Джон Батки

американский писатель

Джон Бэтки — американский писатель , поэт и переводчик.

Жизнь

Батки родился в Венгрии в 1942 году и живет в Соединенных Штатах с 1957 года . ^[1] Он преподавал в Гарвардском университете . ^[2]

Работы Батки публиковались в The New Yorker . ^[3]

Он коллекционирует тканые изделия и текстиль с 1975 года. ^{[4] [5]}

Награды

• Премия О. Генри 1972 года
• Стипендия Макдауэлла 1975 г.
• Стипендия Фулбрайта 1993 г.
• 1995-6 гг. — научный сотрудник Института передовых исследований Collegium Budapest
• Грант на перевод 2003 г., Национальный фонд искусств, Вашингтон, округ Колумбия

Работы

Истории

• Никогда не прикасайтесь к бабочке | The New Yorker | Май 1970 г.
• Странно-мечтательный Чарли... | The New Yorker | 1971
• Эта жизнь в зеленом | The New Yorker | 1972
• На Национальном фестивале | ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА | 1972

Эссе

• "Alvinczi de Genere Szemere". The hungary quarterly . XLIX (192). Зима 2008. Архивировано из оригинала 2009-02-06 . Получено 2009-10-14 .
• И ни души на улицах | www.hlo.hu

Поэзия

• Безумный сапожник; стихи . Айова: Toothpaste Press. 1973.
• Падение вверх; стихи . Кембридж, Массачусетс: Dolphin Editions. 1976.

Переводы

• Аттила Йожеф (2000). «И мы все еще ищем справедливости». В Андрее Кодреску; Лаура Розенталь (ред.). Так говорил труп: изысканный читатель трупа, 1988-1998 . Том 1. Издательство Дэвида Р. Година. ISBN 978-1-57423-100-7.
• Аттила Йожеф (1973). Избранные стихи и тексты . Переводчик Джон Батки. Каркане Пресс ООО.
• Эрно Сеп (1994). Запах людей: воспоминания о Холокосте в Венгрии. Издательство Центральноевропейского университета. ISBN 978-1-85866-011-0.
• Питер Лендьел (1993). Cobblestone . Переводчик Джон Батки. Лондон: Readers International. ISBN 978-0-930523-86-2.
• Аттила Йожеф (июль 1997). Зимняя ночь: избранные стихотворения . Переводчик Джон Батки. Oberlin College Press. ISBN 978-0-932440-78-5.
• Иван Манди (1991). Венгерский квартет . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Корвина. ISBN 963-13-3366-3.
• Иван Манди (1999). Жены Фабули и другие истории . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Корвина. ISBN 963-13-4817-2.
• Иван Манди (1999). Что осталось . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Книги Норана. ISBN 963-9048-56-9.
• Дьюла Круди (2000). Хроники Круди: Венгрия на рубеже веков в журналистике Дьюлы Круди. Избрано и переведено Джоном Батки. Central European University Press. ISBN 978-963-9116-79-5.
• Геза Оттлик (2004). Буда . Переводчик Джон Батки. Корвина. ISBN 963-13-5332-X.
• Дьюла Круди (2007). Подсолнух. Введение Джон Лукач Переводчик Джон Батки. New York Review of Books. ISBN 978-1-59017-186-8.
• Дьюла Круды (2007). Женский день . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Корвина Пресс. ISBN 978-963-13-5549-9.
• Дьюла Круды (2010). Жизнь-это мечта . Переводчик Джон Батки. Лондон: Книги Пингвина. ISBN 978-0-14-119303-8.
• Дьюла Круды (2011). Очарованная жизнь Казмера Резеды . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Корвина Пресс. ISBN 978-963-13-6039-4.
• Дьюла Круды (2013). Рыцарь Кордон Блю . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Корвина Пресс. ISBN 978-963-13-6126-1.
• Дьюла Круды (2016). Благословенные дни моей юности . Переводчик Джон Батки. Будапешт: Корвина Пресс. ISBN 978-963-13-6376-0.
• Ласло Краснахоркай (2016). Герман . Переводчик Джон Батки. Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 978-081-12-2608-0.
• Ласло Краснахоркай (2017). Мир продолжается . Переводчик (частично) Джон Батки. Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 978-081-12-2419-2.
• Ласло Краснахоркай (2017). Манхэттенский проект . Переводчик Джон Батки. Лондон: Sylph Editions. ISBN 978-1-90963123-6.
• Ласло Краснахоркай (2021). В погоне за Гомером . Переводчик Джон Батки. Нью-Йорк: Новые направления. ISBN 978-0-8112-2797-1.

Ссылки

1. "The hungary quarterly, VOLUME XLIX * No. 192 * Winter 2008". Архивировано из оригинала 2009-02-06 . Получено 2009-10-14 .
2. "Джон Бэтки | Penguin Random House".
3. "Поиск: The New Yorker". www.newyorker.com . Архивировано из оригинала 2011-06-07.
4. "rugrabbit.com | Антикварные ковры и ковровые покрытия | Азиатское искусство | Племенное искусство". www.rugrabbit.com . Получено 19.03.2024 .
5. "Джон Батки". Архивировано из оригинала 2009-08-23 . Получено 2021-10-13 .