stringtranslate.com

Джон Коулмэн (австралийский футболист)

Джон Дуглас Коулмэн (23 ноября 1928 — 5 апреля 1973) — австралийский футболист , игравший за футбольный клуб «Эссендон» в Викторианской футбольной лиге (VFL) и являвшийся его тренером.

Коулмэна широко считают одним из величайших австралийских футболистов. За сравнительно короткую игровую карьеру Коулмэн занял второе место по среднему количеству голов в истории VFL/AFL (5,48), забив 537 голов в 98 матчах; он уступает только Питеру Хадсону (5,64). По состоянию на 2023 год они являются единственными игроками VFL/AFL, которые в среднем забивают более пяти голов за игру. Он также был известен своими захватывающими бросками , в некоторых случаях чисто перепрыгивая через соперников. После того, как травма колена положила конец его игровой карьере в возрасте 25 лет, он вернулся в качестве тренера Эссендона и добился успеха в премьер-лиге. Коулмэн умер в 1973 году в возрасте 44 лет от внезапной коронарной атеромы .

В 1981 году VFL назвала медаль Коулмена в его честь, вручив ее лучшему вратарю лиги по итогам домашних и выездных раундов. В 1996 году он был одним из 12 первых членов Зала славы австралийского футбола, получивших статус « Легенда ». Он единственный игрок среди них, сыгравший менее 100 игр на взрослом уровне.

Ранний период жизни

Родился в Порт-Фейри в Западном округе Виктории 23 ноября 1928 года в семье Альберта Эрнеста Коулмана (менеджера) и его жены Эллы Элизабет (урожденной Мэтьюз). Коулман был младшим из четырёх братьев и сестёр ; его тремя старшими братьями и сестрами были Лоуна Элла, Турла Маргарет и Альберт Эдвин. [1]

Коулмэн познакомился с футболом в Port Fairy Higher Elementary School. В первые военные годы семья переехала в Мельбурн, где Коулмэн поступил в Ascot Vale West State School. Позже он посещал Moonee Ponds Central School, где стал dux'ом школы.

Футбольная карьера

Перспективный юниор

В возрасте 12 лет Коулман уже играл в местной команде по австралийскому футболу для игроков до 18 лет. Два года спустя, в 1943 году, мать Коулмана забрала детей жить в Гастингс на полуострове Морнингтон , поскольку ее муж остался в городе, чтобы заниматься своим бизнесом. Затем Коулман делил свое время между Мельбурном, где он был студентом University High School , и Гастингсом, играя по субботам за местную футбольную команду, которая соревновалась в лиге полуострова Морнингтон . [2]

Эссендон впервые пригласил Коулмэна тренироваться в клубе в 1946 году, но они посчитали его слишком молодым, чтобы играть в американский футбол на взрослом уровне. [3]

В течение следующих двух сезонов Коулмэн проходил предсезонную подготовку в составе «Эссендона» и принимал участие в тренировочных матчах. [4] Однако оба раза его отправляли обратно в «Гастингс», где он забил 296 голов в 37 играх за два года, в том числе 23 в одной игре против «Сорренто» в августе 1948 года. [5]

Мгновенная сенсация

Коулмэн во время тренировки

Сезон 1949 года стал решающим для начинающего форварда. Он снова тренировался с Эссендоном, но был разочарован многими старшими игроками, которые игнорировали его лидерские качества. Потенциал Коулмена был отмечен рядом других клубов, и Ричмонд предпринял попытку подписать с ним контракт. Однако Эссендон в конце концов выбрал его для матча первого раунда против Хоторна.

Начиная с его первого матча , когда он не только забил по сей день непобедимый рекорд в 12 голов в дебютном матче [6], но и гол своим первым ударом [7] , Коулмэн был звездным игроком в игре, которая переживала бум в первые послевоенные годы. Его 12 голов в первом домашнем и выездном матче сезона также сравнялись с рекордом Эссендона, установленным Тедом Фрейером против Мельбурна 27 апреля 1935 года

Ростом 185 см, с бледным лицом и хрупким телосложением, 20-летний Коулмэн не производил никакого впечатления. Он выглядел безразличным, стоя в квадрате ворот, часто в метре позади защитника, с закатанной до локтей длинной гернси (номер 10). Затем, с взрывной скоростью [8], Коулмэн ускользал от защиты противника и выбегал на открытое пространство на лидерство или прыгал на группу игроков, чтобы сделать эффектный отметку . Эта врожденная способность занимать позицию и его потрясающий прыжок сразу же привлекли общественное внимание. Ему нужно было всего несколько возможностей, чтобы существенно повлиять на исход игры.

Позже один из его товарищей по команде, спортсмен Джефф Лик , вспоминал одну из своих побед в 1949 году:

Однажды в Эссендоне я пошёл на отметку, но в итоге оказался стартовой площадкой для Коулмена. Его ноги едва коснулись моих плеч, и он взял отметку ботинками над моей головой. Коулмен не карабкался по ранцам. Он достигал этих невероятных высот с помощью прыжка. Мой рост почти 6 футов 5 дюймов [т. е. 195 см], и Коулмен перепрыгивал через мою голову, и не один раз, а часто. Он прыгал не вбок, как олимпийский прыгун, а прямо вверх. И не забывайте, что он должен был схватить мяч, когда он туда добрался, и благополучно приземлиться.

—  Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр.32

Обычно он реализовывал большинство своих стандартных ударов посредством длинного плоского удара с отскока. Однако, несмотря на это, он также был отличным дроп-киком . Тед Риппон , бывший деловой партнер Коулмана и вице-президент футбольного клуба, вспоминал, что Коулман забил 14 голов в матче в Перте против команды Западной Австралии, и шесть из этих голов были забиты дроп-киком против ветра. [9]

Джон Коулмэн наносит впечатляющий удар по защитнику Северного Мельбурна Вику Лоуренсу в субботу, 30 мая 1953 года, в то время как Стэн Бут из Эссендона ждет «крошек». [10]

Коулмэн завершил свой блестящий дебютный год в сказочной манере: он забил свой сотый гол в последние минуты рекордной победы в Гранд-финале над Карлтоном. По состоянию на 2023 год он остается единственным игроком, забившим сто голов в свой первый год.

Второе премьерство

Следующий, 1950 год , стал самым результативным сезоном Коулмана, забившего 120 голов, несмотря на то, что он пропустил один матч из-за гриппа, [11] и он сыграл важную роль в победе Эссендона над Северным Мельбурном в премьер-лиге . [12] Подвиг Коулмана, забившего более 100 голов в последовательных сезонах, был сопоставим только с Гордоном Ковентри из Коллингвуда , Бобом Праттом из Южного Мельбурна и Роном Тоддом из Коллингвуда , каждый из которых добился этого подвига гораздо позже в своей карьере, когда они стали старше, сильнее и опытнее.

Игрок клуба North Melbourne Пэт Келли сказал, что никогда не забудет игру против Эссендона в 17-м раунде [1950 года]. [13] Альф Браун из The Herald написал:

Через десять лет я буду помнить тот славный гол, который Джон Коулман сделал в последней четверти игры Essendon North Melbourne. North в великолепном боевом завершении сравнялся с Essendon на восемь очков. Коулман, пытаясь поднять свою команду, бросился по полю, чтобы сделать эффектный гол примерно в 70 ярдах (т. е. 65 метрах) от ворот. Келли был в стае, над которой парил Коулман. Восхищаясь и все еще изумляясь, Келли сказал мне после матча: «Я поднял глаза в поисках мяча, и все, что я мог видеть, это набор футбольных стопов . Это были Коулман. Он прыгнул выше моей головы». Рост Келли 5 футов 10 дюймов (т. е. 178 см).

—  Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр. 47–48

В конце второго полуфинала 1950 года Эссендон отставал от Норт Мельбурна на три очка, когда до конца матча оставалось всего 30 секунд. Под проливным дождем Джок МакКоркелл из Норт неожиданно ударил кулаком по мячу, который уже выкатывался за пределы боковой линии, и вернул его в игру, как раз перед тем, как тот пересек линию. Коулмэн набросился на мяч и отдал пас Рону Макьюину в квадрат ворот. Макьюин пробил по воротам, и Эссендон выиграл с разницей в три очка, 11.14 (80) против 11.11 (77). [14] К тому моменту Эссендон проиграл только один матч в сезоне.

В неожиданно одностороннем гранд-финале (многие думали, что Северный Мельбурн может выиграть матч-реванш), с дождем в третьей четверти, Северный Мельбурн «пошёл на риск», вместо того чтобы играть в футбол, и специально нацелился на игроков Эссендона Дика Рейнольдса , Рона Макьюина , Билла Снелла , Берта Харпера , Теда Лихейна и, конечно же, Коулмена. [15] Эссендон в конечном итоге выиграл 13.14 (92) против Северного Мельбурна 7.12 (54) перед толпой в 87 601 человек. [16]

Тренеры соперников и защитники не останавливались ни перед чем, чтобы ограничить влияние Коулмена. В поединке один на один лучше всего справлялись близкие, балующие защитники, но мало кто мог обойти его, и уж точно никто не мог сравниться с ним в воздухе. Часто сталкиваясь с двумя или даже тремя противниками, равновесие Коулмена могло быть нарушено подколами, толчками и физическим контактом, что часто случалось за игрой. Порой вспыльчивый характер Коулмена гарантировал, что он никогда не отступал от конфронтации.

Спорное отстранение

Расстроенный Коулмэн покидает Харрисон Хаус после своего отстранения накануне финальной серии 1951 года .

Несмотря на то, что судьям были даны конкретные инструкции относительно защиты нападающих от «вмешательства» со стороны защитников соперника [17] и при отсутствии какой-либо защиты со стороны полевых судей [18] , эти проблемы с реакцией Коулмана на постоянно растущий уровень провокаций, оскорблений, захватов, таскания за волосы [19] и бандитизма достигли апогея, когда на Коулмана поступило сообщение в последние минуты второй четверти последнего матча Эссендона в домашнем и выездном сезоне 1951 года против Карлтона на Princes Park . Он был доложен за удар по карманному игроку Карлтона Гарри Каспару ; Каспар также был доложен за удар по Коулману. [20] [21]

Сегодня достоверно установлено, что Каспар приставал к Коулмену с самого начала матча, включая постоянный и сильный контакт с неприятным нарывом на шее Коулмена; что Каспар дважды ударил Коулмена, пока игра шла на другом конце поля, непосредственно перед тем, как Коулмен нанес ответный удар; и что, помимо своей реакции на издевательства Каспара, Коулмен не проявил никакой активности. [22] Матч к тому времени был довольно жестоким, и толпа была крайне взволнована. Во время матча в Коулмена бросали бутылки, и когда он оторвался от земли в перерыве и пошел по беговой дорожке игроков, болельщик Карлтона плюнул в него через щели в проволочных ограждениях циклона , которые отделяли зрителей от игроков. Коулмен сорвался и ударил болельщика по лицу, сильно повредив руку. Он вошел в комнату Эссендона, крича от ярости на полное отсутствие какой-либо защиты со стороны официальных лиц матча, снял свитер и сказал, что не вернется на поле.

В конце концов его уговорили выйти на поле во второй половине матча, и, оказавшись на поле, он был настолько «полон огня», что, по воспоминаниям игрока Джеффа Лика , в то время, когда он отдыхал в передней части поля, он сделал два самых невероятных гола, которые Лик когда-либо видел:

Коулмэн выскочил сзади, схватил мяч ногами над толпой, выбил его и приземлился с мячом перед завороженной группой игроков. Затем он забил гол. Это было сенсационно. Я никогда не видел ничего подобного и не ожидаю увидеть это снова. Был только один Джон Коулмэн.

—  Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр. 56

В трибунале дело Каспара слушалось первым. [23] Каспар был отстранен на четыре недели. Защита Коулмана была простой: он просто ответил на два неспровоцированных удара Каспара (за которые Каспар был отстранен). В то время VFL не допускала провокаций; считалось, что адвокат игроков Дэн Миноуг хорошо защищал Коулмана, утверждая, что любой мужчина, если он вообще был мужчиной, нанесет ответный удар после удара. И судья на границе поля, Херб Кент, и судья на воротах Аллен дали показания, что Коулман ответил только после того, как получил два удара от Каспара. [24] [25]

[Судья на границе] Кент сказал, что он был в переднем кармане на северной стороне площадки, когда увидел, как Каспар ударил Коулмена в районе груди. «Каспар ударил Коулмена во второй раз, а затем Коулмен ответил, ударив Каспара сжатым кулаком. Он нанес хук после того, как его ударили дважды», — сказал Кент. «Коулмен ударил Каспара только потому, что его спровоцировали. Я ясно видел инцидент с расстояния 40 ярдов». [Судья на воротах] Аллен сказал, что он был в воротах в 15 ярдах, когда увидел, как Каспар намеренно ударил Коулмена в живот. «Каспар и Коулмен стояли лицом к лицу, и после того, как Каспар нанес удар справа в живот, он после паузы нанес удары справа и слева в лицо Коулмена», — сказал Аллен. «Затем Коулмен нанес ответный удар правой и левой. Он выстроился и нанес два удара. Его спровоцировали. «Коулмен был целью для ударов. Он некоторое время удерживал себя от ответных ударов, и если бы он не поднял руки, то получил бы еще больше. «Коулмен просто защищался. Если бы я был в том же положении, я бы поступил точно так же», — сказал Аллен.

—  The Age , среда, 5 сентября 1951 г.

Учитывая, что те, кто отомстил, как считалось, получили более мягкие наказания, чем те, кто подстрекал, и учитывая, что — поскольку Карлтон не был в финале — штраф Каспара представлял собой первые четыре домашних и домашних игры в 1952 году , и учитывая, что Эссендон действительно играл в финале 1951 года, присутствовавшие на трибунале в целом считали, что если Коулмену и суждено получить какое-либо наказание, то ему дадут не более двух недель. [26] Председатель объявил о штрафе в четыре недели. Много лет спустя председатель трибунала Том Хаммонд согласился, что, хотя трибунал был технически прав в своем наказании, учитывая, что «не было прецедента» для того, чтобы считать возмездие менее тяжким преступлением, теперь он считал, что трибунал был неправ и что он легко мог создать такой прецедент. [24]

Коулмен сломался и заплакал от гнева, неверия и разочарования. Когда его друзья и коллеги пытались помочь Коулмену из здания трибунала, напор большой ожидающей толпы отбросил Коулмена на будку светофора. Он ударился головой и рухнул на тротуар. В конце концов ему помогли сесть в одну из машин его друга. [27] [28] [29]

В конце концов, «Бомбардировщики» продолжили играть, но без Коулмена — и с Диком Рейнольдсом, вернувшимся из отставки в качестве 20-го игрока — проиграли финал с разницей в одиннадцать очков, а болельщики «Эссендона» по сей день винят дисквалификацию Коулмена в неспособности «Эссендона» выиграть третью подряд чемпионскую лигу.

Забит один из 13 ворот под светом фонарей во время знаменательного матча против «Джилонга» на стадионе «Брисбен Эксибишн Граунд» в 1952 году.

Безголевой день

В субботу, 28 июня 1952 года, в десятом туре сезона 1952 года , на очень грязном (и узком) стадионе Brunswick Street Oval [ 30] Коулман играл напротив чемпиона Фицроя, защитника Вика Чантера . В жестком, грубом матче Фицрой 13,12 (90) победил Эссендона 5,8 (38). Коулман, который закончил сезон 1952 года со 103 голами, не забил ни одного гола в матче; это был первый (и единственный) раз, когда Коулман остался без голов за всю свою карьеру из 98 игр. За весь матч он сделал менее полудюжины ударов — несмотря на то, что во второй четверти его перевели в центральную полузащиту — и смог забить только два гола, один из которых был реализован последним результативным ударом в матче. [31]

Травма, положившая конец карьере

После шести последовательных лет в финале Эссендон опустился вниз по лестнице, поскольку эпоха закончилась. Коулмэн продолжал оставаться лучшим нападающим в игре, выиграв VFL по голам, забив 103 гола в 1952 году и 97 в 1953 году . В седьмой игре сезона 1954 года он забил свой лучший результат в 14 голов против Фицроя . Но в Windy Hill неделю спустя Коулмэн сильно упал и вывихнул колено в игре, которая оказалась его последней. Его попытки вернуться привлекли много внимания в течение следующих двух лет, но, несмотря на операцию, он был вынужден признать поражение в преддверии сезона 1956 года. [32] В начале 1958 года появились откровения о том, что колено Коулмэна было достаточно восстановлено, чтобы играть дальше, и его истинные причины не играть не были связаны с его коленом.

Коулмэн забил 537 голов всего в 98 матчах, в среднем 5,48 голов за игру. На момент его ухода на пенсию это был самый высокий средний показатель голов за игру среди всех игроков, превзойдя следующий лучший результат Боба Пратта (4,31 гола за игру) более чем на гол. [33] Подвиги Коулмэна были еще более впечатляющими в силу того, что он достиг их в то время, когда правила игры были менее благоприятными для крайних нападающих: между 1925 и 1939 годами свободный удар всегда назначался против последней команды, которая играла с мячом до того, как он вышел за пределы поля, что привело к тому, что команды той эпохи приняли прямой план игры, который отдавал предпочтение сильным крайним нападающим, таким образом, это была эпоха, которая дала многим из самых результативных игроков лиги, включая Пратта, Гордона Ковентри , Билла Мора и Рона Тодда . Однако Коулмэн играл после того, как было вновь введено вбрасывание с границы поля, что привело к большей игре по краям и меньшей значимости крайних нападающих. [34] [35] По состоянию на 2023 год средний рекорд Коулмэна в VFL/AFL был превзойден только Питером Хадсоном (5,64 гола за игру).

После футбола

Коулмен был способным бизнесменом, который понимал коммерческий потенциал своей славы. Футбол прервал его учебу в Мельбурнском университете в 1949 году, но игра помогла ему начать карьеру управляющего пабами. [3] Вице-президент Эссендона Тед Риппон , также футболист Эссендона до Второй мировой войны , назначил его управляющим отеля Auburn, и их сотрудничество продолжилось, когда Коулмен стал лицензиатом отеля Essendon. Впоследствии он занялся собственным бизнесом, управляя отелем West Brunswick .

Он также интересовался средствами массовой информации, писал для газеты Herald с 1954 года и выступал в качестве комментатора на телевидении после ее появления в 1956 году. [36]

Тренерская карьера

Бизнес и семейная жизнь Коулмана приняли неожиданный поворот в 1961 году , когда Эссендон — которых в последнее время все чаще называли «Глайдерами», а не «Бомбардировщиками» из-за их плохих выступлений в конце сезона — рассматривал возможность замены Дика Рейнольдса на посту тренера (он проработал в Эссендоне 27 лет, из которых 21 год был тренером) и объявил вакансию тренера открытой. [37] Эссендон получил три заявки на должность тренера: тренер 1960 года Дик Рейнольдс, капитан команды 1960 года Джек Кларк и Джон Коулман (тогда ему было 32 года, и он не играл в футбол в течение 6 лет), которого убедили подать заявку, несмотря на отсутствие тренерского опыта. Коулман не был единогласным выбором комитета, и Рейнольдс, и Кларк получили некоторую поддержку, но он получил почти два к одному большинство окончательного голосования.

Коулмэн был назначен тренером в день смешанных эмоций; его отец умер накануне. Задачей Коулмэна было придать больше энергии команде и заставить их играть так, как это делал Коулмэн. Он оказался умным тактиком, избегая театральности стиля «горячего евангелизма», вместо этого сосредоточив свои усилия на спокойном использовании индивидуальных талантов своих игроков, выражая мнение, что командный дух для него так же важен, как и физическая подготовка для конечного успеха команды. [38] Коулмэн не мог руководить своей первой тренировкой до 6 апреля 1961 года ( первый домашний и выездной матч состоялся 15 апреля 1961 года), потому что он заболел гепатитом по возвращении в Австралию после двухмесячного отпуска со своей женой Моникой в ​​Индии и Шри-Ланке .

После неудачного первого сезона, когда команда, казалось, не могла приспособиться к его стилю, Коулмэн удивил многих, приведя « Бомбардирщиков» к чемпионству в 1962 году . Команда выступила блестяще, проиграв всего две игры за сезон и разгромив «Карлтон» в гранд-финале . [3] Во время своей игровой карьеры Коулмэн питал особую ненависть к судьям, [39] и они часто становились мишенью его ядовитого языка как тренера.

Эссендон страдал от похмелья премьер-лиги и финишировал пятым в сезоне 1963 года . Впоследствии они выбыли в первом полуфинале финальной серии 1964 года . Еще один флаг последовал в 1965 году , когда Эссендон добился редкого подвига, выиграв с четвертого места. [40] Имея в кармане два чемпионства в качестве тренера, Коулман мог быть уверен, что его репутация в безопасности.

Однако к этому времени его здоровье начало вызывать у него некоторые опасения. Травма колена Коулмэна не позволяла ему активно участвовать в тренировках, и он сильно страдал от тромбоза . [2] Однако он неохотно согласился вернуться в сезоне 1967 года . «Бомбардировщики» пропустили финал, и Коулмэн добровольно передал тренерскую работу Кларку.

Личная жизнь

Коулмэн женился на своей жене из Шри-Ланки , Рейне Монике Фернандо, в марте 1955 года. У них было две дочери, Энн-Мари и Дженнифер. [2]

После завершения тренерской карьеры Коулмэн переехал на полуостров Морнингтон , где купил загородную недвижимость в Артурс-Сит и стал управлять отелем Dromana .

Смерть

Ранним утром 5 апреля 1973 года Коулман внезапно скончался от коронарной атеромы . [2] в своем отеле в Дромане . [41] Общественность была ошеломлена и опечалена. Ему было всего 44 года.

Два дня спустя, первый раунд сезона VFL включал матч, проведенный в Windy Hill между Essendon и Richmond , который фактически стал мемориалом Джона Коулмена. Richmond победил Essendon с разницей в 2 очка в тот день, а решающий последний гол игры забил Кевин Шиди из Richmond , который впоследствии стал следующим тренером Essendon, выигравшим премьер-лигу (в 1984 году ) после Coleman. [42] После больших похорон, проведенных в церкви Святого Фомы в Муни-Пондс (церкви, в которой он женился) архидьяконом Рэндалом Хью Дизи в следующий понедельник, Coleman был кремирован. Около 400 человек, включая многих из спортивного сообщества Мельбурна, заполнили церковь, а еще 600 стояли снаружи церкви, слушая трансляцию службы через громкоговорители. [43]

Среди носильщиков гроба были брат Коулмена Альберт, его бывший деловой партнер Тед Риппон и бывший нападающий Эссендона Тед Фордхэм . Среди скорбящих были бывший лорд-мэр сэр Морис Натан и Ральф Лейн из VFL, а также футболисты Эссендона Джон Бирт , Рассел Блю , Джек Кларк , Кен Фрейзер , Джефф Лик , Грег Сьюэлл , Дэвид Шоу , Джон Сомервилл и Джон Уильямс . [44]

Его имущество было зарегистрировано в качестве наследства в размере 280 279,82 долларов США, что эквивалентно примерно 2,4 миллионам долларов США (2015 год). [45]

Наследие

Статуя Коулмена принимает впечатляющий вид

Ссылки и сноски

  1. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр.3.
  2. ^ abcd Коулмен, Джон Дуглас (1928–1973) Биографическая запись – Австралийский словарь биографий онлайн
  3. ^ abc Graeme Davison, «Коулмен, Джон Дуглас (1928–1973)», Австралийский биографический словарь, том 13, Melbourne University Press, 1993
  4. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр.17
  5. ^ "'Deadshot' Coleman забивает 23 гола". The Argus . Мельбурн. 23 августа 1948 г. стр. 6. Получено 10 сентября 2013 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  6. ^ "Co-Cz". Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 3 октября 2007 года .
  7. Получив оценку от бывшего одноклассника своего брата Алби Гарри Бейтцеля, который был в тот день центральным судьей (Миллер, Петрайтис и Джеремайя, 1997, стр. 25).
  8. В юности Коулмэн был превосходным спортсменом:
    «Джон, школьный староста и вице-капитан спортивной команды [университетской средней школы], стал чемпионом среди школьников по прыжкам в высоту , скачкам, шагам и прыжкам с препятствиями . Один старый мастер [университетской средней школы] заявил, что у него достаточно таланта, чтобы продолжить и стать олимпийским прыгуном в высоту. Он также был одаренным теннисистом». (Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр. 7)
  9. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр. 137. Из текста неясно, имел ли Риппон в виду один (или оба) из двух матчей Виктория-Вашингтон, которые были сыграны в Перте в 1951 году, или имел в виду межклубный предсезонный матч между Эссендоном и командой из Национальной футбольной лиги Западной Австралии (WANFL) .
  10. ^ Фотограф Sporting Globe , Джерард Рейли, был на том же матче; и его фотография отметки Коулмена появилась на первой странице субботнего, 30 мая 1953 года Sporting Globe. В следующем выпуске под заголовком «Coleman Makes It Look So Easy» Sporting Globe опубликовал всю пятикадровую последовательность фотографий Джерарда Рейли.
  11. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр.51.
  12. Brittingham W, документальный фильм о футбольном клубе «Эссендон», 1949 и 1950 (Мельбурн, 1991)
  13. ^ Сезон VFL 1950 г., раунд 17
  14. ^ [1]
  15. См. Mapleston (1996), стр. 162–164, и Ross (1996), стр. 189.
  16. ^ Сезон VFL 1950 г.#Команды Гранд-финала
  17. ^ "Защитники лиги, которые "мешают" нападающим, удерживая свои гернси, пока игра идет на другом конце поля, будут наказаны в будущих матчах. Комитет по выдаче разрешений и судей Лиги поручил судьям и тренеру судей обратить внимание на практику вмешательства в действия нападающих в будущих играх. Г-н У. Брю (Эссендон) сообщил делегатам на заседании по выдаче разрешений VFL в среду вечером, что в недавних матчах ведущие нападающие были "удержены" своими гернси защитниками без оправдания, и часто, когда игра шла на другом конце поля. Г-н Х. Кловер (Карлтон) , бывший чемпионский нападающий: "Это не новый трюк. Это случилось со мной 25 лет назад!" ": Нападающие, которых нужно защищать, The Argus, (пятница, 12 мая 1950 г.), стр. 19
  18. ^ В то время не существовало правил, допускающих дополнительные штрафы (например, нынешний штраф в 50 метров в AFL), и их не было до тех пор, пока VFL не ввела «штраф в 15 ярдов» в начале сезона 1955 года (Росс, 1996, стр. 201).
  19. Например: Saturday's Rough Football, The Argus, (понедельник, 20 августа 1951 г.), стр. 1; и The Coleman Incident, The Age, (понедельник, 20 августа 1951 г.), стр. 14.
  20. ^ «Разгневанная толпа в Карлтоне; Бутылка не попадает в Коулмена», The Age , (понедельник, 3 сентября 1951 г.), стр. 14
  21. Более подробное описание всего вопроса см. в Maplestone, 1996, стр. 166; Ross, 1996, стр. 192; и Miller, Petraitis & Jeremiah, 1997, стр. 52–65.
  22. ^ Росс (1996, стр.263)
  23. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр.94
  24. ^ аб Миллер, Петрайтис и Иеремия, 1997, стр. 57–58.
  25. Джек Кэннон, The Argus , среда, 5 сентября 1951 г. ([2])
  26. ^ "Коулмен, Каспар получают четыре недели ВЕРДИКТ ТРИБУНАЛА ШОКС". The Argus . Мельбурн. 5 сентября 1951 г. стр. 11. Получено 9 октября 2014 г. – через Национальную библиотеку Австралии.
  27. «Коулмен – Каспар – и толпа», The Argus, (среда, 5 сентября 1951 г.), стр. 3.
  28. ^ «Коулмен отстранён трибуналом: пропустит финал», The Age , (среда, 5 сентября 1951 г.), стр.22
  29. Кэннон, Дж., «Вердикт трибунала потрясен», The Argus , (среда, 5 сентября 1951 г.), стр. 11
  30. Стадион «Брансуик Стрит Овал» находился в таком плохом состоянии, что Фицрой назвал состав из 23 игроков на матч и не назвал оставшихся 20 игроков до самого начала матча, в субботу днем, когда фактическое состояние поля и погоды можно было оценить гораздо точнее (Бимс, П., «Тигры ждут погоды, чтобы определить команду», The Age , пятница, (27 июня 1952 г.), стр. 16).
  31. Газета Argus писала о том, что Чантер «морил его голодом», и сообщала, что «звездный форвард Эссендона Джон Коулмэн стал всего лишь номинальным главой» (Данн, Дж., «Tough Fitzroy Far Too Good», The Argus , (понедельник, 30 июня 1952 г.), стр. 9)
  32. ^ Whitington (1976). Также для более подробного освещения вопроса травмы и ее лечения см. Ackerly (11 мая 2007 г.)[3]
  33. ^ "Career Totals and Averages". Таблицы AFL . Получено 2 октября 2014 г.
  34. ^ Росс, (1996), стр.114.
  35. ^ Мейплстон (1996), стр.175.
  36. Мейплстоун М., Эти великолепные люди, 1897–1987 (Мелб, 1988)
  37. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр. 101–102; Мейплстон (1996), стр. 191–192, и Росс (1996), стр. 217.
  38. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия, 1997, стр.102.
  39. ^ Говорят, что эта ненависть была настолько сильной, что он не разговаривал ни с кем, кто носил белую рубашку (стандартная форма судьи того времени).
  40. Сезон ВФЛ 1965 г.
  41. ^ Дуг Акерли, Коулмен: Нерассказанная история легенды AFL, (2014) 2015 пересмотренный ISBN 978-0-646-93746-5 стр.406-409. 
  42. ^ Сезон VFL 1973 г. № Раунд 1
  43. Фотография, сделанная снаружи церкви, представлена ​​в книге Росса (1996), стр. 263.
  44. ^ Миллер, Петрайтис и Джеремия (1997), стр.132.
  45. ^ Акерли, Коулман, 2015 стр.418.
  46. Хадсон — единственный игрок, который превзошел средний показатель Коулмэна по количеству голов за игру (Уайтингтон, RS, Чемпионы , (Мельбурн), 1976).
  47. ^ Клуб | Чемпионы Эссендона | Официальный сайт футбольного клуба Эссендона Архивировано 12 августа 2012 г. на Wayback Machine
  48. Коннолли, Рохан (5 июня 2014 г.). «Находка фильма Джона Коулмана — футбольное золото», The Age . Получено 7 июня 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки