Джон Лесли (или Лесли ) (29 сентября 1527 [1] – 31 мая 1596) был шотландским римско-католическим епископом и историком. Его отцом был Гэвин Лесли, ректор Кингасси [ 2] Баденоха .
Он получил образование в Университете Абердина , где получил степень магистра. В 1538 году он получил разрешение на занятие бенефиция , несмотря на то, что был внебрачным сыном, а в июне 1546 года он был сделан прислужником в соборной церкви Абердина , где впоследствии был назначен каноником и пребендарием . [2]
Он также учился в Пуатье , Тулузе и Париже , где в 1553 году стал доктором права. В 1558 году он принял сан и был назначен должностным лицом Абердина, а также был введен в пасторату и пребенду Ойна . Во время Реформации Лесли стал поборником католицизма. Он присутствовал на диспуте, состоявшемся в Эдинбурге в 1561 году, когда Нокс и Уиллокс были его противниками. Он был одним из комиссаров, отправленных в том же году, чтобы привести молодую Марию, королеву Шотландии , к власти в Шотландии. Он вернулся в ее свите и был назначен тайным советником и профессором канонического права в Королевском колледже в Абердине, а в 1565 году одним из сенаторов колледжа правосудия . Вскоре после этого он был сделан аббатом Линдореса , а в 1565 году епископом Росса , выборы на кафедру были подтверждены в следующем году. Он был одним из шестнадцати комиссаров, назначенных для пересмотра законов Шотландии, и том Actis and Constitutiounis of the Realme of Scotland, известный как Черные акты, был, главным образом благодаря его стараниям, напечатан в 1566 году. [2]
Епископ был одним из самых верных друзей королевы Марии. После провала королевского дела, и пока Мария была пленницей в Англии , Лесли (который отправился к ней в Болтон ) продолжал прилагать усилия в ее интересах. Он был одним из уполномоченных на конференции в Йорке в 1568 году. Он появился в качестве ее посла при дворе Елизаветы I , чтобы пожаловаться на несправедливость, причиненную ей, и когда он обнаружил, что его не слушают, он составил план ее побега. Он также задумал брак для нее с Томасом, герцогом Норфолком , который закончился казнью этого дворянина. За это он был отдан под опеку епископа Лондона , а затем епископа Эли (в Холборне ), а затем заключен в Тауэр . Во время своего заключения он собирал материалы для своей истории Шотландии, по которой его имя теперь в основном известно. В 1571 году он представил последнюю часть этой работы, написанную на шотландском языке , королеве Марии, чтобы развлечь ее в плену. Он также написал для нее свои Piae Consolationes , и королева посвятила часть часов своего плена переводу части из них на французский стих. [2]
В 1573 году он был освобожден из тюрьмы, но был изгнан из Англии. В течение двух лет он безуспешно пытался получить помощь континентальных принцев в пользу королевы Марии. Находясь в Риме в 1578 году, он опубликовал свою латинскую историю De Origine, Moribus, et Rebus Gestis Scotorum . [2] В октябре 1578 года он имел аудиенцию у Рудольфа II, императора Священной Римской империи , и их беседы включали создание двойного портрета Марии и Якова VI. [3]
В 1579 году он отправился во Францию и был сделан викарием и генеральным викарием архиепископства Руана . Однако во время посещения своей епархии он был брошен в тюрьму и должен был заплатить 3000 пистолей , чтобы его не выдали Елизавете. В течение оставшейся части правления Генриха III он жил спокойно, но с восшествием на престол протестанта Генриха IV он снова попал в беду. В 1590 году он был брошен в тюрьму и должен был выкупить свою свободу за те же деньги, что и раньше. В 1593 году он был сделан епископом Кутанса , Нормандия , и имел лицензию на владение епископством Росса , пока не получит мирное владение бывшей епархией. Он удалился в августинский монастырь Гримберген недалеко от Брюсселя , где и умер 31 мая 1596 года . [4]
В следующем году его племянник и наследник, которого также звали Джон Лесли, посвятил эпитафию в память о первой годовщине его смерти. Камень все еще виден сегодня, установленный на северной стене хора в базилике Святого Серватия. Вот текст надписи и ее перевод:
Д(ео) . О(птимо) . M(aximo)
IOANNES.LESL OE VS.EPISCOPVS.ROSSENSIS
SCOTVS.EX.ILIVSTRI.FAMILIA.LESL OE ORVM
OMNI.GENERE.SCIENTIARUM CVLTISSIM(us)
ORATOR.AD REGEM GALL(iae).FRANCISCVM II (= secundum)
CONSILIARIVS.MARI AE .G(?).M(?).SCOT (iae).REGIN AE
CATHO(li)C AE .REL(igionis).CONSTANTISS(imus).PROPVGNATOR
POST IMMENSOS.PRO.AVITA.FIDE.LABORES
PRO OE SERTIM.IN.REGNO.SCO(to).RESTITVENDO
POST.DEFENSAM.IN ANGLIA.MAR(iae).SCO(iae).REG(inae)
POST.VARIA.SVMMA.CVM.LAVDE.GESTA
TRANQVILLISSIME.EXCESSIT.BRVXELL AE .
PRID(ie):CAL(endas).IVN(ias).AN(n)OMV C .XCVI (= 1596).
АЕ ТАТИС.СВ АЕ
LXX (= 70).
AVVNCVLO.GRATO.NE.SVPERESSET.INGRATVS
IOANNES.LESL OE VS.NEPOS.H OE RES.M OE ST(us).POS(uit)
ET.PRO.EODEM.ANNIVERSAR(io).P(?).P(?).FVNDAVIT
IN.HOC.C OE NOBIO.GRENBERGEN.PRIDIE.CAL(endas).IVN(ias)
BRANDVM
NATALEM.ET.LOCVM.ET.DIEM.SCIMVS
SEPVLCHRI.NESCIMVS
1597
« Богу, лучшему, величайшему. Джон Лесли, епископ Росса, шотландец, из знаменитой семьи Лесли, сведущий во всех видах наук, оратор короля Франции Франциска II, советник Марии... королевы Шотландии, самый стойкий защитник католической веры, после огромных трудов ради веры предков, в частности после того, как был возвращен в королевство Шотландия после защиты в Англии Марии, королевы Шотландии, совершив много дел, достойных высочайшей похвалы, тихо скончался в Брюсселе накануне июньских календ (= 31 мая) 1596 года в возрасте 70 лет.
Чтобы не остаться неблагодарным по отношению к своему дорогому дяде, Джон Лесли, его племянник, его печальный наследник, установил (этот камень) и к самой годовщине установил ... в этом монастыре Гренберген накануне июньских календ, чтобы ее отпраздновать.
Мы знаем место и день своего рождения, но не знаем места и дня своей могилы.
1597 "
Основные работы Лесли следующие:
