Джон Мюррей Митчелл (19 августа 1815 г. – 14 ноября 1904 г.) был шотландским миссионером и востоковедом, работавшим на своей родине, в Индии и Франции. [1]
Джон Мюррей Митчелл родился в поместье Гарвок недалеко от Абердина , Шотландия, 19 августа 1815 года. Его родителями, у которых было еще семеро детей, были преподобный Джеймс Митчелл и его жена Маргарет Гордон. После обучения в Киннеффе , Кинкардиншир и года в Абердинской гимназии , он поступил в городской колледж Маришал в 1829 году. Он получил степень магистра в 1833 году, а затем учился на церковного служения, сначала в Абердине, а затем в Эдинбурге . Он был рукоположен Церковью Шотландии в июле 1838 года. [2]
Митчелл был отправлен в Бомбей , Индия, чтобы присоединиться к некоторым коллегам-миссионерам Церкви Шотландии в ноябре 1838 года. Там он смог продолжить свой интерес к языкам, за которые он уже получал награды во время учебы. Вскоре он освоил маратхи , а также изучал санскрит и то, что тогда называлось зендом . [2]
Раскол в Церкви Шотландии в 1843 году привел к тому, что Митчелл поддержал недавно сформированную Свободную Церковь Шотландии . В следующем году он переехал в Нагпур со Стивеном Хислопом , чтобы основать новую миссию. Он часто путешествовал с этой базы, чтобы поговорить с местными жителями, часто на их родном языке, но в 1846 году ему пришлось вернуться в Шотландию из-за плохого здоровья его жены, Марии Хей Маккензи, урожденной Флайтер, на которой он женился в Бомбее 22 декабря 1842 года. [2]
Митчелл вернулся в Индию один до конца 1846 года, выступив на общем собрании церкви во время своего пребывания в родной стране. Прошло еще три года, прежде чем все еще больная Мария смогла присоединиться к нему в Нагпуре, и в 1856 году она снова уехала в Шотландию, а ее муж последовал за ней в январе 1857 года. В течение этого периода, с 1854 по 1856 год, Митчелл находился в Пуне , где он выступал в качестве помощника для своего коллеги-миссионера Джеймса Митчелла. [2]
В 1858 году Митчелл получил степень доктора права в колледже Маришал. Год спустя, в ноябре 1859 года, он вернулся в Индию и снова сменил Джеймса Митчелла в Пуне. Мария покинула страну в октябре 1862 года, а в апреле 1863 года уехал и ее муж, занявшись служением в Броти-Ферри , недалеко от Данди в Шотландии, до 1867 года. Он начал 1868 год с еще одного путешествия в Индию, где он возглавил колледж Дафф в Калькутте в то время, когда миссия в этом городе испытывала трудности. В течение этого периода в Индии он помог основать миссию для работы среди народа санталов , а также сыграл значительную роль в создании Церкви униона Симлы [2] , которая открылась в 1870 году и обслуживала объединенную общину европейских пресвитериан и диссентеров. [3]
После еще одного периода в Шотландии с 1873 года, когда он служил секретарем Комитета иностранных миссий церкви, он вернулся в Индию в последний раз в 1880 году и оставался там в течение двух лет. Позже, после 1888 года, он работал от имени церкви в Ницце , Франция. [2]
В знак признания того, что он является старейшим служителем Свободной церкви, Митчелл председательствовал на голосовании по принятию Акта объединения 1900 года, который привел к созданию Объединенной свободной церкви Шотландии посредством объединения Свободной церкви Шотландии с Объединенной пресвитерианской церковью Шотландии . [2]
Митчелл умер в особняке Саут-Лейт , доме своего брата, преподобного Джеймса Митчелла в Лейте , 14 ноября 1904 года. Его брат служил модератором Генеральной ассамблеи Церкви Шотландии в 1901 году. Джон был похоронен на городском кладбище Дин 18 ноября. Могила находится в первом северном расширении, за могилой его брата. [4]
У него и его жены Марии Х. М. Флитер, которая умерла в 1907 году, не было детей. [2]
Среди работ Митчелла были: [2]
Митчелл также переводил произведения с маратхи на английский язык. [5]
