона Фостера Гофман неохотно согласился создать Отдел биомедицинских исследований для LLNL в 1963 году. С 1963 по 1965 год он был первым директором отдела биомедицинских исследований LLNL. и в качестве одного из девяти заместителей директора всей лаборатории до 1969 года .

Немедленные действия по препятствованию программе биомедицинских исследований

AEC действовал слишком быстро в ответ на общественный резонанс: с одним из пяти членов Комиссии, Джеймсом Т. Рэми , не проконсультировались перед объявлением о создании Отдела биомедицинских исследований. Гофман сообщил, что «очевидно, было бы слишком неловко, учитывая широкую огласку программы AEC, полностью отменить ее. Вместо этого бюджет был урезан даже с низкой стартовой стоимости, и нам недвусмысленно дали понять: что программа не будет поддерживаться на уровне, необходимом для выполнения первоначально поставленных задач». Однако Гофман и его коллеги «согласились на сокращенную программу, зная, что [они] определенно смогут выполнить большую часть важной работы по радиационной опасности».

После того, как в июне 1963 года был подписан договор о запрещении атмосферных испытаний и давление общественности на AEC было прекращено, «Объединенный комитет по атомной энергии исключил из бюджета AEC средства, которые должны были быть использованы для строительства биомедицинского комплекса в Ливермор. Это было равносильно заявлению JCAE о том, что Ливерморская биомедицинская программа не нужна, поскольку без условий для работы в ней трудно представить себе, что большая часть программы возможна». Директору LLNL Джону Фостеру и Гофману пришлось изо всех сил пытаться получить первоначально обещанные средства. [16]

Отчет Кнаппа о радиоактивном йоде, попадающем в молоко

В 1959 году генетик Эдвард Б. Льюис подсчитал, что дети, подвергшиеся воздействию радиоактивных осадков в результате ядерных испытаний, могли получить очень высокие дозы радиоактивности от йода-131 в коровьем молоке. Его оценки побудили Объединенный комитет по атомной энергии потребовать от AEC подготовить отчет о рисках, связанных с короткоживущими изотопами. [17] В 1960 году Гарольд А. Кнапп , математик, работавший в отделе исследований радиоактивных осадков отдела биологии и медицины AEC, написал этот отчет, [18] но, поскольку он был завершен во время международного моратория на атмосферные ядерные испытания, он не имел заметное влияние. Затем, в 1962 году, когда СССР и США возобновили ядерные испытания и в ответ на огромное международное давление готовился Договор об ограниченном запрещении ядерных испытаний, Кнапп взял на себя задачу оценить воздействие радиоактивного йода на американцев до 1958 года, в то время, когда молоко не контролировалось. Выводы Кнаппа были тревожными и явно расходились с предыдущими заверениями AEC о том, что население никогда не подвергалось опасным уровням радиоактивности. Он «показал, что всего лишь по результатам одного теста 1953 года младенцы, жившие в радиационной зоне вокруг Сент-Джорджа, штат Юта, вполне могли получить дозы I-131, в 150–750 раз превышающие существующие годовые допустимые дозы». [19]

Начиная с осени 1962 года, AEC использовала различные предлоги, чтобы заблокировать публикацию результатов Кнаппа. Весной 1963 года Гофмана пригласили принять участие в так называемой «Специальной рабочей группе по радиойоду и окружающей среде», созданной директором отдела эксплуатационной безопасности AEC Гордоном Даннингом. Гофман сообщил, что «по сути, послание [этому] комитету […] было: «Как мы можем остановить этот отчет - отчет, который, по сути, выставит отчеты AEC за последние 10 лет неправдивыми?». [20] Несмотря на возражения штаб-квартиры AEC, комитет рекомендовал опубликовать отчет Кнаппа, который был наконец опубликован AEC в июне 1963 года, [21] с последующим изложением в журнале Nature . [22]

Гофман и Тамплин

В 1964 году Гофман поднял вопрос об отсутствии данных о низком уровне радиации, а также предложил широкомасштабное исследование воздействия в медицине и на рабочем месте на симпозиуме ученых-ядерщиков и инженеров. Это помогло начать национальное расследование безопасности атомной энергетики. Вместе со своим коллегой доктором Артуром Р. Тэмплином доктор Гофман затем изучил исследования здоровья выживших в Хиросиме и Нагасаки, а также другие эпидемиологические исследования и провел исследование влияния радиации на хромосомы человека. Два учёных предложили в 1969 году снизить федеральные нормы безопасности при низком уровне облучения на 90 процентов. Комиссия по атомной энергии оспорила эти выводы, и, согласно данным The The Washington Post, «это вызвало фурор, который сделал доктора Гофмана неохотно номинальным главой антиядерного движения ». Газета "Нью-Йорк Таймс . [11] В 1970 году он дал показания в пользу законопроекта о запрете коммерческих ядерных реакторов в Нью-Йорке и заявил городскому совету, что реактор в городской среде будет «равен в противоположном направлении всем медицинским достижениям, вместе взятым в последние 25 лет». [11]

Большой вклад Гофмана в науку о радиационной безопасности

Гофман и Тэмплин сыграли важную роль в том, чтобы побудить научное сообщество в области физики здоровья признать соматические (т. е. лейкоз и рак) риски ионизирующего излучения в то время, когда только генетические риски считались вызывающими серьезную озабоченность, и принять так называемую линейную теорию . Безпороговая модель (LNT) «как средство численной оценки фактического риска рака от низкого уровня радиации», которая «стала переломным моментом в науке и политике о радиационной безопасности». [23] С тех пор модель LNT стала основой международных руководящих принципов по радиационной защите.

Действительно, именно аргументированное несогласие Гофмана и Тэмплина с рекомендациями Федерального радиационного совета (FRC) по радиационной безопасности побудило Национальную академию наук (NAS) по рекомендации, сделанной в декабре 1969 года Виктором Бондом, «выдающимся физиком здравоохранения и председателем Подкомитета по радиобиологии НАН-СРН Комитета по ядерной науке» [24] собрать свой первый комитет BEIR (Биологические эффекты ионизирующего излучения). Согласно внутренней записке, на которую ссылается Семендефери, комитет BEIR I должен был «тщательно переварить и тщательно проанализировать различные соответствующие спорные модели (Гофмана и Тамплина)». [25]

После двух лет исследований комитет BEIR I опубликовал свой знаменитый отчет BEIR I в ноябре 1972 года. Хотя он и отошел от работы Гофмана и Тэмплина по важным аспектам, он, тем не менее, в значительной степени подтвердил их аргументы. Семендефери отмечает, что «в длинной библиографии отчета цитируются почти все работы Гофмана и Тамплина. Вторя Гофману и Тамплину, комитет BEIR I подчеркнул, что раковые последствия низкого уровня радиации вызывают гораздо большую озабоченность, чем лейкемия или генетические эффекты. Текущий предел радиации был «основан на генетических соображениях», и комитет пришел к выводу, что предел FRC, следовательно, «неоправданно высок» и может безопасно быть намного ниже». [26]

Семендефери сообщает, что, по словам радиобиолога и специалиста по гигиене окружающей среды Эдварда Рэдфорда, который был членом комитета BEIR I и председателем комитета BEIR III, «Гофман заслужил похвалу за то, что поднял вопрос о соматических рисках низкого уровня радиации. еще раньше», но «так и не получил того признания, которого он заслужил за свой вклад в науку о радиационной безопасности», потому что его «заклеймили как крайнего ученого-антиядерщика». [23]

Оппозиция ядерной энергетике

Гофман ушел с должности профессора-преподавателя в 1973 году и стал почетным профессором молекулярной и клеточной биологии.

Гофман давал показания от имени Сэмюэля Лавджоя на суде над Лавджоем в 1974 году. Лавджою было предъявлено обвинение в злонамеренном уничтожении имущества из-за падения метеорологической башни в Монтегю, штат Массачусетс , принадлежащей компании Northeast Utilities . Действия Лавджоя были актом протеста против предполагаемой атомной электростанции Монтегю , которая будет построена на Монтегю-Плейнс. Лавджоя вдохновила книга Гофмана « Отравленная сила» .

Гофман использовал свою модель здоровья с низким уровнем радиации, чтобы предсказать 333 дополнительных случая смерти от рака или лейкемии в результате аварии на Три-Майл-Айленде в 1979 году . [27] Исследования последствий аварии на острове Три-Майл-Айленд до сих пор (к 2013 году) не выявили какой-либо избыточной смертности. Ретроспективное исследование Ракового реестра Пенсильвании выявило рост заболеваемости раком щитовидной железы в округах к югу от TMI и в возрастных группах высокого риска. [28] Лаборатория Тэлботта в Университете Питтсбурга сообщила об обнаружении лишь нескольких, небольших, в основном статистически незначительных, повышенных рисков рака среди населения с TMI. Однако наблюдался повышенный уровень лейкемии среди мужчин. [29] Продолжающиеся эпидемиологические исследования TMI сопровождаются обсуждением эпидемиологической методологии, например, проблем классификации доз и заболеваний. [30] [31]

Через три месяца после чернобыльской катастрофы Гофман предсказал, что Чернобыль вызовет «475 000 смертельных случаев рака плюс примерно такое же количество дополнительных несмертельных случаев, происходящих с течением времени как внутри, так и за пределами бывшего Советского Союза». [32] Напротив, даже примерно 19 лет спустя, в сентябре 2005 года, в официальном отчете МАГАТЭ ООН было указано, что число погибших в Чернобыле составило 4000 человек. [33] В своей книге 2006 года Алексей Яблоков и другие исследователи из России и Восточной Европы подсчитали, что Чернобыль стал причиной миллиона смертей в 2004 году, почти 170 000 из них в Северной Америке. Английский перевод книги « Чернобыль: последствия катастрофы для людей и окружающей среды» был опубликован Нью-Йоркской академией наук в 2009 году. В книге цитируются «5000 научных работ, в основном на славянском языке, которые МАГАТЭ проигнорировало», несмотря на то, что 13 из них авторы Чернобыльского форума были из Украины, России или Белоруссии. [34] [35] М.И. Балонов подверг критике методологию книги. [35] М.И. Балонов раскритиковал содержащуюся в книге методологию оценки избыточной смертности в Чернобыле и радиационных последствий для здоровья и заявил, что эти цифры являются преувеличением, которое «может совершенно неоправданно привести к панической реакции». [36] Розали Бертелл утверждает, что приведенные выше оценки Гофмана (1986) и Яблокова (2006) слишком консервативны. [33]

После речи Гофмана о ядерных отходах на национальной конференции активистов летом 1990 года Чарльз Батлер обратился к нему за помощью. Батлер был физиком на пенсии, жившим в городе Нидлс в пустыне Мохаве , штат Калифорния , и искал помощи, чтобы остановить предлагаемый объект по строительству низкоактивных ядерных отходов в Уорд-Вэлли . Гофман направил его в Информационный центр Abalone Alliance в Сан-Франциско. Менее чем за две недели до закрытия Заявления о воздействии на окружающую среду Альянс смог организовать кампанию по написанию писем, которая помогла отложить EIS еще на 90 дней. Эта первоначальная задержка дала активистам время сформировать «Не тратьте Калифорнию» и организовать массовую кампанию, которая в конечном итоге остановила открытие Уорд-Вэлли.

Гофман также работал на электростанции Диабло-Каньон .

Поддержка ядерного сдерживания

Гофман считал, что «ядерное сдерживание важно», поскольку он не верил, что всеобъемлющие запреты на испытания подлежат исполнению; таким образом, он выступал за подземные испытания атомной бомбы, признавая при этом, что «они вредны, немного вытечет. Пострадает небольшое количество людей». Он заявил: «Я не понимаю движения за разоружение». [12] Точнее, он придерживался мнения, что, если США разоружятся в одностороннем порядке, «советские лидеры вполне могут попытаться сделать [США] рабским государством. […] Конечно, никогда не будет решения человеческих проблем». любым принуждением или силой, но также никогда не будет решения посредством безоружной свободы, пока существуют могущественные хулиганы, которые будут применять силу». [37]

Рождение и смерть

Гофман родился в Кливленде, штат Огайо, в семье евреев Дэвида и Сары Гофман, которые иммигрировали в США из Российской империи примерно в 1905 году. [38] Его отец «участвовал в некоторых ранних революционных действиях против царя ». [39] Гофман умер от сердечной недостаточности в возрасте 88 лет 15 августа 2007 года в своем доме в Сан-Франциско. [40]

Библиография

Награды

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Джон Гофман, докторская диссертация, Открытие Pa-232, U-232, Pa-233 и U-233. Делимость U-233 медленными и быстрыми нейтронами.
  2. ^ Браун, В. Вирджил (2007). «От главного редактора». Журнал клинической липидологии . 1 (2): 97–99. doi :10.1016/j.jacl.2007.04.004. PMID  21291673. S2CID  36131294.
  3. ^ ab «Профилактика рака молочной железы, второе издание: 1996 г.».
  4. ^ Александр В. Николс, Роберт М. Глейзер, Говард К. Мел, «Памяти Джона Гофмана». Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 г. Проверено 3 апреля 2015 г., Калифорнийский университет
  5. ^ Лесли Дж. Фриман, «Джон В. Гофман - медицинский физик»., в «Ядерных свидетелях – Инсайдеры высказываются» , 1981, стр. 85.
  6. ^ «Заявление о миссии Комитета по ядерной ответственности».
  7. ^ Коркос Д., Блейер А. (2020). «Эпидемиологические признаки рака». N Engl J Med . 382 (1): 96–97. doi : 10.1056/NEJMc1914747. PMID  31875513. S2CID  209481963.
  8. ^ Дж. Сэмюэл Уокер, Допустимая доза, стр. 38-39, 2000, University of California Press, ISBN 0-520-22328-4 
  9. ^ Гленн Сиборг и Бенджамин Леб, Комиссия по атомной энергии при Никсоне: адаптация к тревожным временам, Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1993, стр.123, цитируется по: Иоанна Семендефери, «Использование неопределенности в пределах радиации: несогласные Монтичелло, здравоохранение Физики и дебаты о гражданской ядерной энергетике», Университет Миннесоты, 2003 г., стр.84.
  10. ^ "Биографическая справка доктора Джона В. Гофмана" ., в «Профилактике рака молочной железы: история основной, доказанной и предотвратимой причины этого заболевания», 2-е издание, 1996 г., стр. 379-381.
  11. ^ abcd Пирс, Джереми (26 августа 2007 г.). «Некролог: умер Джон В. Гофман, 88 лет, ученый и защитник ядерной безопасности». Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк Таймс , 26 августа 2007 г.
  12. ^ ab «Управление по радиационным экспериментам Министерства энергетики США, Устная история доктора Джона В. Гофмана» .
  13. ^ Скотт Кирш, «Гарольд Кнапп и география нормальных противоречий: радиойод в исторической среде», Осирис, 2-я серия, Vol. 19, Пейзажи воздействия: знания и болезни в современной среде (2004), стр. 167-181.
  14. ^ Джон Гофман и Артур Тэмплин, «Контроль над населением посредством ядерного загрязнения», 1970, Nelson Hall co., стр.54-56.
  15. ^ Иоанна Семендефери, «Узаконивание ядерного критика: Джон Гофман, радиационная безопасность и риск рака», Исторические исследования в области естественных наук, Том. 38, № 2, стр. 38. 259–301. дои : 10.1525/hsns.2008.38.2.259
  16. ^ Джон Гофман и Артур Тэмплин, «Контроль численности населения посредством ядерного загрязнения», 1970, Nelson Hall Co., стр.65-68.
  17. ^ Эмори Дж. Джесси, докторская диссертация, «Радиационная экология: бомбы, тела и окружающая среда в период испытаний ядерного оружия в атмосфере, 1942–1965», стр. 258–265, январь 2013 г., Университет штата Монтана.
  18. ^ Гарольд А. Кнапп, 6 июня 1960 г., «Вклад короткоживущих изотопов и горячих точек в радиационное воздействие в Соединенных Штатах от осадков ядерных испытаний», NTA, NV00019168.
  19. ^ Скотт Кирш, «Гарольд Кнапп и география нормальных противоречий: радиойод в исторической среде», Осирис, 2-я серия, Vol. 19, Пейзажи воздействия: знания и болезни в современной среде (2004), стр. 167-181.
  20. ^ Джон Гофман и Артур Тэмплин, «Контроль над населением посредством ядерного загрязнения», 1970, Nelson Hall Co., стр.64-65.
  21. ^ Гарольд Кнапп, «Йод-131 в свежем молоке и щитовидной железе человека после однократного выпадения осадков ядерного испытания», TLD-19266, Здоровье и безопасность, TID-4500, 24-е изд. (Вашингтон, округ Колумбия, 1 июня 1963 г.).
  22. ^ Гарольд Кнапп, «Йод-131 в свежем молоке и щитовидной железе человека после однократного выпадения осадков ядерного испытания», Nature, 9 мая 1964 г., 534-7,
  23. ^ ab Иоанна Семендефери, «Узаконение ядерного критика: Джон Гофман, радиационная безопасность и риск рака», Исторические исследования в области естественных наук, Vol. 38, № 2, стр.300. дои : 10.1525/hsns.2008.38.2.259
  24. ^ Иоанна Семендефери, «Узаконивание ядерного критика: Джон Гофман, радиационная безопасность и риск рака», Исторические исследования в области естественных наук, Vol. 38, № 2, с.293. дои : 10.1525/hsns.2008.38.2.259
  25. ^ Иоанна Семендефери, «Узаконивание ядерного критика: Джон Гофман, радиационная безопасность и риск рака», Исторические исследования в области естественных наук, Том. 38, № 2, с.294. дои : 10.1525/hsns.2008.38.2.259
  26. ^ Иоанна Семендефери, «Узаконивание ядерного критика: Джон Гофман, радиационная безопасность и риск рака», Исторические исследования в области естественных наук, Vol. 38, № 2, с.296. дои : 10.1525/hsns.2008.38.2.259
  27. ^ Гофман Джон В., Тамплин, Артур Р. (1 декабря 1979 г.). Отравленная энергия: дело против атомных электростанций до и после Три-Майл-Айленда (Poisoned Power (1971), обновленное издание). Эммаус, Пенсильвания: Rodale Press. п. xvii . Проверено 1 октября 2013 г. (В предисловии 1979 г.): «...мы получаем 333 смертельных случая рака или лейкемии».{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  28. ^ Левин Р.Дж., Де Симоне Н.Ф., Слоткин Дж.Ф., Хенсон Б.Л. (август 2013 г.). «Заболеваемость раком щитовидной железы вокруг ядерного объекта Три-Майл-Айленд: 30-летнее наблюдение». Ларингоскоп . 123 (8): 2064–2071. дои : 10.1002/lary.23953. PMID  23371046. S2CID  19495983.
  29. ^ Хан Ю, Юк А.О., Сассер Х., Тэлботт Э.О. (ноябрь 2011 г.). «Заболеваемость раком среди жителей района аварии на Три-Майл-Айленде: 1982–1995 годы». Окружающая среда Рес . 111 (8): 1230–5. Бибкод : 2011ER....111.1230H. doi :10.1016/j.envres.2011.08.005. ПМИД  21855866.
  30. ^ Wing S, Ричардсон Д., Армстронг Д., Кроуфорд-Браун Д. (январь 1997 г.). «Переоценка заболеваемости раком возле атомной электростанции Три-Майл-Айленд: столкновение фактов и предположений». Перспектива здоровья окружающей среды . 105 (1): 52–7. дои : 10.1289/ehp.9710552. ПМК 1469835 . ПМИД  9074881. 
  31. ^ Крыло S, Ричардсон Д.Б., Хоффманн В. (апрель 2011 г.). «Риски рака вблизи ядерных объектов: важность планирования исследований и четких гипотез исследования». Перспектива здоровья окружающей среды . 119 (4): 417–21. дои : 10.1289/ehp.1002853. ПМК 3080920 . ПМИД  21147606. 
  32. ^ Гофман, Джон В. (1990). «Оценка последствий рака Чернобыля: применение четырех «законов» радиационного канцерогенеза. Доклад, представленный на симпозиуме по низкоактивной радиации, Национальное собрание Американского химического общества, 9 сентября 1986 г. Перепечатано как глава 37». В Игане О'Конноре (ред.). Радиационно-индуцированный рак в результате воздействия низких доз: независимый анализ . Сан-Франциско: Комитет по ядерной ответственности . Проверено 2 октября 2013 г.
  33. ^ аб Бертелл, Розали (зима 2006 г.). «За сокрытием: консервативная оценка полного числа погибших в Чернобыле» (PDF) . Тихоокеанский эколог . Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2013 года . Проверено 2 октября 2013 г. Ссылка 2
  34. ^ «Ссылка на www.who.int» (PDF) .
  35. ^ ab «Чернобыль: последствия катастрофы для людей и окружающей среды».
  36. ^ Балонов, М.И. (июнь 2012 г.). «О защите неопытного читателя от чернобыльских мифов». J Радиол Прот . 32 (8): 181–9. Бибкод : 2012JRP....32..181B. дои : 10.1088/0952-4746/32/2/181 . PMID  22569279. S2CID  24138083.
  37. ^ Пэт Стоун, «Джон Гофман: ученый-ядерщик и антиядерщик». Март 1981 года., Новости Матери-Земли, март – апрель 1981 г.
  38. ^ Джон В. Гофман с Иганом О'Коннором, Радиация от медицинских процедур в патогенезе рака и ишемической болезни сердца: исследования зависимости от дозы с участием врачей на 100 000 населения, «История автора»., Комитет по ядерной ответственности, 1999 г.
  39. ^ Салли Смит Хьюз, «Медицинские исследования и радиационная политика: стенограмма устной истории - Джон Гофман». 1985., Библиотека Бэнкрофта, 1985 г.
  40. ^ II, Томас Х. Мо (28 августа 2007 г.). «Джон Гофман, 88 лет; физик предупредил о радиационных рисках». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 17 апреля 2024 г.

Внешние ссылки