Рядовой Джон Мойс был британским солдатом 3-го (Восточно-Кентского) полка , который, согласно популярной легенде, был захвачен китайскими солдатами во время Второй опиумной войны и позже казнен за отказ пасть ниц перед китайским генералом. Этот предполагаемый акт неповиновения был позже увековечен в поэме сэра Фрэнсиса Гастингса Дойла «Рядовой буйволов» .
Вторая опиумная война (1856–1860) велась, чтобы гарантировать европейский суверенитет на морях после того, как принадлежащее китайцам и зарегистрированное в Великобритании судно «The Arrow » было захвачено в 1856 году за участие в контрабанде и пиратстве. Поскольку на нем развевался британский флаг, британское правительство потребовало извинений. Они объединились с Францией и Россией и вторглись в Китай с 1857 по 1858 год. В 1858 году Китай запросил мира и согласился на Тяньцзиньский договор , который позволил создать французское и английское посольства в Пекине, и Айгунский договор , который перерисовал границу России с Китаем.
В 1859 году, после того как Китай отказался от Тяньцзиньского договора, война продолжилась. Военно-морские силы под командованием адмирала сэра Джеймса Хоупа обстреляли форты, охранявшие устье реки Пейхо. Они были повреждены и отступили под прикрытием огня военно-морской эскадры под командованием коммодора Джозайи Тэттналла.
В 1860 году англо-французская армия собралась в Гонконге , а затем высадилась в Пэйтане 3 августа и провела успешный штурм фортов Таку 21 августа. На марше в Пекин англо-французские войска оттеснили несколько маньчжурских военных подразделений, но боевые действия были ограниченными.
13 августа 1860 года во время марша на форты Таку группа сикхских саперов и несколько рабочих, перевозивших ромовые пайки своей колонны, были захвачены отрядом татарской кавалерии. Среди них был рядовой Джон Мойс из 3-го (Восточно-Кентского) полка , также известный как «Баффы», и неназванный сержант 44-го (Восточно-Эссексского) полка .
На следующий день пленников привели к местному мандарину и приказали им ковать под страхом пыток или казни в случае неподчинения. Один лишь рядовой Мойс отказался и был жестоко избит, а затем обезглавлен, а его тело впоследствии брошено на навозную кучу. Он был единственной жертвой своего полка в бою.
Причина его отказа стала предметом многочисленных споров. Популярная история заключалась в том, что это было сделано из-за того, что это опозорит его страну. Однако предполагалось, что Мойзе, имевший историю неподчинения, отказался из личной гордости и упрямства. Когда заключенных отпустили через неделю, их рассказ о храбрости Мойзе распространился по армии.
Его акт неповиновения позже был воспет в поэме «Рядовой Баффов » сэра Фрэнсиса Гастингса Дойла . В поэме Мойс упоминается как недавно завербованный молодой фермерский мальчик из Кента. Однако его происхождение точно неизвестно. Поэма была написана на основе газетных сообщений, и вполне вероятно, что Дойл не знал о несоответствиях.
Несмотря на сообщение в The Times , есть некоторые сомнения относительно того, имел ли место инцидент, как это обычно предполагается. Гарнет Уолсли , присутствовавший при взятии фортов Таку, настаивает, что «человек, принадлежавший к Баффам, был либо убит, либо «умер от пьянства», как говорят китайцы». Источник информации — солдат 44-го полка — был, по словам Уолсли, ненадёжным. «Его разум, действительно, казался неуравновешенным, поскольку в дополнение к неправде, которую он рассказывал, он нес полную чушь о том, что, как он притворялся, он подслушал, как говорили его захватчики». [1]
Д. Ф. Ренни, врач британских войск, также отрицает, что инцидент имел место. [2] Manchester Times перепечатала отчет Ренни 2 декабря 1865 года, сделав вывод
Таким образом, похоже, что этот несчастный человек, которого обманутая британская публика, благодаря склонности к романтике его товарища из 44-го полка и восприимчивости к сенсационности корреспондента Times , считала обезглавленным за то, что он не хотел поклониться Санг-ко-лин-сину , умер, так и не увидев этого персонажа». [3]
Работы, связанные с The Private of the Buffs в Wikisource