Джон Робертс (1775 – 25 июля 1829) был валлийским англиканским священником и писателем.
Робертс родился в 1775 году в Денбигшире , на севере Уэльса , и получил образование в колледже Иисуса в Оксфорде между 1792 и 1796 годами, где он получил степень бакалавра искусств . Он остался в Оксфорде, чтобы помочь исправить издание валлийской Библии и молитвенника, которое было опубликовано Обществом содействия христианским знаниям в 1799 году. Он был рукоположен и стал викарием Оксфордширских приходов Чизелхэмптон и Стадхэмптон в 1798 году, вернувшись в Уэльс в 1803 году в качестве викария (а с 1807 года викария ) Тремейрчиона , Флинтшир . Он был против взглядов на валлийскую орфографию Уильяма Оуэна Пью , чьи взгляды повлияли на Томаса Чарльза, который напечатал издание валлийской Библии Британским и зарубежным библейским обществом в орфографии, предпочитаемой Пью. Взгляды Робертса, наконец, возобладали после нескольких писем между ним, Чарльзом и Обществом. У него были похожие дебаты в печати с Джоном Джонсом (Тегидом) («Тегид») о валлийской Книге общей молитвы. Хотя он был противником методизма , он использовал некоторые из их практик, такие как молитвенные собрания. Он отредактировал переиздание перевода на валлийский язык Книги проповедей (1817) и опубликовал валлийский гимн (1831). Он умер 25 июля 1829 года. [1]
