Джон Радецкий (также известный как Иоганн и Ян Радецкий) (2 августа 1865 г. — 10 мая 1955 г.) был мастером витражного искусства, работавшим в Австралии , и считался лучшим художником своего времени.
Родился 2 августа 1865 года в Лодзи , Польша , сын Павла Радецкого, шахтера, и его жены Виктории, урожденной Беднаркевич. Ян обучался в немецкой художественной школе в Познани . Со своими родителями и четырьмя братьями и сестрами он переехал в Австралию, добравшись до Сиднея в январе 1882 года. Семья поселилась в Вуллонгонге , Новый Южный Уэльс , где его отец и он работали на угольных шахтах. У его родителей в Австралии было еще двое детей. Переехав в Сидней в 1883 году, Ян посещал художественные классы. Он поселился в пансионе у семьи Сондерс из Англии на Оксфорд-стрит, Паддингтон, и 17 мая 1888 года женился на их дочери Эмме в местном окружном регистрационном офисе. Проживая в Херствилле, Джон (как его теперь называли) был натурализован в ноябре 1904 года в соответствии с Законом о натурализации Австралии 1903 года.
С 1885 года Радецкий работал на Фредерика Эшвина , который научил его работать со стеклом. В 1890-х годах эти двое мужчин создали витражи под названием «Нагорная проповедь» (церковь Святого Павла, Коббитти) и «Рождество» (церковь Святого Иуды, Рэндвик). Другие работы включали окно в сельскохозяйственном колледже Янко, изготовленное в 1902 году компанией F. Ashwin & Co., предположительно по проекту Радецкого, и окно алтаря (1903) в церкви Святого Климента, Мосман. Его первой крупной самостоятельной работой было окно «Te Deum» в церкви Христа Святого Лаврентия, Сидней, в 1906 году. Эшвин и Радецкий также сотрудничали над окнами в церкви Святого Джеймса, Форест Лодж и церкви Святого Иоанна, Кэмпбеллтаун.
После смерти Фредерика Эшвина в 1909 году Радецкий покинул фирму F Ashwin & Co. Он стал главным дизайнером John Ashwin & Co в партнерстве с кузеном Фредерика Джоном; [1] он был владельцем компании с момента смерти Джона Эшвина в 1920 году до 1954 года. Крупнейшее стеклодельное предприятие в Сиднее с высокой репутацией, фирма создала окна часовни для монастыря Святой Схоластики, Глиб, в начале 1930-х годов. Работы Радецкого включали окна в таких церквях, как Церковь Святого Иоанна Евангелиста, Кэмпбеллтаун, Церковь Святого Патрика, Когарах, Церковь Святого Иосифа, Рокдейл, Церковь Святого Матфея, Мэнли и Церковь Богоматери Скорбящей, Норт-Гоулберн, Скотс-Керк, Гамильтон, Ньюкасл и Пресвитерианская церковь, Вуллонгонг.
Будучи членом церковного комитета во время строительства в 1928 году католической церкви Святого Деклана в Пенсхерсте, Радецкий спроектировал, изготовил и подарил витражи, включая мемориальное окно, посвященное его жене, которая умерла в 1919 году. 8 января 1921 года в церкви Христа в Херствилле Радецкий женился на уроженке Сиднея Джин Хьюз (ум. 1944).
В 1920-х годах компания John Ashwin & Co. изготовила витражи для впечатляющего сводчатого потолка здания, которое впоследствии стало Сберегательным банком Содружества на Мартин-Плейс, по эскизам Радецкого. Они имели австралийский характер, иллюстрируя «основные источники богатства»: выпас овец и крупного рогатого скота, сельское хозяйство, добычу полезных ископаемых, судоходство и строительство; скотоводы, плотники, промывщики золота , фермеры и рабочие на пристани были показаны рядом с типичной банковской сценой. Окно читального зала библиотеки Митчелла , подписанное «Джон Радецкий, Сидней, 1941», изображало печатника Уильяма Кэкстона с первой книгой, напечатанной на английском языке.
Сильными сторонами Радецкого были природная склонность к рисованию фигур и композиции, чувство цвета, которое он использовал в качестве композиционного приема, выдающееся знание своего материала и легкость в техниках росписи стекла. Его страстью для отдыха была игра в шахматы. Он умер 10 мая 1955 года в своем доме в Херствилле и был похоронен по католическому обряду на кладбище Воронора. Шесть дочерей и три сына от первого брака пережили его. Его дочь Уинифред Сидлецки продолжала компанию, пока владельцы здания не снесли помещение на Диксон-стрит в 1961 году.