Сэр Джон Скотт KCMG , DCL (4 июня 1841 г. – 1 марта 1904 г.) был английским судьей, который стал, помимо прочих титулов, заместителем генерального судьи-адвоката, а затем судебным советником хедива в его приемной стране, Египте. Он также был известен как игрок в крикет в юности, активно выступавший с 1861 по 1863 год, когда он играл за Оксфордский университет . Скотт был известен своим остроумием, юмором и гуманностью. Его известное положение в возвышенных анналах имперской юридической юриспруденции способствовало успешной правовой защите Британского Египта во время двух мировых войн. Уверенный жест и ловкая рука, он сформулировал источник правосудия, пребывающий в вечных истинах английского общего права.
Скотт родился в Стэндишгейте Уигане в семье Эдварда Скотта, адвоката, и его первой жены Энни Гловер. После смерти жены Эдвард Скотт женился на Лоре Хилл, дочери директора школы Брюса Касла Артура Хилла. У них было еще два сына и две дочери. С 1852 по 1860 год Скотт обучался в семейном предприятии своей мачехи, школе Брюса Касла в Тоттенхэме. Школа, основанная дедушкой Лоры Томасом Райтом Хиллом, обучала своих учеников науке и искусству таким образом, чтобы дать ученику возможность продолжать самообразование на протяжении всей жизни. Его сыновья, которые все преподавали там в какой-то момент, продолжили реформировать некоторые аспекты викторианской жизни, от тюрем ( Мэтью и Фредрик ), почтовой службы ( Роуленд , создатель пенни-почты и пенни-черной марки) до конвертов ( Эдвин , изобрел машину для складывания конвертов). Ее отец Артур был директором школы во время пребывания Скотта в Брюс-Касле, а ее брат Джордж Биркбек Хилл стал его другом на всю жизнь. Поступив в Пембрук-колледж в Оксфорде, он окончил его со степенью бакалавра искусств в 1864 году и стал магистром искусств в 1869 году. Именно в это время его талант игрока в крикет принес ему признание. Он появился в четырех первоклассных матчах как левша быстрого боулера. [1] Его отбивающая рука неизвестна. Он набрал четыре очка с наивысшим счетом 2 и взял 11 калиток с лучшим результатом пять за один иннинг. [2]
Призванный в адвокатуру Inner Temple 17 ноября 1865 года, он присоединился к северному округу. Он писал по юридическим вопросам для "The Times", "Law Quarterly" и других периодических изданий, а его "Bills of Exchange" (1869) стал широко читаемым учебником. Болезнь сердца мешала ему жить, поэтому в течение нескольких месяцев в 1871-72 годах он отправился на Французскую Ривьеру. Там он освоил французский, итальянский языки и французскую правовую систему. [3] В конце 1872 года он переехал в Александрию по совету врача, чтобы возобновить свою профессию. Поскольку правовая система Египта работала по схожим принципам с французской и итальянской юриспруденцией, знания, полученные им во Франции, оказались бесценными. Он основал процветающую практику в Британском консульском суде. В 1874 году по рекомендации генерала сэра Эдварда Стонтона, британского агента и генерального консула в Египте, Скотт стал британским судьей в новых Международных апелляционных судах, базирующихся в Египте, став вице-президентом в 1881 году. Во время своего пребывания здесь Скотт регулярно сотрудничал с The Times во время беспорядков в Александрии в июне 1882 года; он оставался в здании суда, чтобы помогать защищать записи, гарантируя, что преступники не останутся безнаказанными за неуважение к уничтоженным доказательствам. В следующем октябре хедив Исмаил-паша наградил орденом Османи (который носят на картине выше), которым награждались только государственные служащие и военачальники за выдающиеся заслуги перед государством. Скотт интересовался условиями жизни фермеров и рабочих, известных как феллахи, используя свое значительное влияние для подавления рабства и жестокого обращения.
В конце 1882 года Скотт был назначен судьей-младшим высшего суда Бомбея. Он снова быстро освоил обычаи и обычаи индийского права, одновременно продолжая писать для местной и лондонской прессы, часто делая заметки о египетских делах. Дневник его жены, опубликованный как «Индийский журнал» под редакцией их внука Джона Рэдфорда, охватывает разнообразную и интересную жизнь в Индии, от судебных процессов до слонов в Кандалле.
Один из судебных процессов, о котором она упомянула в своей записи от 30 марта 1884 года, касался двух братьев. «В этом выпуске Spectator есть параграф о решении, которое Джон вынес несколько дней назад. Это был любопытный случай, когда несколько братьев, которые были изгнаны, согласились заплатить большую сумму денег, чтобы их снова приняли в касту и разрешили жениться на девушках из этой касты. Человек, который всем этим управлял, подал иск на часть денег, которые, по его словам, не были выплачены. Определенные суммы должны были быть выплачены отцам невест через этого человека, и Джон постановил, что он не может вернуть эти деньги, поскольку это было похоже на покупку жены или посредничество при жене, что полностью противоречит английскому праву; и Джон подвел итог, сказав, что, хотя в низших кастах существовал обычай платить за жену, нигде, даже в индуистском праве, не было никаких полномочий для этого разбирательства, и что было бы неправильно «давать брачным посредникам законный статус, который позволил бы им обеспечивать соблюдение своих контрактов закон». «Я считаю, что это безнравственно и противоречит государственной политике», — сказал он, «даже при нынешнем состоянии брачных отношений в Индии. Тенденция такого решения будет заключаться в том, чтобы еще больше ухудшить положение женщин и увековечить неравенство их отношений с другим полом. По моему мнению, контракт является недействительным в соответствии с разделом 23 Закона о контрактах». Indian Spectator одобряет это решение и считает, что оно принесет много пользы, когда брачные брокеры, или далалы, обнаружат, что у них нет законных прав на свои деньги». [ необходима цитата ]
Его репутация в Египте не пострадала от его восьмилетнего отсутствия. В 1874 году Скотт был назначен на должность английского комиссара по государственному долгу, но хедив не хотел лишать апелляционный суд его услуг. Майор Баринг , позже лорд Кромер, занявший эту должность, запросил у индийского правительства одолжение Скотта, чтобы тот мог изучить всю систему египетской юриспруденции и внести предложения по ее поправкам. У лорда Кромера были дальнейшие планы относительно Скотта. Он убедил хедива не только принять его рекомендации, но и назначить Скотта своим судебным советником. Египетский премьер-министр Риаз-паша возразил против его назначения, подняв огромный шум, и дал указание французскому генеральному консульству не допускать этого невыносимого расширения британской власти. Предложения и репутация Скотта говорили сами за себя, и он занял эту должность в 1891 году. Паша ушел в отставку в мае того же года по причине плохого здоровья. Позднее было признано, что назначение Скотта «привело к одному из величайших шагов, когда-либо сделанных Египтом в направлении к окончательному самоуправлению». В то время иностранцы все еще пользовались экстерриториальными правами и подчинялись только своему собственному консульству и законам в уголовных делах. Эта привилегия была предоставлена в средние века, чтобы побудить иностранцев селиться в османских владениях. Его главной целью было гарантировать, что в конечном итоге они смогут сказать: «Теперь мы можем дать вам правосудие в наших собственных судах; мы просим, чтобы все, кто живет в нашей стране, подчинялись обычным муниципальным трибуналам и законам». [4] В течение года своего пребывания в командировке он посещал трибуналы, помогал на слушаниях, разговаривал с судьями, изучал их записи и в целом изучал фактическую систему в ее работе по всей стране от Асуана до Александрии. Уменьшая количество судей на судебный процесс, увеличивая количество судов в Верхнем Египте, улучшая юридическую школу, увеличивая количество квалифицированных египетских юристов, уменьшая стоимость судебных сборов и создавая юридические отчеты, которые позволяли бы проводить коллегиальную оценку хорошо продуманных решений и небрежности. Он хотел реформ, а не революции. [4]
В отчете было установлено, что не все судьи подходят для занимаемых ими должностей. Были превосходные мировые судьи, но многие были назначены произвольно правительством, некоторые из-за благосклонности, а некоторые из-за того, что они не подходили для занимаемой ими ранее должности. Один человек, который был привратником предыдущего премьер-министра, внезапно стал судьей Апелляционного суда. С помощью Министерства юстиции был составлен список наименее способных, они были отправлены в отставку с пенсией. Было введено строгое правило, что для будущей судебной должности требуется юридический диплом, и была установлена система постепенного продвижения по службе. Ни один судья не уходил в отставку, пока не будет найдена замена. Хотя юридическая школа в Каире была заброшена и не имела директора, несколько молодых египтян недавно окончили французские и итальянские университеты со степенями юриста, поэтому кандидаты на вакантные должности были доступны. В качестве средства поощрения упорного труда и нежелания брать взятки зарплаты были увеличены в соответствии с зарплатами провинциальной французской судебной системы. [4]
Возрождение египетской школы права было необходимо для достижения цели Скотта. М. Тесту, французский профессор права, был назначен директором школы и имел большой успех. В течение двух лет у них был хороший штат египетских, французских и итальянских преподавателей с сотней студентов. Период обучения составлял четыре года с ежегодными экзаменами, и ни один студент не был принят без предварительной сдачи второго экзамена в государственных школах, поэтому они были достаточно подготовлены в общих знаниях. Как президент экзаменационной комиссии Скотт считал, что больше желание работать в правительстве, чем любовь к закону, побуждали студентов усердно заниматься учебой. [4]
Поскольку египетские суды были основаны на французской системе, дела рассматривались либо тремя, либо пятью судьями. Понаблюдав за судами, он увидел, что на практике один судья выполнял большую часть работы, но их индивидуальные действия были спасены от критики присутствием его коллег. Он считал, что один судья на дело увеличит пропускную способность суда и улучшит качество работы, когда судья возьмет на себя исключительную ответственность за вынесение решения. Сначала предложение встретило большое сопротивление, поскольку оно считалось слишком английским. К счастью, Скотт обнаружил, что Алжир принял ту же систему, поэтому в конечном итоге Совет министров вынес решение в пользу Скотта. Были приняты два законопроекта: первый позволял единоличному судье принимать решения в первой инстанции по гражданским спорам с исками, не превышающими 100 фунтов стерлингов, и по всем уголовным делам, где максимальное наказание не превышало двух лет. Второй учредил местные апелляционные суды из трех судей, которые в последней инстанции рассматривали все апелляции от одного судьи. Таким образом, Центральный апелляционный суд был оставлен свободным для надлежащего рассмотрения наиболее важных дел. [4] Это позволило постепенно увеличить семь трибуналов страны до сорока пяти трибуналов с одним судьей по всей стране. Те, кто не мог преодолевать большие расстояния, чтобы взыскать небольшие долги, теперь могли пойти в местный город, где судебный пристав мог составить иск от их имени, который затем немедленно вручался. Дело рассматривалось в установленный день, решение выносилось в тот же день и приводилось в исполнение. Если дело передавалось в апелляцию, истцу не приходилось ехать в Каир, а вместо этого в местную провинциальную столицу. Снижение судебных сборов увеличило количество людей, подающих гражданские иски. Казначейство сначала не поддерживало это, поскольку считало, что это уменьшит их доходы. Снижение сборов увеличило количество дел с 16 800 в 1891 году до 69 400 в 1898 году; 68 445 из них были решены одним судьей. Объемы дел росли по мере увеличения доходов с 78 000 фунтов стерлингов в 1891 году при высоком тарифе до 115 000 фунтов стерлингов в 1899 году при очень низком тарифе. [4]
Введение и расширение системы одного судьи потребовало системы надзора из-за новизны и новых судей без опыта, хотя ни одно судебное решение не разрешалось пересматривать. Инспекторы были из высших чинов судебного органа, их отчеты передавались Комитету судебного контроля в Египте, который обсуждал отчеты один или два раза в неделю. Этот метод позволял им проверять работу каждого трибунала. Ошибки сообщались соответствующему судье, и если это был важный вопрос, всем трибуналам рассылался общий циркуляр. Необходимость в поиске ошибок действительно уменьшилась. [4] Новые трибуналы также были оснащены юридической библиотекой из французской системы; все судьи могли читать и говорить как на арабском, так и на французском языках. К этому были добавлены египетские юридические отчеты, составляемые ежемесячно, чтобы решения других трибуналов по всей стране могли быть записаны. [4] Скотт также принял во внимание работу, проделанную его сводными дядями, реформировав тюремную систему. Тюремный режим предусматривал каторжные работы, что позволяло заключенным зарабатывать честным трудом после освобождения. По настоянию Скотта несовершеннолетних правонарушителей отправляли в исправительное учреждение, чтобы они могли обучиться ремеслу, а также читать и писать. [4]
Когда Скотт рассказывал о своей работе в Египте в 1899 году, он рассказал о том, что реакция египетской общественности была удивленной, поскольку они «едва могли поверить в беспристрастность и свободу от коррупции судьи, особенно если он сидел один, изолированный от своих коллег и свободный от всякого контроля». [4] «Я помню, как три года назад один из самых богатых и влиятельных людей Нижнего Египта был обвинен в подделке документов. Он перевернул небо и землю, чтобы спасти себя от наказания, и был совершенно ошеломлен — он даже послал своего адвоката жаловаться мне — когда суд признал его виновным, а Апелляционный суд подтвердил обвинительный приговор. В том же году сын одного из самых богатых землевладельцев Египта решил развлечься, организовав банду разбойников, которые нападали на отдаленные деревни, грабили и убивали, как это было в добрые старые времена. Он был так же ошеломлен, как и мой друг фальшивомонетчик, когда обнаружил, что отбывает длительный срок каторги. Еще в прошлом году принц, кузен хедива, вошел в главный клуб Каира с заряженным револьвером и выстрелил и ранил другого принца из семьи вице-королевы, с которым у него была ссора. Он тоже, как фальшивомонетчик и разбойник, теперь страдает в тюрьме для осужденных от последствий нового правления равного права." [4]
Британское правительство признало работу Скотта рыцарским званием в 1894 году, в том же году, что и генерала Китченера. Даже такие издания, как The Spectator, указали причину, по которой KCMG Скотта занимал больше места в колонке, чем Китченера. [5] Жители Уигана опередили правительство, наградив его почетным знаком округа в 1893 году. Как всегда, Wigan Observer выделил своему выдающемуся горожанину несколько дюймов своим очень мелким шрифтом, хотя жители Старого Уигана, вероятно, были довольно хорошо знакомы с карьерой, как его называли жители Верхнего Египта, «Скотта Справедливого». [3] Когда он вышел на пенсию в 1898 году из-за плохого здоровья, хедив наградил Скотта орденом Меджидие , его колледж почетным званием, а его университет DCL. Картина выше, написанная Дж. Х. Лоримером , RSA, была представлена судами в Египте, а Пембрук-колледж повесил портрет мелом, изображающий судью в индийских одеждах, его невестки, мисс Э. Г. Хилл, который висел в старшей общей комнате. Он также был избран членом Атенеума согласно правилу II.
Пенсия для человека с девизом «It's stranged as does it» никогда не продлилась долго. К концу 1898 года он был назначен заместителем генерального прокурора армии. Обычно это были легкие обязанности, но война в Южной Африке значительно увеличила нагрузку. Ухудшаясь здоровьем, он страдал от растущего бремени работы. Он умер в своей резиденции Рамлех, Колледж-роуд, Норвуд 1 марта 1904 года от осложнения болезни сердца и печени. [3]
16 февраля 1867 года он женился на Эджворт Леоноре Хилл, двоюродной сестре его мачехи Лоры и его зятя Джорджа Биркбека Хилла. Она была названа в честь писательницы Марии Эджворт , но в семье была известна как Нора. Она написала отчет о своем пребывании в Индии, исследуя ландшафт и обычаи со своими друзьями-врачами, мисс Дьюар и мисс Пичи.
Их дети также пошли по стопам семьи:
Лесли Фредерик , Канзас-Сити, стал судьей в северном округе, с особым интересом к горному праву. Он изучал горное дело на собственном опыте, чтобы улучшить свои суждения. Позже он стал депутатом парламента от отделения биржи Ливерпуля в 1910 году и в конечном итоге старшим лордом-судьей апелляционного суда.
Леди Нора Гордон Пим. Ее имя говорит о том, что традиция Хилл продолжалась, и она была названа в честь близкого друга ее семьи генерала Гордона или отдаленной ветви семьи, которая также носила фамилию Гордон. Она вышла замуж за сэра Алана Пима, соучредителя Oxfam.
Нора Лепард Олкок , MBE (в семье ее зовут Лилиан), пионер в области фитопатологии и первый назначенный правительством фитопатолог в Шотландии. Она была награждена MBE за исследования грибковых заболеваний, в частности, красной сердцевины клубники. Член Линнеевского общества , Королевский ботанический сад Эдинбурга до сих пор с гордостью хранит мемориальную доску в ее честь.
После смерти леди Скотт ее семья подарила Комитету публичных библиотек Уигана небольшую коллекцию предметов египетской древности, собранную Скотт, с целью будущего создания музея в Уигане. Wigan Examiner сообщил, что «Предлагая дар «Музею Уигана», леди Пим пишет: «Я очень рада, что Комитет библиотек Уигана примет эти вещи, и что я надеюсь, что со временем Музей Уигана обретет форму. Мой отец хотел бы, чтобы что-то из его вещей было там, поскольку он — и моя мать тоже — очень гордились своей связью с Уиганом». [6] В настоящее время (февраль 2023 г.) предметы экспонируются в Музее жизни Уигана .
Коллекция охватывает 4000 лет египетской истории и содержит одну из, возможно, всего пяти золотых масок гроба такого типа в мире. Маска гроба была датирована знаковой 18-й династией (1570-1293 гг. до н. э.) и, скорее всего, принадлежала члену королевской семьи. Предмет, представляющий особый интерес с точки зрения языка, — это фрагмент длиной около 1 м от крышки гроба 25-й династии. На нем изображены две сцены между иероглифами. На одной из них показано взвешивание сердца, когда умерший был признан достойным загробной жизни. Для древних египтян Маат была концепцией истины, закона и справедливости, по которым судили всех после смерти. Вполне уместно, что Скотт имел это изображение в своей коллекции. Вторая сцена необычна. На первый взгляд она может показаться слишком типичной, но при более внимательном рассмотрении зритель заметит тростник, парящий перед каждой фигурой, казалось бы, вне контекста. Но для посвященных в древнеегипетские иероглифы это неуместное растение на самом деле дает голос скорбящей семье. На древнеегипетском языке тростник, за которым следует фигура с поднятой рукой, означает O! (плач). Замечательное сочетание букв и образов художника дает этим скорбящим голос навсегда, поскольку египетская вера в то, что произнесенное слово длится вечно, означает, что этот плач будет отдаваться эхом во все времена. [7]
У Скотта есть еще одна странная связь с египтологией. Дом, в котором он родился, позже купил дед археолога Джона Пендлбери, когда тот расширил свой универмаг.