Джон « Джако » Рейли (1926–1969) [a] был традиционным ирландским певцом . Он был оседлым ирландским путешественником , который жил в Бойле , графство Роскоммон , но был родом из Каррика-он-Шаннон , графство Литрим . Он оказал глубокое влияние на многих популярных фолк- и традиционных певцов, основываясь в основном на записях его пения ирландским коллекционером песен Томом Маннелли , которые были выпущены только после его смерти в 1969 году.
Рейли родился в Каррик-он-Шеннон , графство Литрим, в 1926 году в семье ирландских путешественников , в которой было семь сестер и брат. Его родители оба были певцами и передали ему большую часть своего репертуара . Семья путешествовала по дорогам Литрима, Слайго и Роскоммона, где, следуя обычаю того времени, путешественники кровли соломой, чистили дымоходы и выполняли различные случайные работы. Они также помогали с заготовкой сена или сбором урожая на фермах, хотя Рейли часто обходили стороной в пользу более крепких на вид рабочих из-за его хрупкого телосложения и относительно хрупкой внешности. Он развил личные предпочтения и навыки жестяного дела . Во время Второй мировой войны Рейли переехал со своей семьей в Белфаст , так как в то время на Севере было легче достать олово, чем на Юге, и другие продукты также были более доступны. В 1953 году он вернулся в Каррик-он-Шеннон. [1]
Мать и отец Рейли умерли, когда он был маленьким, и он был оставлен растить своих братьев и сестер самостоятельно. В 1962 году он поселился в Бойле , графство Роскоммон, где и оставался до конца своей жизни. В Бойле он ремонтировал хлебопекарные формы для пекарни Egan's Bakery на Грин-стрит, а также продавал ведра и котелки собственного изготовления. Хотя в то время во многих местах существовало общее предубеждение против путешественников, в Бойле к нему, похоже, относились хорошо и уважали. Одна жительница, в частности, владелица паба по имени миссис Грехан, проявляла интерес к благополучию Рейли и иногда кормила его на своей кухне, где он также стал известен молодым дочерям миссис Грехан (которые позже стали известным фольклорным коллективом в Ирландии и Соединенном Королевстве , как сестры Грехан ). К середине 1960-х годов Рейли жил в стесненных обстоятельствах в заброшенном доме на Грин-стрит и плохо питался, что пагубно сказывалось на его и без того плохом здоровье.
В 1964 году коллекционер ирландских песен Том Маннелли услышал пение Рейли на Fleadh (ирландском музыкальном фестивале) в Бойле. В следующем году, когда Маннелли коллекционировал музыку в качестве побочного занятия своей основной работой, он отправился в Бойл, чтобы впервые записать Рейли (эти записи не сохранились). Маннелли был поражен запасом традиционных баллад и других песен, которые Рейли знал и пел для любого, кто просил, включая версию « The Maid and the Palmer » (баллада Чайлда 21), которую Рейли назвал «The Well Below the Valley», которая не собиралась в устной традиции в течение 150 лет, а также другие, редко встречающиеся в Ирландии. [b] Маннелли записал пение Рейли во второй раз в пабе Grehan's Pub в Бойле в 1966 году на «аппарате, который оставлял желать лучшего», и снова в 1967 году как в Бойле, так и в пабе в деревне Гуртин, графство Слайго, где гостил Рейли; в том же году он взял Рейли в Дублин на короткий отпуск, во время которого тот пел для публики в The Tradition Club на Кейпел-стрит , хотя другие клубы в Дублине в то время не давали слова настоящим традиционным певцам. Позже Рейли сказал Маннелли, что это краткое пребывание в Дублине было «одним из самых счастливых периодов в его жизни». В 1969 году Д. К. Вилгус , профессор народной песни в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, посетил Ирландию и узнал от Маннелли о Рейли, и в те же выходные они вдвоем отправились в Бойл, чтобы записать его. Записывающее оборудование было установлено в задней комнате паба Грехана, и между субботним вечером и воскресным утром Рейли записал для них около 36 песен и баллад (в другом месте Маннелли заметил своему другу Патрику Кэрроллу во время поездки по сбору пожертвований в 1973 году, что у Рейли, вероятно, был «репертуар из двухсот-трехсот песен, в основном баллад» [3] ). К сожалению, Рейли страдал от простуды, а его постоянная подруга, миссис Грехан, три месяца находилась в больнице, перенеся операцию на бедре, поэтому не могла за ним ухаживать. Когда Маннелли и Вилгус вернулись в Бойл несколько недель спустя, надеясь найти Рейли в лучшем состоянии, они обнаружили его в очень плохом состоянии в его заброшенном доме, который не ел в течение нескольких дней и страдал от пневмонии. После того, как Маннелли не смог поднять его настроение в баре, он отвез его сначала к врачу, а затем в больницу Роскоммона, где его вылечили, но через несколько дней выписали. Однако неделю спустя, после отъезда Маннелли, Рейли потерял сознание на улице Бойла и был доставлен в больницу Бойл-Коттедж, где вскоре скончался в возрасте всего 44 лет. [4] [5]
Набор из 18 треков Рейли, записанных Маннелли, был выпущен (без разрешения Маннелли) на кассете на лейбле «Folktrax» в 1975 году [6] , за которым в 1978 году последовало 14 записей Маннелли, официально выпущенных под названием «The Bonny Green Tree: Songs of an Irish Traveller» компанией Topic Records в 1978 году. Другие записи пения Джона хранятся в Фольклорном отделе Университетского колледжа Дублина и Университета Северной Каролины, США, как часть коллекции профессора Д. К. Вилгуса.
Маннелли проиграла запись песни Рейли, поющей « The Well Below the Valley », ирландской певице Кристи Мур, которая впоследствии исполнила ее на альбоме Planxty «The Well Below the Valley» . Мур также записал « The Raggle Taggle Gypsy », сначала на Prosperous , а затем снова с Planxty на их первом альбоме Planxty , снова взятом из записей Рейли Маннелли. Шинед О'Коннор позже записала «Lord Baker» Рейли в дуэте с Мур на своем альбоме 2002 года Sean-Nos Nua , но с измененными словами и музыкой. Мур также спел «Green Grows The Laurel» (также известную как «The Captain»), а также «What Put The Blood» и «Tippin it Up» из репертуара Рейли и намекнул, что, возможно, он еще споет другие. [7]
Мур на самом деле уже встречался с Рейли во время визитов в паб Грехан в середине 1960-х, где присутствие поющих сестер Грехан было приманкой для молодых мужчин, будущих певцов поколения Мур. Друг Мура и его попутчик Давок Райнн писал о том, как они впервые услышали Рейли:
(В пабе Грехана, на следующий вечер) Хозяйка дома потребовала «Тишины для певца», и этот маленький человек нервно прочистил горло и начал петь. Тишина опустилась в комнату, когда он запел «Три старых цыгана пришли к нашей двери в зал», и он продолжил. Мы были кучей сумасшедших молодых людей, вышедших повеселиться, но мы все знали, что слышим что-то особенное. Он выглядел как мужчина лет 60, но на самом деле ему было всего лишь немного за 40. Он прожил очень тяжелую жизнь, и ни его условия жизни, ни его диета не были бы адекватными. Я думаю, он был ростом 5 футов 7 дюймов или около того и был хрупкого телосложения. Он любил выпить несколько пинт портера, а также любил курить табак. Он был очень дружелюбным и застенчивым и любил петь. Он был в восторге от того, что люди просто обожали его слушать. Большую часть своей жизни он не получал особого внимания. Помимо его замечательных песен, я больше всего помню, что он был простым и красивым человеком, и от него веяло "запахом огня". Он был одет в старое армейское длинное пальто и поношенную фуражку. [8]
Старожилы Бойла помнят Рейли как в целом застенчивого, добросердечного человека; в своих примечаниях к «Прекрасному зеленому дереву» Маннелли писал:
Джон Рейли был действительно джентльменом. Застенчивым, но общительным, любил свою пинту, но не был к ней пристрастием. Человек, который не читал и не писал, но который был одним из самых образованных людей, украшавших дороги Ирландии. Джон Рейли сейчас лежит со своей матерью в безымянной могиле на кладбище Баллагадерин. Но здесь у него есть памятник, более подходящий, чем камень. Песни, которые он любил и которые были частью самой ткани его существования, все еще живут, и даже если посмертно, теперь они достигают большей аудитории, чем когда-либо прежде.
Мемориальная доска в память о Джоне Рейли была открыта возле старого паба Grehans в 2014 году сестрами Grehan (Фрэнсис, Мари и Хелен). Доходы от концерта, данного Кристи Мур и сестрами Grehan в Бойле в 2014 году, профинансировали установку мемориальной доски Джону Рейли. [9] В октябре 2018 года и Джон Рейли, и Том Маннелли (умерший в 2007 году) были посмертно включены в Зал славы ирландской традиционной музыки на церемонии вручения народных наград RTÉ Radio 1. [10]
Несколько треков с альбома The Bonny Green Tree вошли в сборник Topic "Voice of the People" 1998 года: