Джеффри Найджел Лоуренс Раштон [2] (16 февраля 1962 — 13 ноября 2004), более известный под псевдонимами Джон Бэланс или более поздней вариацией Джонн Бэланс , был английским [3] музыкантом, оккультистом, художником и поэтом.
Он был наиболее известен как соучредитель экспериментальной музыкальной группы Coil , в сотрудничестве со своим партнером Питером «Слизи» Кристоферсоном . [4] [5] Coil была активна с 1982 года до смерти Бэланса в 2004 году. Он отвечал за большую часть вокала, текстов песен и песнопений Coil, наряду с синтезаторами и различными другими инструментами, как обычными, так и эзотерическими.
Outside Coil он сотрудничал с Cultural Amnesia (в начале 1980-х), Nurse with Wound , Death in June , Psychic TV , Current 93 , Chris & Cosey , [6] Thighpaulsandra и выпустил несколько ремиксов Nine Inch Nails . [7]
Баланс родился под именем Джеффри Лоуренс Бертон . [8] Фамилию «Раштон» он взял у отчима. [9] В подростковом возрасте Баланс познакомился с Кристоферсоном как фанат его группы Throbbing Gristle . Оба они были участниками Psychic TV , следующего проекта Кристоферсона после Throbbing Gristle. В конце концов они покинули Psychic TV, чтобы сформировать Coil.
Balance был чрезвычайно активен в юности и в начале двадцати лет. Помимо своих ранних музыкальных релизов и участия в группах до Coil, он опубликовал семь выпусков фэнзина Stabmental [10] и был неутомимым корреспондентом с представителями альтернативной музыкальной и культурной сцены в Великобритании и за рубежом. Он также выпустил три сборника музыки групп и исполнителей, которые были ему интересны: Endzeit , Bethel и The Men with the Deadly Dreams . Сегодня эти сборники являются предметами коллекционирования и стоят дорого. Также с юности Balance был заядлым оккультистом, сохраняя пожизненный интерес к таким людям, как Алистер Кроули и Остин Осман Спейр [9] .
13 ноября 2004 года, находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения, Бэланс упал с балкона двухэтажного дома и умер тем же вечером в больнице. [11] Питер Кристоферсон объявил о смерти Бэланса на сайте Threshold House и предоставил подробности, связанные с несчастным случаем. Панихида по Бэлансу прошла недалеко от Бристоля 23 ноября, на ней присутствовало около 100 человек. [12] В ноябре 2014 года издательством Edition Timeless был опубликован ретроспективный том его произведений под названием «Яркие огни и кошки без ртов». [13]
Balance впервые записался под псевдонимом «Murderwerkers». Трек Murderwerkers «Blue Funk (Scars for E)» был включён в сборник кассет Sterile Records Standard Response . Balance также издал андеграундный журнал Stabmental [14] и выпустил трек «A Thin Veil of Blood», также используя псевдоним Stabmental. [15] : 194 «A Thin Veil of Blood» был включён в сборник кассет Deleted Funtime – Various Tunes for Various Loons . Затем Balance объединился с Питером Кристоферсоном и Бойдом Райсом для записи Nightmare Culture под псевдонимом «The Sickness of Snakes». Впоследствии Balance присоединился к Psychic TV и выступал вместе с Кристоферсоном; однако в 1984 году Balance и Кристоферсон покинули группу, чтобы разработать Coil . [16] Непродолжительное сотрудничество с Зосом Киа привело к выпуску сплит-кассеты Transparent . [17] Авторство альбома было общим, и это был первый релиз Coil. Оригинальная кассета Coil / Zos Kia, Transparent , была выпущена как переиздание CD "His-Storical" в 1997 году. [18]
За 23 года карьеры Coil Бэланс сотрудничал со многими своими коллегами, включая Джима Тирлвелла/Клинта Руина (Foetus) , Марка Алмонда , Thighpaulsandra , NON , Current 93 и CoH ; появляясь на многих альбомах этих артистов.