stringtranslate.com

Джон И. Браун (политик, родился в 1835 году)

Джон Янг Браун (28 июня 1835 г. — 11 января 1904 г.) — американский политик из Содружества Кентукки США , представлявший штат в Палате представителей США и занимавший пост 31-го губернатора . Браун избирался в Палату представителей на три непоследовательных срока, каждый из которых был омрачен противоречиями. Впервые он был избран в 1859 году, несмотря на его собственные протесты о том, что ему еще не исполнилось двадцати пяти лет — минимального возраста, установленного Конституцией для работы в законодательном органе. Избиратели его округа все равно избрали его, но ему не разрешили занять свое место до второй сессии Конгресса , после того как он достиг совершеннолетия. Переехав в Хендерсон, штат Кентукки , Браун был избран от этого округа в 1866 году. В этом случае ему было отказано в своем месте из-за предполагаемой нелояльности к Союзу во время Гражданской войны . Избиратели в его округе отказались избрать другого представителя, и место оставалось вакантным в течение всего срока, на который был избран Браун. После неудачной попытки стать губернатором в 1871 году Браун снова был избран в Палату представителей в 1872 году и прослужил три срока подряд. Во время своего последнего срока он был официально осужден за произнесение речи, критикующей представителя Массачусетса Бенджамина Ф. Батлера . Позднее это порицание было вычеркнуто из протокола Конгресса.

После службы в Палате представителей Браун сделал перерыв в политике, но вновь вышел на политическую арену в качестве кандидата на пост губернатора Кентукки в 1891 году. Он обеспечил себе выдвижение от Демократической партии на четырехсторонних первичных выборах , затем убедительно победил на всеобщих выборах своего соперника -республиканца Эндрю Т. Вуда. Администрация Брауна и Демократическая партия штата разделились на сторонников золотого стандарта (включая Брауна) и сторонников свободной чеканки серебряных монет . Браун также был первой администрацией, работавшей в соответствии с Конституцией Кентукки 1891 года , и большую часть времени законодательный орган потратил на адаптацию свода законов штата к новой конституции. Следовательно, мало что существенного было сделано за время правления Брауна.

Браун надеялся, что законодательный орган изберет его в Сенат США после его срока на посту губернатора. Уже оттолкнув фракцию свободного серебра своей партии, он поддержал кандидата «Золотого жука» Кассиуса М. Клея-младшего для выдвижения от Демократической партии на предстоящих губернаторских выборах. Однако смерть двух детей Брауна положила конец его интересу к губернаторской гонке и его собственным сенаторским амбициям. На съезде Демократической партии по выдвижению кандидатов в 1899 году кандидат Уильям Гебель использовал сомнительную тактику, чтобы обеспечить выдвижение на пост губернатора, и недовольная фракция партии провела отдельный съезд по выдвижению кандидатов, выбрав Брауна в качестве противника Гебеля на всеобщих выборах . В конечном итоге Гебель был объявлен победителем выборов, но был убит. Браун стал юридическим советником бывшего государственного секретаря Кентукки Калеба Пауэрса , обвиняемого в заговоре с целью убийства. Браун умер в Хендерсоне 11 января 1904 года.

Ранний период жизни

Джон Янг Браун родился 27 июня 1835 года в Клейсвилле (недалеко от Элизабеттауна ), округ Хардин , штат Кентукки. [1] Он был сыном Томаса Дадли и Элизабет (Янг) Браун. [1] Его отец служил в законодательном собрании штата и был делегатом на конституционном съезде штата 1849 года. [2] Двое его дядей, Брайан Раст Янг и Уильям Синглтон Янг , были представителями США. [3] Браун проводил много времени со своим отцом в Капитолии штата , что пробудило в нем ранний интерес к политике. [4]

Браун получил начальное образование в школах Элизабеттауна, а в 1851 году, в возрасте шестнадцати лет, поступил в колледж Centre в Дэнвилле, штат Кентукки . [4] [5] В 1855 году он окончил колледж Centre и вернулся в округ Хардин, чтобы изучать право . [3] В 1857 году он был принят в коллегию адвокатов и открыл свою практику в Элизабеттауне. [3] Его репутация оратора сделала его очень востребованным, но его ревностная критика партии Know Nothing вызвала угрозы его жизни. [6]

Браун женился на Люси Барби в 1857 году, но она умерла в следующем году. В сентябре 1860 года он женился на Ребекке Харт Диксон, дочери бывшего сенатора США Арчибальда Диксона . [2] [4] У пары было восемь детей. [1]

Палата представителей США

На собрании местных демократов в Бардстауне, штат Кентукки , в 1859 году Браун был выдвинут в качестве противника Джошуа Джуэтта на место Джуэтта в Палате представителей. [4] Несмотря на протесты Брауна о том, что он был более чем на год моложе установленного законом возраста, он был избран, обойдя Джуэтта примерно на две тысячи голосов. [4] Он не занимал свое место до второй сессии Конгресса из-за своего возраста. [3] Он стал членом Национального комитета Дугласа в 1860 году и участвовал в серии дебатов со сторонниками Джона К. Брекинриджа на пост президента, включая кузена Брекинриджа, Уильяма Кэмпбелла Престона Брекинриджа . [4]

Мужчина в возрасте около пятидесяти лет с опущенным правым глазом. Он лысый сверху с длинными, вьющимися, черными волосами сзади и черными усами, одет в черный пиджак, белую рубашку и черный галстук, смотрит вправо
Бенджамин Ф. Батлер; критика Брауна в его адрес вызвала официальное порицание со стороны Палаты представителей

Неясно, когда именно Браун переехал в Хендерсон, штат Кентукки . Офицер Конфедерации Стоувпайп Джонсон рассказывает, что Браун был среди городских лидеров, которые приветствовали его в Хендерсоне в начале 1862 года, но другие источники утверждают, что Браун не обосновался в Хендерсоне до окончания войны. [4] [7] Его симпатии во время войны были решительно на стороне Конфедерации. [2] [a]

Браун был переизбран в Палату представителей в 1866 году. [4] Однако его место было объявлено вакантным из-за его предполагаемой нелояльности во время войны. [3] Избиратели в его округе отказались избирать кого-либо другого для заполнения вакансии, и губернатор Джон У. Стивенсон подал официальный протест против действий Палаты, но место оставалось незанятым на протяжении всего Сорокового Конгресса . [3] [4]

Губернатор Стивенсон ушел в отставку, чтобы занять место в Сенате США, а оставшуюся часть его срока занял временный президент Сената Престон Лесли . Когда Лесли, который пользовался лишь умеренной поддержкой своей партии, добивался выдвижения на пост губернатора от Демократической партии в 1871 году, имя Брауна было среди тех, кто был выдвинут против него; однако после нескольких голосований стало ясно, что Браун не сможет получить большинство, и его сторонники отказались от своей поддержки в пользу других кандидатов. [8] В следующем году Браун был переизбран в Палату представителей подавляющим большинством голосов 10 888 против 457 и ему было разрешено занять свое место. [6] Он был дважды переизбран, прослужив до 1877 года. [3]

Самым заметным действием Брауна в Палате представителей была речь, произнесенная им 4 февраля 1875 года в ответ на призыв представителя Массачусетса Бенджамина Ф. Батлера принять Закон о гражданских правах 1875 года . Ссылаясь на комментарии Батлера, сделанные накануне о беззаконии в отношении афроамериканцев на Юге , Браун заявил, что несправедливые обвинения были выдвинуты против южан человеком, «который объявлен вне закона в своем собственном доме респектабельным обществом, чье имя является синонимом лжи, который является чемпионом и был им во всех случаях; который является апологетом воров, который является таким вундеркиндом порока и подлости, что описывать его было бы тошнотворно и исчерпывающе». [9] Браун продолжил, сославшись на печально известного шотландского убийцу Уильяма Берка , чей метод убийства своих жертв стал известен как «Беркинг». [10] В этот момент речи спикер Палаты представителей Джеймс Г. Блейн прервал Брауна, спросив, имеет ли он в виду члена Палаты представителей; Браун дал двусмысленный ответ, прежде чем продолжить: «Если бы я хотел описать все, что было малодушным на войне, бесчеловечным в мире, запретным в морали и позорным в политике, я бы назвал это „батлеризмом“». [10] Галерея Палаты представителей взорвалась протестом против замечания Брауна, и возмущенные законодатели-республиканцы потребовали немедленного исключения Брауна. [10] Хотя он и не был исключен, он был официально осужден Палатой представителей за использование непарламентского языка. [4] Осуждение было вычеркнуто из протокола последующим Конгрессом. [4]

1891 выборы губернатора

Кассиус М. Клей-младший, ближайший конкурент Брауна на выборах губернатора от Демократической партии в 1891 году

После службы в Палате представителей Браун возобновил свою юридическую практику в Луисвилле, штат Кентукки . [3] В 1891 году он был кандидатом на пост губернатора от Демократической партии. [11] Среди других кандидатов были Кассиус Марцеллус Клей-младший, сын бывшего конгрессмена Брутуса Дж. Клея и племянник аболициониста Кассиуса Марцеллуса Клея ; доктор Джон Дэниел Кларди , позже избранный представителем США; и генеральный прокурор Паркер Уоткинс Хардин . [4] Партия раскололась на сторонников корпораций, таких как Louisville and Nashville Railroad , и сторонников аграрных интересов. [2] Другой раскол произошел между более консервативными демократами Бурбонов , которые поддерживали сохранение золотого стандарта , и более прогрессивными демократами, которые призывали к свободной чеканке серебряных монет . [12] Голоса аграрных избирателей разделились примерно поровну между Клэем и Кларди, в то время как голоса демократов Свободного серебра разделились примерно поровну между Хардином и Кларди. [12] Прожив большую часть своей жизни в аграрной западной части штата и никогда не отчуждая могущественный Альянс фермеров , Браун был приемлем для большинства аграрных интересов, в то время как Луисвиллская и Нэшвиллская железная дорога считала, что он был умеренным в вопросе корпоративного регулирования. [13] Демократы Бурбона также были довольны его твердой финансовой позицией. [12]

Придя на съезд Демократической партии по выдвижению кандидатов, Браун, казалось, был фаворитом на выдвижение. В первом туре голосования он набрал наибольшее количество голосов (275), опередив Клея (264), Клэрди (190) и Хардина (186). В течение следующих девяти туров подсчет голосов изменился незначительно. Наконец, председатель съезда объявил, что кандидат, получивший наименьшее количество голосов в следующем туре голосования, будет исключен из голосования. Клэрди получил наименьшее количество голосов, и в следующем туре голосования его сторонники разделились почти поровну между оставшимися тремя кандидатами. Хардин был следующим кандидатом, который был исключен, а Браун получил большинство над Клеем в тринадцатом туре голосования. [12]

Республиканцы выдвинули Эндрю Т. Вуда , юриста из Маунт-Стерлинг , который потерпел неудачу на предыдущих выборах в Конгресс и генерального прокурора штата. Одновременно с выборами губернатора избиратели штата должны были решить, ратифицировать ли предложенную новую конституцию штата в 1891 году. Разделенные демократы не заняли никакой позиции по документу как части платформы своего съезда, и Вуд провел большую часть кампании, пытаясь заставить Брауна объявить о своей поддержке или несогласии с ним. Примерно за шесть недель до выборов Браун, чувствуя сильную общественную поддержку новой конституции, наконец выступил в ее пользу. Оставшуюся часть гонки Вуд рекламировал предполагаемый сговор между Брауном и железной дорогой Луисвилля и Нэшвилла с целью помешать значимым корпоративным нормам, но этот вопрос не получил особого внимания. [13]

И демократы, и республиканцы были обеспокоены присутствием в гонке С. Брюэра Эрвина, кандидата от недавно сформированной Популистской партии ; он пользовался сильной поддержкой кандидата от третьей партии, несмотря на то, что многие считали платформу его партии слишком радикальной. [11] Демократы, которые привыкли поддерживать аграрные голоса с большим отрывом, были особенно обеспокоены тем, что Альянс фермеров, состоящий из более чем 125 000 членов в Кентукки, поддержит Эрвина. [11] Однако этого не произошло, и на всеобщих выборах Браун победил Вуда с результатом 144 168 голосов против 116 087. [11] Хотя он и выиграл выборы, Браун не получил большинства голосов; популист Эрвин получил 25 631 голос — 9 процентов от общего числа поданных голосов — а кандидат от сухого закона получил 3 292 голоса. [11]

Губернатор Кентукки

Сессии законодательного собрания во время полномочий Брауна были отмечены беспорядками; его сторонники либо не желали, либо не могли влиять на остальную часть списка демократов, и напряженность по поводу валютного вопроса вскоре расколола администрацию. Генеральный прокурор Уильям Джексон Хендрикс, казначей Генри С. Хейл и аудитор Люк К. Норман были сторонниками свободного серебра и враждовали с Брауном и его (назначенным) государственным секретарем Джоном У. Хедли на протяжении всего срока полномочий Брауна. Со временем раскол углубился и распространился на всю Демократическую партию. [14] Браун также часто конфликтовал с законодательным органом и накладывал вето на несколько принятых им законопроектов; ни одно из его вето так и не было преодолено. [4]

Когда Генеральная Ассамблея собралась в последний день 1891 года, Браун сообщил, что он назначил комиссию для изучения влияния новой конституции на существующие законы штата. [15] Он также объявил, что текущий дефицит бюджета штата составляет 229 000 долларов и, как ожидается, достигнет почти полумиллиона долларов к концу 1893 года. [15] Учитывая эти два крупных вопроса, Ассамблея заседала практически непрерывно с декабря 1891 года по июль 1893 года. [16] Продолжительность сессии принесла ей насмешливое прозвище — «Долгий парламент». [16] Одной из причин продления сессии была сложность достижения кворума каждой палатой ; газета Луисвилля сообщила, что в течение целого месяца наибольшая посещаемость в Палате представителей составляла 61 из 100 членов. [17] Следовательно, некоторые законопроекты были приняты большинством, а не большинством законодателей. [18] Опасаясь, что эти законопроекты будут оспорены в суде, Браун наложил на них вето. [18]

В ходе сессии Браун добился прекращения геологической разведки по всему штату, посчитав ее слишком дорогостоящей. [16] Согласно конституционному мандату, очередная сессия завершилась 16 августа, но Браун созвал специальную сессию законодательного органа 25 августа, поскольку важные законопроекты, на которые он наложил вето, необходимо было переписать и принять, а также поскольку некоторые законопроекты, которые он подписал, необходимо было изменить, чтобы они соответствовали новой конституции. [17] Основные законопроекты, за которые выступал Браун и которые приняла Генеральная Ассамблея, включали улучшение процессов сбора налогов и более жесткий контроль над корпорациями. [19] Среди мер, которые не были специально предложены Брауном, но которые были приняты Генеральной Ассамблеей, была мера по расовой сегрегации железнодорожных вагонов штата, названная «законом об отдельных вагонах». [16] Специальная сессия продлилась до 1 ноября. [17]

Браун получил одобрение железнодорожных компаний за то, что наложил вето на предложенное повышение налога на железную дорогу, но вскоре навлек на себя их гнев за то, что предотвратил слияние двух крупнейших железных дорог штата, Louisville and Nashville Railroad и Chesapeake and Ohio Railway . [16] Компания Mason and Foard, которая арендовала заключенных для строительства железных дорог, была возмущена тюремными реформами Брауна. [20] Браун обвинил своего предшественника, Саймона Боливара Бакнера , в незаконном разрешении Mason and Foard использовать заключенных, обвинение, которое Бакнер категорически отрицал. [20]

Во время законодательной сессии 1894 года Браун отстаивал и добился принятия нескольких мер по повышению эффективности правительства, включая законопроект о передаче определенных государственных расходов округам, законопроект о реформировании государственных контрактов на печать и меры, разъясняющие законы, регулирующие приюты и благотворительные учреждения. [13] Самым значительным законопроектом, вызвавшим больше всего споров, был закон, впервые в истории штата предоставляющий замужним женщинам индивидуальные права собственности. [21] Другие меры, принятые во время сессии, включали базовую меру безопасности угля, общий школьный устав, меру, запрещающую сговор на торгах по табаку, новые правила о зерновых складах и закон о предоставлении бесплатных платных дорог. [20] Меры, за которые выступал Браун, но которые не были приняты Ассамблеей, включали расширение полномочий государственной железнодорожной комиссии, создание офисов государственного банковского инспектора и суперинтенданта государственной печати и реформирование управления тюрьмами, включая отдельное содержание несовершеннолетних преступников. [13] Браун также лоббировал отмену государственной комиссии по условно-досрочному освобождению; Когда Ассамблея отказалась, Браун поклялся игнорировать рекомендации совета. [13]

Во время пребывания Брауна на посту губернатора в Кентукки было распространено насилие толпы. С 1892 по 1895 год в штате произошло пятьдесят шесть линчеваний . Во время одного примечательного инцидента судья Цинциннати отказался выдать чернокожего мужчину, подозреваемого в убийстве белого человека в Кентукки. Решение судьи основывалось на его мнении, что обвиняемый, скорее всего, станет жертвой насилия толпы, если вернется в Кентукки. Оспаривая решение судьи, губернатор Браун попытался оправдать некоторые из случаев насилия, имевших место в прошлом в штате, заявив: «Очень жаль, что в этом Содружестве время от времени случалось насилие толпы, но так было всегда, когда страсти людей разгорались из-за совершения самых жестоких преступлений». [22]

Поздняя жизнь и смерть

Было широко известно, что Браун хотел избраться в Сенат США, когда его губернаторский срок истек в 1896 году. [23] Ведущими кандидатами от Демократической партии на пост губернатора после Брауна были его старые соперники Кассиус М. Клей-младший и Паркер Уоткинс Хардин, и Браун считал, что ему понадобится поддержка его будущего преемника, чтобы обеспечить себе место в Сенате. Уже оттолкнув Хардина и его союзников из свободного серебра, Браун оказал свою поддержку Клею. Однако семейная трагедия вскоре отняла у него интерес к гонке. 30 октября 1894 года дочь Брауна-подростка Сьюзан умерла от туберкулеза . [23] Несколько месяцев спустя его сын, Арчибальд Диксон Браун, развелся со своей женой; впоследствии выяснилось, что у него была внебрачная связь . [23] Действуя по анонимному наводке, муж его любовницы нашел пару в борделе в Луисвилле; вытащив пистолет, он застрелил свою жену и Арчибальда Брауна, убив их обоих. [23] О череде семейных трагедий губернатор Браун написал Клэю: «Я не буду кандидатом в Сенат. Бедствия моих детей, которые недавно обрушились на меня, полностью сделали меня непригодным для участия в состязании. Мое горе настолько сильно, что, словно черный вампир ночи, оно, кажется, высосало все артерии и вены моих амбиций». [ 23] Клэй проиграл номинацию Хардину. [1] Браун отказался поддержать Хардина, и раздробленная Демократическая партия наблюдала, как республиканцы избрали Уильяма О. Брэдли , первого в истории партии губернатора Кентукки. [24] Несмотря на заявленное отсутствие интереса Брауна к месту в Сенате, он получил один голос во время бурных выборов в Сенат 1896 года, чтобы заменить сенатора Дж. К. С. Блэкберна . [25]

Кандидатура Уильяма Гебеля вовлекла Брауна в губернаторскую гонку 1899 года.

После своего срока на посту губернатора Браун снова вернулся к своей юридической практике в Луисвилле. [19] Он был неудачным кандидатом в Палату представителей в 1896 году, проиграв республиканцу Уолтеру Эвансу . [1] [6] Позже он утверждал, что баллотировался только для того, чтобы улучшить явку избирателей-демократов на президентских выборах Уильяма Дженнингса Брайана в 1896 году . [26] До съезда Демократической партии 1899 года Браун упоминался как возможный кандидат на пост губернатора, но он отказался стать кандидатом. [27] Когда начался съезд, его упоминали как кандидата на пост председателя съезда, но он также отказался исполнять обязанности в этой должности. [28]

Несмотря на его заявленное отсутствие интереса к выдвижению на пост губернатора, имя Брауна было внесено в качестве кандидата в первом туре голосования вместе с Паркером Уоткинсом Хардином, бывшим конгрессменом Уильямом Дж. Стоуном и Уильямом Гебелем , временным президентом сената штата. Съезд был повергнут в хаос, когда широко известное соглашение между Стоуном и Гебелем, призванное вывести Хардина из гонки, было нарушено. Поскольку голосование продолжалось в течение следующих четырех дней (за исключением воскресенья), и ни один из кандидатов не получил большинства, Браун продолжал получать несколько голосов в каждом туре голосования. Наконец, делегаты съезда решили исключить кандидата с наименьшим общим количеством голосов, пока один из кандидатов не получит большинство; это привело к выдвижению Гебеля несколькими турами позже. [29]

После съезда недовольные демократы начали говорить об отклонении кандидата от своей партии и проведении еще одного съезда по выдвижению кандидатов. [30] Браун стал лидером этой группы, названной «Лигой честных выборов». [31] Планы нового съезда были разработаны на встрече, состоявшейся 2 августа 1899 года в Лексингтоне, штат Кентукки . [32] Выдвижение кандидатуры было официально оформлено на съезде, состоявшемся в этом городе 16 августа. [33] Помимо Брауна, Лига честных выборов выдвинула полный список кандидатов на другие государственные должности. [34]

Браун начал свою кампанию речью в Боулинг-Грин 26 августа 1899 года. Он ответил на многие обвинения, которые были выдвинуты против него, включая утверждения о том, что он тайно добивался выдвижения своей кандидатуры на пост губернатора от Демократической партии все это время, что у него были амбиции стать преемником сенатора Уильяма Джозефа Дебо , и что после номинационного съезда он согласился выступить от имени списка Гебеля. Браун признал, что он желал получить место сенатора Дебо в сенате и что он согласился принять выдвижение на пост губернатора, если бы ему его предложили, но он отрицал, что когда-либо соглашался выступать от имени Гебеля. Уходящий сенатор Блэкберн также обвинил Брауна в том, что он снова сбежал из партии, как он уже делал, поддержав Стивена Дугласа вместо Джона К. Брекинриджа на пост президента в 1860 году. Браун ответил, процитировав статью Уильяма Дженнингса Брайана из Omaha World-Herald , в которой утверждалось право отдельного человека голосовать против кандидата от своей партии, если он считал этого кандидата неподходящим. [35]

Из-за своего возраста и плохого здоровья Браун мог выступать только один раз в неделю. На предвыборном мероприятии в Мэдисонвилле он вызвал Гебеля на дебаты, но Гебель проигнорировал вызов. Браун и другие ораторы, зачисленные от имени его кампании, часто обращали внимание на отказ Гебеля признать вызов или согласиться на дебаты. Когда Уильям Дженнингс Брайан приехал в штат, чтобы провести кампанию с Гебелем, Браун отправил ему письмо, призывая его отказаться от назначения Гебеля из-за нарушенного соглашения между Гебелем и Стоуном. Брайан отказался комментировать события съезда и подчеркнул важность партийной лояльности. Он осудил съезд Лиги честных выборов как незаконный и недействительный. [36]

Кампания Брауна пошатнулась, когда гонка подошла к концу. За две недели до выборов Браун получил травму при падении в Лейтчфилде ; в результате травмы он был ограничен своим домом и не мог произносить предвыборные речи, несмотря на несколько попыток разрешить ему говорить со стула или инвалидной коляски. Окончательный подсчет голосов дал республиканцу Уильяму С. Тейлору небольшое большинство в 193 714 голосов против 191 331 у Гебеля; Браун набрал всего 12 140 голосов. [37]

Гебель оспорил результаты голосования в нескольких округах. [38] Пока рассматривались дела об оспаривании, Гебель был застрелен неизвестным убийцей; Гебель в конечном итоге был объявлен победителем выборов, но умер от ран через два дня после вступления в должность. [38] Среди обвиняемых в убийстве Гебеля был государственный секретарь губернатора Тейлора, Калеб Пауэрс . [38] Пауэрс нанял Брауна в качестве своего юридического советника во время своего первого судебного разбирательства, которое закончилось обвинительным приговором в июле 1900 года. [1] [38] Браун умер 11 января 1904 года в Хендерсоне и был похоронен на кладбище Фернвуд в этом городе. [19] Он был тезкой, но не был родственником конгрессмена из Кентукки 20-го века Джона И. Брауна-старшего. [39]

Смотрите также

Примечания

Ссылки

  1. ^ abcdef Харрисон в Энциклопедии Кентукки , стр. 129–130
  2. ^ abcd Ирландия, стр. 123
  3. ^ abcdefgh "Браун, Джон Янг". Биографический справочник Конгресса США
  4. ^ abcdefghijklm Левин, стр. 212
  5. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 463
  6. ^ abc Powell, стр. 70
  7. ^ Джонсон, стр. 102
  8. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 37
  9. ^ Трефусс, стр. 8
  10. ^ abc Trefousse, стр. 9
  11. ^ abcde Харрисон в «Новой истории Кентукки» , стр. 266
  12. ^ abcd Тэпп и Клоттер, с. 317
  13. ^ abcde Ирландия, стр. 124
  14. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 325
  15. ^ ab Tapp and Klotter, стр. 326
  16. ^ abcde Харрисон в «Новой истории Кентукки» , стр. 267
  17. ^ abc Тэпп и Клоттер, с. 327
  18. ^ ab Tapp and Klotter, стр. 328
  19. ^ abc "Губернатор Кентукки Джон Янг Браун". Национальная ассоциация губернаторов
  20. ^ abc Ирландия, стр. 125
  21. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 334
  22. Райт, стр. 172–174.
  23. ^ abcde Кларк и Лейн, стр. 63
  24. ^ Ирландия, стр. 126
  25. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 357
  26. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 67.
  27. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 13.
  28. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 418
  29. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 30, 36, 38–39.
  30. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 46.
  31. ^ Тэпп и Клоттер, стр. 428
  32. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 59.
  33. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 60.
  34. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 69.
  35. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 70–71.
  36. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 71, 77 94–96
  37. Хьюз, Шефер и Уильямс, стр. 111, 146.
  38. ^ abcd Клоттер, стр. 377
  39. Харрисон в «Новой истории Кентукки» , стр. 373.

Библиография

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 28 минут )
Разговорный значок Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 25 июня 2014 года и не отражает последующие правки. ( 2014-06-25 )