Джон де Вердион (урожденный Теодора Гран ; ок. 1744 – 15 июля 1802) был немецким книготорговцем, преподавателем языка и переводчиком. Родившись единственным ребенком архитектора, он [a] работал биржевым брокером во время Семилетней войны и начал выдавать себя за мужчину в возрасте 20 лет в Байройте , где он работал секретарем у реформатора образования Иоганна Бернхарда Базедова . Подозрения относительно его пола привели к его увольнению с работы у Базедова, и после инцидента, когда с него сорвала одежду группа мужчин, он переехал в Лондон в 1770 году.
В Лондоне он называл себя доктором Джоном де Вердионом и работал переводчиком и преподавателем языков, владея немецким, французским и итальянским языками. Он производил впечатление узнаваемой фигуры на публике, всегда нося парик-мешок и треуголку и неся зонтик в любую погоду. Он покупал антикварные книги на аукционах и перепродавал их. Будучи частым посетителем Furnival's Inn , он был известен своим большим аппетитом к еде и выпивке.
Среди его учеников-лингвистов были Эдвард Гиббон , Уильям Кавендиш-Бентинк, 3-й герцог Портлендский , и прусский посол. Говорят, что де Вердион был знаком с мадам Швелленберг и был допущен ко двору Сент-Джеймсского дворца и в гостиную королевы Шарлотты , одетый в полный костюм, включая элегантную шпагу.
В июле 1802 года де Вердион скончался в своем доме в Хэттон-Гардене, упав с лестницы .
Теодора Гран родилась в начале 1740-х годов [b] в Лейпциге [4] или Берлине , она была единственным ребенком архитектора [3] Иоганна Фридриха Граэля и Лойзы Софии (урожденной Кизеветтер). После смерти своих [a] родителей он переехал в Берлин, чтобы жить со своей тетей. Он изучал математику, французский, английский и итальянский языки. [1]
Тетя де Вердиона умерла в 1758 году и оставила ему 1000 рейхсталеров . [5] После ее смерти он начал работать биржевым маклером, прибыльная профессия во время Семилетней войны . Он совершал ежедневные вылазки в конторы в разных частях города и носил сапоги в самую грязную погоду. К концу войны в 1763 году он удвоил свои деньги. [5] [3]
Около 1763 года он переехал в Байройт и к 1768 году жил как мужчина, одевался как егерь [3] и называл себя бароном Джоном де Вердионом. [c] В 1769 году он работал у немецкого реформатора образования Иоганна Бернхарда Базедова в качестве секретаря и секретаря. Подозревали, что де Вердион не был мужчиной, и ходили слухи о природе отношений между парой. Сам Базелов не был убежден, что де Вердион была женщиной, но последовавший скандал заставил его уволить де Вердион с работы. В 1770 году несколько молодых людей из конторы торговца придумали план, как определить пол де Вердиона. Они пригласили его в гостиницу и угостили напитками. Когда он напился, они напали на него, сорвали с него одежду и «убедились в ее [ sic ] поле вне всякого сомнения». [3]
В 1770 году он переехал в Лондон, где называл себя доктором Джоном де Вердионом. Он переводил, преподавал языки и торговал книгами. В его торговой карточке , хранящейся в Британской библиотеке , указано его имя как мистер де Вердион. [7] де Вердион торговал разрозненными томами и антикварными книгами. Он часто покупал книги на аукционе, иногда целыми каретами, а затем перепродавал тома в местные книжные магазины. К его советам обращались покупатели книг, и он приобрел репутацию человека, хорошо знающего английскую литературу. [2] Он также коллекционировал иностранные монеты, сделанные из серебра и золота, а также медали. [1]
Де Вердион всегда одевался в мужскую одежду, когда появлялся на публике. Он носил парик -мешок и большую треуголку . Он носил трость и всегда держал зонтик независимо от погоды. Книги были набиты в карманы его пальто. Его необычная внешность хорошо запомнилась лондонцам и сделала его «посмешищем компании». [1]
де Вердион был постоянным посетителем Furnival's Inn , где он обедал почти ежедневно и был известен своим чрезмерным пьянством и большими порциями еды. Согласно Kirby's Wonderful and Scientific Museum , он был известен тем, что выпивал две бутылки вина или съедал три фунта твердого мяса за один присест. В памятном случае «друг... был абсолютным свидетелем того, как она [ sic ] съела восемнадцать яиц и пропорциональное количество бекона, которые были разбиты на сковороде одновременно». [3]
де Вердион привлек внимание людей, которые подозревали, что он женщина, и хотели напугать его, и редко приходили домой без присмотра. После одного вечера сильного пьянства в гостинице де Вердиона пришлось сопровождать домой двум другим посетителям, которые ворвались в его комнату и раздели его, чтобы удовлетворить свое любопытство. На следующий день де Вердион вернулся в гостиницу, чтобы попросить хозяина, чтобы его никогда больше не отправляли домой таким образом. В другой раз несколько джентльменов в гостинице Фурнивалс настаивали на том, что он был замаскирован под мужчину, и что они покинут помещение, если его не выведут из комнаты. Узнав о ситуации, де Вердион назвал их «жуликами». В еще одном случае к нему пристала группа молодых людей, которые настаивали, что де Вердион обчистил один из их карманов . [3]
_(BM_1868,0808.6682).jpg/1280px-(Doctor_Verdion.)_(BM_1868,0808.6682).jpg)
де Вердион преподавал языки различным выдающимся людям. Он преподавал немецкий язык Эдварду Гиббону , который впоследствии написал «Историю упадка и разрушения Римской империи» . [8] Он также преподавал английский язык прусскому послу и немецкий язык Уильяму Кавендишу-Бентинку, 3-му герцогу Портлендскому . [2] де Вердион был поклонником Джона Уэсли . [9] [10]
де Вердион также познакомился с мадам Швелленберг , камеристкой британской королевы Шарлотты Мекленбург-Стрелицкой . Швелленберг, как говорили, была его покровительницей, и, возможно, благодаря знакомству с ней, он был допущен ко двору Сент-Джеймсского дворца и присутствовал в гостиной королевы в полном придворном костюме [5] , вместе с элегантной шпагой. [3]
В 1802 году де Вердион получил травму, упав с лестницы, и повредил грудь. В конце концов, его выхаживал его немецкий сосед, который был врачом, но его состояние ухудшилось, и он заболел водянкой . Он умер от «рака груди» [9] 15 июля 1802 года в своем доме на Аппер Чарльз-стрит, Хаттон Гарден . Он был похоронен в церкви Св. Эндрю Холборна в Грейс-Инн-лейн. На его гробовой плите было выгравировано «Джон де Вердион», прежде чем его заменили на «Мисс де Вердион». [3]
В своем завещании, которое он составил 8 июня 1802 года, он называл себя «Джоном де Вердионом, иначе Теодорией [ sic ] де Вердионом, магистром языков Аппер Чарльз Стрит Хэттон Гарден». Напуганный мыслью о том, что его похоронят заживо , он включил в завещание указание оставить его тело в покое на восемь дней, прежде чем его похоронят. Единственным бенефициаром завещания был мистер Деннер, владелец кофейни в Furnival's Inn, которому он был должен 40 фунтов стерлингов. Золотые и серебряные монеты, которые, как предполагалось, принадлежали де Вердиону, а также его меч не были найдены среди его вещей. Сумма имущества де Вердиона состояла из его гардероба и была недостаточной для покрытия его долга. [4] [3]
После его смерти де Вердион был описан как диковинка, и рассказы о его жизни появились в книгах о необычных людях и событиях. [4] [11] В этих рассказах де Вердион неизменно упоминается как женщина, замаскированная под мужчину. Среди первых биографических трудов, опубликованных после его смерти, была книга 1804 года Kirby's Wonderful and Scientific Museum . Более поздние работы, такие как книга 1852 года The Lives and Portraits of Curious and Odd Characters , говорили, что он был известен как кавалер Джон Теодора де Вердион . [1] де Вердион характеризовался как эксцентричный, а его внешность описывалась как «крайне гротескная». [2]
Более поздние отчеты о жизни де Вердиона в области гендерных исследований иногда называли его транссексуалом. Неизвестно, идентифицировал ли он себя как мужчину или его жизнь как мужчины была принята как стратегия для мира, который предоставлял женщинам мало возможностей. [4]
