Джон Роджерс Мейгс Тейлор (13 января 1865 г. – 31 марта 1949 г.) [a] был капитаном 14- го пехотного полка армии США . Он был назначен ответственным за то, что стало известно как Philippine Insurgent Records. То есть, за коллекцию документов, изъятых у филиппинских революционеров во время Филиппино -американской войны . Позже Тейлор служил военным атташе в посольстве США в Константинополе, Турция, с 1911 по 1914 год и вышел в отставку из армии 9 июля 1918 года в звании полковника . [1]
Тейлор был выпускником Вест-Пойнта 1889 года и служил в Боксерском восстании в Китае в 1899 году. Впоследствии, в том же году он был переведен на Филиппины . Генерал Элвелл Стивен Отис , военный губернатор Филиппин, поручил ему собрать оригинальные документы, захваченные у «повстанцев» во время испано-американской войны , и перевести их для Военного департамента США и Сената США .
Тейлор вернулся в Соединенные Штаты в 1901 году и был направлен в Бюро по делам островов , где он руководил подачей, выбором и переводом представления некоторых из 200 000 документов этого конфликта. В течение пяти лет Тейлор руководил транскрипцией и переводом (с испанского или тагальского) этих документов, чтобы представить то, что он утверждал, было бы «правдивой версией» филиппинской революции и последующей войны между филиппинскими революционерами и американскими колонизаторами.
В своем письме о передаче сборника Тейлор написал о документах, включенных в сборник:
Эти телеграммы были найдены мной, когда я отвечал за отдел военной информации, офис генерал-адъютанта, Отдел Филиппин, среди массы бумаг, захваченных у так называемого повстанческого правительства. Я не предполагаю, что это все телеграммы, полученные Агинальдо между июнем 1898 года и мартом 1899 года. Это просто бумаги, пережившие превратности войны, и серия обязательно должна быть неполной, но они показывают, по крайней мере мне, что Агинальдо во многом полагался на мнение и советы других людей; что была серьезная оппозиция его правительству даже в Лусоне; что оно было полностью настроено атаковать американцев в Маниле при благоприятной возможности, и что в случае успеха этой атаки так называемое повстанческое правительство не продолжало бы даже называть себя республикой. Республика не присуждает дворянские титулы. [6] [7]
Тейлор приказал правительственной типографии набрать корректуру, два тома которой были посвящены его аналитической истории американо-филиппинских отношений, а три других тома содержали 1340 дополнительных статей оригинальных документов. Затем военный министр Уильям Говард Тафт решил отложить публикацию, опасаясь вызвать недовольство как американцев, так и филиппинцев. В 1909 году была предпринята вторая попытка опубликовать тома, когда бывший секретарь президента Тафта Джеймс А. Лерой написал уничтожающую критику, возражая против ее публикации. [8] Бюро по делам островных территорий затем отказалось от проекта. Впоследствии он был опубликован на Филиппинах в 1968 году Фондом Эухенио Лопеса .
Джон Р. М. Тейлор не стеснялся высказывать свое мнение. «Масса населения Филиппин — люди, которые работают и не хотят жить за счет взносов, взимаемых с их соседей, — приветствовала разгром Катипунана». Еще более разрушительно: «Правительство, созданное Агинальдо, не представляло стремлений людей, которые имели полное право на то, чтобы с ними консультировались. Он играл на своем народе как на инструменте... он обманывал испанцев, американцев и филиппинцев в Гонконге заживо; мошенничество и убийство были инструментами, на которые он полагался, чтобы проложить путь своим амбициям».
В предисловии 1968 года к публикации главного труда Джона Тейлора историк Ренато Константино писал, что, несмотря на откровенно антифилиппинскую направленность, коллекция оригинальных документов сама по себе «предоставит филиппинским ученым часть объемного архива оригинальных документов Филиппинской революции».
В 2002 году американский историк Джон М. Гейтс (Колледж Вустера, Огайо) писал: «Капитан Тейлор понес суровое наказание за попытку написать историю весьма спорного события. Став жертвой политической цензуры, он умер, так и не узнав, насколько важной станет его работа для будущего поколения ученых». [9]
В июне 2007 года Filipiniana.net, веб-сайт «цифровой библиотеки» материалов, связанных с Филиппинами , опубликовал веб-страницу «Виртуальные записи филиппинской революции». [10]
Тейлор родился в знатной семье военных. Он был назван в честь своего дяди, майора бревета армии Союза Джона Роджерса Мейгса , который был убит во время Гражданской войны за три месяца до его рождения. Его дедом по отцовской линии был бригадный генерал армии Джозеф П. Тейлор , младший брат президента Закари Тейлора . [2] Его дедом по материнской линии был генерал-майор бревета армии Монтгомери К. Мейгс , а его младшим братом был адмирал флота Монтгомери М. Тейлор . После его смерти в 1949 году в Вашингтоне, округ Колумбия , [3] он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище 5 апреля 1949 года. [4]