Сэр Джон Эдвард Роулз KNZM OBE (родился 26 марта 1947 года) — новозеландский певец. Он был наиболее популярен в конце 1960-х, 1970-х и начале 1980-х годов, и он наиболее известен в Новой Зеландии по своей песне 1970 года «Cheryl Moana Marie», которую он написал о своей младшей сестре.
Роулз родился в Факатане , Новая Зеландия, и является маори . Его отец, Эдди Хохапата Роулз, играл за команду Māori All Blacks 1938 года . Его мать была европейкой. Он вырос в Каверау в заливе Пленти в Новой Зеландии и провел большую часть своего раннего детства в Те Атату Саут в Западном Окленде . [1] Имя Роулза при рождении было просто Джон Роулз; он добавил второе имя «Эдвард» после того, как его брат с таким же именем умер в молодом возрасте. [2]
Роулз наиболее известен в Новой Зеландии и Австралии, хотя он также выступал в Соединенных Штатах, в частности в Лас-Вегасе , Неваде и на Гавайях, где его менеджером был Кимо Уайлдер МакВей . В Соединенном Королевстве он наиболее известен хитом « If I Only Had Time », который достиг 3-го места в UK Singles Chart весной 1968 года и оставался в чарте восемнадцать недель. [3] Это была кавер-версия французской песни «Je n'aurai pas le temps», с которой французский певец Мишель Фюген имел хит в 1967 году; он написал песню в соавторстве с Пьером Деланоэ . Песня также попала в чарты в Нидерландах, достигнув 2-го места, [4] после чего оркестр Франка Пурселя имел небольшой хит с инструментальной версией песни, носящей оригинальное французское название песни. [5] В Германии певец шлягеров Петер Рубин попал в чарты с немецким переводом «Hätt ich nur einmal mehr Zeit». В США Ник ДеКаро и его оркестр попали в чарты с инструментальной версией, выпущенной как би-сайд сингла «Caroline, No» [6] в конце 1968 года, достигнув 71-го места в Cash Box Top 100 в начале 1969 года. [7]
У Роулз был еще один хит, вошедший в двадцатку лучших в Великобритании, с песней «Hush... Not a Word to Mary» в том же 1968 году. [3] Эта песня также попала в чарты в Нидерландах. [8]
В США «Cheryl Moana Marie» была замечена летом 1970 года некоторыми радиостанциями Западного побережья , но потребовалось время до конца 1970 года, чтобы песня попала в национальные чарты, достигнув 64-го места в Billboard Hot 100 и 78-го места в Cash Box Top 100 соответственно в начале 1971 года. [9] В Канаде песня трижды появлялась в чартах, в третий раз достигнув 76-го места 13 февраля 1971 года, [10] и появившись в чарте MOR под номером 26. [11]
Он был героем документального фильма 2008 года под названием «Тайная жизнь Джона Роулза» . [12]
У Роулз была эпизодическая роль в новозеландском фильме 2008 года « Свадьба из вторых рук» . [13]
Он появился в новозеландской версии « Танцев со звездами» 2009 года . Его партнершей была Кристал Стюарт. По предписанию врача ему пришлось уйти из соревнований, но с тех пор он восстановился.
В 1974 году Роулз получил премию Бенни от Клуба артистов эстрады Новой Зеландии , высшую награду, доступную новозеландскому артисту эстрады. [14]
Роулз был назначен офицером Ордена Британской империи в 1979 году на новогодней церемонии награждения за заслуги в сфере развлечений и интересы Новой Зеландии в Соединенных Штатах. [15] Он был назначен кавалером ордена «За заслуги» Новой Зеландии за заслуги в сфере развлечений в 2018 году на церемонии награждения в честь Дня рождения королевы . [16]
Премия Aotearoa Music Awards (ранее известная как New Zealand Music Awards (NZMA)) — это ежегодная церемония вручения наград, отмечающая выдающиеся достижения в области новозеландской музыки , которая проводится с 1965 года.
Его старший брат Уолли Роулз был сольным певцом с собственной карьерой и некоторое время выступал под именем Фрэнки Прайс. Позже он снова сменил имя на Фрэнки Роулз из-за артиста «Прайс», который работал в Австралии. [18] Под псевдонимом Фрэнки Прайс он записал три сингла: «Pancho Lopez» ч/б «Walk Like a Man», «Another Tear Falls» ч/б «I Could Have Loved You So Well» и «Sweet Mary» ч/б «Take a Little Time», все из которых были выпущены на лейбле Polydor. [19] [20] Под псевдонимом Фрэнки Роулз он записал сингл «Ma Vie C'est Toi» ч/б «Live a Little Longer», который был выпущен на лейбле Gemini. [19] [21] Он умер в возрасте 59 лет 24 марта 2004 года. [22]
Его сестра Таня Роулз была певицей, чей сингл « Don't Turn Around » был выпущен на лейбле RCA в 1986 году. [23] [24] Она стала победителем премии New Zealand Music Award в номинации «Прорыв года» в 1986 году.
В октябре 2012 года Роулз выпустил свою автобиографию « Если бы у меня было время ».
