Американский писатель комиксов (1913–1999)
Джон Брум (4 мая 1913 — 14 марта 1999), который также использовал псевдонимы Джон Осгуд и Эдгар Рэй Меритт , был американским писателем комиксов для DC Comics . Вместе с Джилом Кейном он создал суперзлодея Синестро .
Биография
Ранняя жизнь и карьера
Брум родился под именем Ирвинг Брум в еврейской семье. [1] В юности он любил читать научную фантастику [2] и начал писать для научно-фантастических журналов в 1940-х годах. [3] К тому времени он уже писал для некоторых из самых ранних американских комиксов , которые были опубликованы, начиная с двухстраничного юмористического комикса «Pals and Pastimes», проиллюстрированного Рэем Гиллом , в Centaur Publications ' Funny Pages #7 (декабрь 1936 г.). [4] К 1942 году он писал текстовые наполнители для Fawcett Comics , по крайней мере один под псевдонимом Рон Брум . [4] Когда его агент, Юлиус Шварц , стал редактором в том, что станет DC Comics в 1930–40-х годах « Золотого века комиксов », Брума наняли писать истории о супергероях [3] с участием Флэша , Зеленого Фонаря , Саргона Колдуна и других. Его первым известным сценарием для компании был 13-страничный рассказ Flash "The City of Shifting Sand" в All-Flash #22 (май 1946). Он писал текстовые наполнители под псевдонимом Джон Осгуд . [4]
В 1940-х годах Брум в основном писал истории о Зеленых Фонарях и команде супергероев « Общество Справедливости Америки » [5], а также время от времени писал истории с участием Атома , Человека-Ястреба или Доктора Мид-Найта в таких изданиях, как Sensation Comics , Comic Cavalcade , All Star Comics , All-American Comics и Flash Comics . Брум и художник Ирвин Хасен создали суперзлодея Пера Дегатона как антагониста Общества Справедливости в All Star Comics #35 (июль 1947 г.) [4] . Его последняя история о Зеленых Фонарях Золотого Века появилась в последнем выпуске комикса с этим персонажем, Green Lantern #38 (май 1949 г.) [6] , а его последняя история о Обществе Справедливости — в All Star Comics #57 (март 1951 г.), последнем перед его переименованием в All-Star Western [7] .
1950-е и Серебряный век
С началом нового десятилетия Брум писал научно-фантастические рассказы для DC, как отдельные истории, включая «The Mind Robbers» в Mystery in Space #1 (май 1951 г.), под псевдонимом Роберт Старк , так и продолжающиеся истории персонажей, такие как «Astra» (в Sensation Comics , одна история из которой объединила его с его будущим постоянным художником-сотрудником Джилом Кейном ), и « Captain Comet », которую он создал с художником Кармайном Инфантино в Strange Adventures #9 (июнь 1951 г.). [4] [8] Для последнего он использовал псевдоним Эдгар Рэй Мерритт , придуманный его другом и редактором Юлиусом Шварцем , как дань уважения писателям-фантастам По , Брэдбери и Абрахаму . [2] За пределами этого жанра он написал большое количество историй для антологии криминальных комиксов Big Town , основанной на радио- и телешоу. [4]
В это время Брум создал множество персонажей и учреждений DC, включая причудливого обезьяноподобного сыщика Детектива Чимпа , совместно с художником Инфантино, в The Adventures of Rex the Wonder Dog #4 (август 1952); Призрачного Незнакомца , также совместно с Инфантино, в Phantom Stranger #1 (сентябрь 1952); [9] и постапокалиптических героев Атомных Рыцарей , совместно с художником Мерфи Андерсоном , в Strange Adventures #117 (июнь 1960). [4] [10]
С наступлением того, что фанаты и историки называют Серебряным веком комиксов , Брум сыграл важную роль в написании историй о двух ключевых персонажах, которые помогли возродить умирающий архетип супергероя. После создания совершенно нового Флэша , он же Барри Аллен, который носил имя супергероя из оригинального Флэша Золотого века , сценаристом Робертом Канигером и художником Инфантино в Showcase #4 (октябрь 1956 г.) — который считается комиксом, положившим начало Серебряному веку — Брум писал истории Флэша, начиная с этого самого выпуска. [11] Он написал многочисленные истории Флэша в последующих сериях персонажа . [4] [12] [13] Он был одним из создателей нескольких главных антагонистов-суперзлодеев персонажа [3], включая Капитана Бумеранга в выпуске № 117 (декабрь 1960 г.), [14] злодея 64-го века Абру Кадабру в № 128 (май 1962 г.), [15] и Профессора Зума в № 139 (сентябрь 1963 г.). [16] Капитан Бумеранг был показан в фильме «Отряд самоубийц» 2016 года и был сыгран актером Джаем Кортни . [17] Другие дополнения Брумов к мифологии Флэша, Кид Флэш и Удлиняющийся человек, были соответственно представлены в выпусках № 110 и 112 как союзники спидстера. [18]
Брум, с художником Кейном и редактором-концептуалистом Шварцем, [19] создал Хэла Джордана , Зелёного Фонаря Серебряного века, в Showcase #22 (октябрь 1959). [20] [21] Он также стал основным сценаристом персонажа в сольной серии Green Lantern. [4] Истории Брума для серии Green Lantern включали трансформацию любовного интереса Хэла Джордана, Кэрол Феррис , в Звездный Сапфир в выпуске #16. [22] Черная Рука , персонаж, игравший видную роль в сюжетной линии « Темнейшая ночь » в 2009–2010 годах, дебютировал в выпуске #29 (июнь 1964) Брумом и Кейном. [23] Творческая группа создала Гая Гарднера в рассказе «Другой Зелёный Фонарь Земли!» в выпуске #59 (март 1968). [24] Писатель-редактор Деннис Маллони описал работу Брума над «Зеленым Фонарем» как единственную серию о супергероях, в которой эксцентричная комедия «была по сути реализована», и назвал Брума «гением. Он писал о Хэле Джордане, а не о Зеленом Фонаре. Полное разочарование Хэла совершенно глупой «независимостью» Кэрол стало причиной того, что мне понравился Зеленый Фонарь раннего Серебряного века». [25] Историк комиксов Брайан Кронин исследовал схожие темы в работе Брума в колонке 2011 года. [26]
В 1964 году Шварц был назначен ответственным за возрождение поблекших названий Бэтмена [27] и вместе с Брумом и Инфантино избавился от глупых аспектов, которые вкрались в франшизу, таких как Эйс-Бэтгончая и Бэт-Майт, и дал персонажу «новый облик» , который впервые появился в Detective Comics #327 (май 1964 года). [28]
Дальнейшая жизнь
В конце 1960-х годов Брум и его жена Пегги переехали в Париж, Франция, где он продолжил писать сценарии для DC Comics. [2] Его последняя история о Бэтмене, «Public Luna-Tic Number One!», была опубликована в Detective Comics #388 (июнь 1969). [4] [29] Его последняя история о Флэше, «Невеста отбрасывает две тени», появилась в The Flash #194 (февраль 1970), а его последняя история о Зелёном Фонаре, «Золотой Обелиск Кварда», — в Green Lantern #75 (март 1970). [4]
Затем Брум ушел из написания сценариев для комиксов, чтобы путешествовать и, в конечном итоге, преподавать английский язык в Японии. [30] Он вернулся в Соединенные Штаты в 1998 году, посетив свой первый конвент любителей комиксов, Comic-Con International . [3]
Брум умер 14 марта 1999 года в возрасте 85 лет в Чиангмае , Таиланд, во время купания в бассейне отеля во время отпуска с женой. [2] Его последним зарегистрированным адресом было посольство США в Токио , Япония, а свидетельство о смерти было выдано в штате Нью-Йорк. [31]
Награды
Брум получил премию Alley Award 1964 года за лучший рассказ : «Дверь в неизвестность!» в The Flash #148 (ноябрь 1964 года) совместно с художником Кармайном Инфантино . [32] Он получил премию Inkpot Award в 1998 году [33] и посмертно получил премию Bill Finger Award за выдающиеся достижения в написании комиксов в 2009 году. [3]
Посвящения
Дань уважения Бруму и художнику Джилу Кейну появляется в романе In Darkest Night , действие которого происходит во вселенной мультсериала Justice League . В романе место в Coast City названо «Институт космических исследований Кейна/Брума». [34] В фильме Emerald Knights, выпущенном напрямую на DVD, галактика Брум Кейн также названа в честь него и Джила Кейна. В фильме Green Lantern 2011 года в его честь назван бар Broome's. [35] В эпизоде Green Lantern: The Animated Series «Steam Lantern» настоящее имя одноимённого персонажа — Гил Брум, эсквайр. [36]
В эпизоде Flash «The New Rogues» промышленный комплекс, в котором Мастер Зеркал и Волчок обретают свои силы, называется Broome Industries. [37]
Библиография
Компания журнала комиксов
- Забавные страницы №7, 11 (1936–1937)
Комиксы DC
- Action Comics #132–133 ( Линчеватель ) (1949)
- Adventure Comics #175 ( Супербой ); #418 ( Доктор Мид-Найт ) (1952–1972)
- Приключения Рекса — Чудо-пса #4–46 (1952–1959)
- All-American Comics #77–78, 81, 83–88, 97, 99–102 ( Зеленый Фонарь ) (1946–1948)
- Американский вестерн № 112–113, 115, 121, 123–126 (1950–1952)
- All-Flash #22, 30, 32 (1946–1947)
- All Star Comics #35, 39–57 ( Общество Справедливости Америки ) (1947–1951)
- Звездный вестерн № 66, 68, 70–72, 74–75, 80, 82–90. 92–98, 100–107, 109–115 (1952–1960)
- Бэтмен № 172–173, 177–178, 186, 188, 191 (1965–1967)
- Большой город #4–5, 11, 13–50 (1951–1958)
- Отважные и смелые #46–47, 49 (Странные виды спорта) (1963)
- Комикс Кавалькада № 20–22, 24, 27 (Зелёный Фонарь) (1947–1948)
- Детективные комиксы № 327, 329, 332, 340–344, 346, 352, 355, 357–359, 365–366, 372, 388 (1964–1969)
- Флэш #105–122, 124–128, 130–136, 138–142, 146–149, 152–159, 161, 163–166, 168, 172–174, 176, 182, 188–191, 193–194 (1959–1970)
- Flash Comics #89, 91–93, 95–96, 98–104 (1947–1949)
- Зеленый Фонарь #25, 27–28, 30–38 (1947–1949)
- Зеленый Фонарь т. 2 #1–16, 18–22, 24, 27, 29–31, 36, 39–40, 44–47, 49–56, 59, 66, 69–71, 75 (1960–1970)
- Хопалонг Кэссиди № 91, 93, 99–104, 106, 108–111, 114–135 (1954–1959)
- Джимми Уэйкли #4, 6 (1950)
- Тайна в космосе № 1, 5–8, 10–11, 13–17, 25–27, 29, 31, 33–34, 39–40, 42, 49, 53, 55–56, 59–61, 76 (1951–1962)
- Новые приключения Чарли Чана #1–6 (1958–1959)
- Призрачный незнакомец #1–6 (1952–1953)
- Sensation Comics #57, 70–72, 74, 82 ( Саргон Колдун ) (1946–1948)
- Витрина № 4, 8, 13–14 ( Флэш ); № 22–24 ( Зеленый Фонарь ) (1956–1960)
- Странные приключения № 8–44, 46, 49, 51–60, 62, 66–70, 72–74, 76–78, 81, 84–86, 91, 97–98, 100, 103, 107–108, 110–112, 114–120, 122–123, 125–126, 128–129, 131–132, 134–135, 137–141, 143–144, 146–147, 149–150, 152–153, 155–156, 158, 160 (1951–1964)
- Супербой #27 (1953)
- World's Finest Comics #121 ( Зеленая стрела ) (1961)
Собранные издания
- Архивы комиксов All Star :
- Том 8 включает All Star Comics #35, 208 страниц, август 2002 г., ISBN 1-5638-9812-8
- Том 9 содержит All Star Comics #39–43, 192 страницы, август 2003 г., ISBN 1-4012-0001-X
- Том 10 содержит All Star Comics #44–49, 216 страниц, август 2004 г., ISBN 1-4012-0159-8
- Том 11 включает All Star Comics #50–57, 276 страниц, март 2005 г., ISBN 1-4012-0403-1
- «Atomic Knights» собирает истории об Атомных рыцарях из Strange Adventures #117, 120, 123, 126, 129, 132, 135, 138, 141, 144, 147, 150, 153, 156 и 160, 192 страницы, май 2010 г. ISBN 978-1401227487
- Архивы Batman: The Dynamic Duo :
- Архивы Капитана Кометы собирают истории о Капитане Комете из Strange Adventures #9–44, 46 и 49, 400 страниц, август 2013 г., ISBN 978-1401241087
- Архивы Flash :
- Том 1 включает Showcase #4, #8, #13–14 и The Flash #105–108, 224 страницы, май 1998 г., ISBN 978-1563891397
- Том 2 содержит The Flash #109–116, 240 страниц, апрель 2000 г., ISBN 978-1563896064
- Том 3 включает The Flash #117–122 и 124, 224 страницы, март 2002 г., ISBN 978-1563897993
- Том 4 включает The Flash #125–128 и 130–132, 216 страниц, май 2006 г., ISBN 978-1401207717
- Том 5 включает The Flash #133–136 и 138–141, 248 страниц, март 2009 г., ISBN 1-4012-2151-3
- Том 6 включает The Flash #142 и 146–149, 240 страниц, август 2012 г., ISBN 978-1401235147
- Архивы Зелёного Фонаря :
- Том 1 включает Showcase #22–24 и Green Lantern vol. 2 #1–5, 201 страница, сентябрь 1998 г., ISBN 1-56389-087-9
- Том 2 включает в себя Green Lantern vol. 2 #6–13, 210 страниц, январь 2000 г., ISBN 1-56389-566-8
- Том 3 включает Green Lantern vol. 2 #14–16 и 18–21, 208 страниц, май 2001 г., ISBN 1-56389-713-X
- Том 4 включает Green Lantern vol. 2 #22, 24, 27 и 29, 209 страниц, июль 2002 г., ISBN 1-56389-811-X
- Том 5 включает Green Lantern vol. 2 #30–31 и 36, 240 страниц, апрель 2005 г., ISBN 1-4012-0404-X
- Том 6 включает Green Lantern vol. 2 #39–40 и 44–47, 240 страниц, январь 2007 г., ISBN 1-4012-1189-5
- Том 7 включает Green Lantern vol. 2 #49–56, 256 страниц, сентябрь 2012 г., ISBN 1-4012-3513-1
- Зеленый Фонарь Омнибус :
- Том 1 включает Showcase #22–24 и Green Lantern vol. 2 #1–16 и 18–21, 640 страниц, ноябрь 2010 г., ISBN 1-4012-3056-3
- Том 2 включает Green Lantern vol. 2 #22, 24, 27, 29–31, 36, 39–40 и 44–45, 624 страницы, ноябрь 2011 г., ISBN 1-4012-3295-7
Комиксы Фосетта
Ссылки
- ^ Каплан, Ари (2008). От Кракова до Криптона: евреи и комиксы. Филадельфия, Пенсильвания: Еврейское издательское общество . стр. 87. ISBN 978-0827608436.
- ^ abcd Гиффорд, Денис (27 мая 1999 г.). «Некролог: Джон Брум». The Independent . Получено 9 мая 2019 г. .Примечание: Источник ошибочно указывает год рождения 1914.
- ^ abcde "Джон Брум, Фрэнк Джейкобс получат премию Билла Фингера 2009 года". San Diego Comic-Con International . 2009. Архивировано из оригинала 3 июля 2011 года.
- ^ abcdefghijk Джон Брум в базе данных Grand Comics
- ^ Томас, Рой (2000). «Мужчины (и одна женщина) за JSA: его создание и творческий персонал». All-Star Companion , том 1. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing . стр. 24. ISBN 1-893905-055.
- ^ Уоллес, Дэниел; Долан, Ханна, ред. (2010). "1940-е". DC Comics Year By Year A Visual Chronicle . Лондон, Великобритания: Dorling Kindersley . стр. 61. ISBN 978-0-7566-6742-9.
В знак окончания Золотого века комиксов, Green Lantern завершил свой выпуск историей Джона Брума и Ирвина Хасена. Чтобы добавить оскорбления к травме, Green Lantern нигде не было видно на обложке Green Lantern #38.
CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Услан, Майкл; Кляйн, Роберт (2007). The All-Star Companion. Том 3. Роли, Северная Каролина: TwoMorrows Publishing. стр. 67. ISBN 978-1-893905-80-1.
- ↑ Ирвин, Алекс «1950-е» в Долане, стр. 67: «В попытке возродить интерес читателей к супергероям писатель Джон Брум и художник Кармин Инфантино представили «Завтрашнего человека судьбы», капитана Комету, в Strange Adventures #9».
- ↑ Ирвин «1950-е» в книге Долана, стр. 69: «В своей первой серии Призрачный незнакомец часто появлялся, чтобы разоблачить события, кажущиеся сверхъестественными, и первый выпуск с самого начала задал эту тему с помощью историй... писателя Джона Брума и художника Кармайна Инфантино».
- ^ МакЭвенни, Майкл «1960-е» в книге Долана, стр. 100: ««Восход атомных рыцарей», представленный сценаристом Джоном Брумом и иллюстратором Мерфи Андерсоном, перенес поклонников на Землю после Третьей мировой войны, опустошенную атомной радиацией».
- ^ Левитц, Пол (2010). «Серебряный век (1956–1970)». 75 лет DC Comics. Искусство современного мифотворчества . Кельн, Германия: Taschen . стр. 251. ISBN 9783836519816
С приходом писателя Джона Брума, который присоединился к нам со вторым рассказом в
Showcase No.
4 и оставался там почти до конца Серебряного века, на печатных полках газетных киосков появилась возможность увидеть совершенно новую эволюцию.
- ^ Маркштейн, Дон (2000). "Флэш (1956)". Toonopedia Дона Маркштейна . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года.
- ↑ Ирвин «1950-е» в Долане, стр. 93: «В марте 1959 года Флэш вернулся, под руководством писателя Джона Брума и художника Кармайна Инфантино. Серия продолжила нумерацию из Flash Comics и дала Барри Аллену его собственное название. В выпуске № 105 также дебютировал Мастер Зеркала».
- ↑ МакЭвенни «1960-е» в книге Долана, стр. 101: «Писатель Джон Брум и художник Кармин Инфантино даже Флэша вывели из равновесия, представив Джорджа «Диггера» Харкнесса и его ручное отскакивающее оружие».
- ↑ МакЭвенни «1960-е» в книге Долана, стр. 105: «Неудавшийся фокусник из 64-го века, Абра Кадабра дебютировал в этой истории писателя Джона Брума и художника Кармайна Инфантино».
- ^ МакЭвенни «1960-е» в Долане, стр. 109: «В этом выпуске преступник 25-го века Эобард Тоун использовал передовые научные достижения своей эпохи на старом костюме Флэша. Костюм давал Тоуну обратную суперскорость... Писатель Джон Брум и художник Кармин Инфантино [представили] нового повторяющегося злодея в «Профессоре Зуме».
- ^ Кролл, Джастин (2 декабря 2014 г.). "Раскрыт состав актеров "Отряда самоубийц": Джаред Лето сыграет Джокера, Уилл Смит — Дэдшот". Variety . Архивировано из оригинала 1 ноября 2015 г.
- ↑ МакЭвенни «1960-е» в книге Долана, стр. 100: «Редактор Джулиус Шварц, писатель Джон Брум и художник Кармин Инфантино представили Удлиняющегося Человека, растягивающегося суперсыщика».
- ^ Дэниелс, Лес (1995). «Green Lantern Lit Again Comics Get Cosmic Consciousness». DC Comics: Sixty Years of the World's Favorite Comic Book Heroes . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bulfinch Press . стр. 124. ISBN 0821220764Чтобы
написать приключения космического масштаба, которые ранее никогда не пытались воплотить в серии о супергероях, [Джулиус] Шварц обратился к своему другу Джону Бруму.
- ^ Маркштейн, Дон (2005). «Зеленый Фонарь (1959)». Toonopedia Дона Маркштейна. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 г.
Благодаря историям Джона Брума и иногда Гарднера Фокса, великолепным иллюстрациям, ориентированным на действие, от Джила Кейна и всему пакету, отредактированному Джулиусом Шварцем,
«Зеленый Фонарь»
мгновенно стал хитом.
- ↑ Ирвин «1950-е» в книге Долана, стр. 95: «DC решила переделать ряд персонажей, чтобы вдохнуть новую жизнь в жанр. Писатель Джон Брум и художник Джил Кейн позаботились о том, чтобы Зеленый Фонарь получил свою очередь в октябрьском выпуске Showcase #22».
- ^ МакЭвенни "1960-е" в Долане, стр. 105: "В своей первой стычке со Звездным Сапфиром Зеленый Фонарь не осознавал, что на самом деле сражается со своей возлюбленной, Кэрол Феррис. Как показали сценарист Джон Брум и художник Гил Кейн..."
- ↑ МакЭвенни «1960-е» в издании «Dolan», стр. 111: «Писатель Джон Брум и художник Джил Кейн разделили этот выпуск на две истории... Уильям Хэнд, представленный Кейном в эпизодической роли, рассказал читателям о силовом фонаре, который он изобрел для сбора остаточной энергии из кольца силы Зеленого Фонаря».
- ↑ МакЭвенни «1960-е» в книге Долана, стр. 129: «Сценарий Джона Брума и интерпретация Гила Кейна впервые представили персонажа, который однажды станет Зеленым Фонарем — Гая Гарднера».
- ^ Маллони, Деннис (2013). "Предисловие". Sparkplug, Том 1. ISBN 978-0-317-91226-5.
- ↑ Кронин, Брайан (19 июня 2011 г.). «Десять самых глупых моментов в первых десяти выпусках Green Lantern». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 г. Получено 13 октября 2013 г.
- ^ Гринбергер, Роберт ; Мэннинг, Мэтью К. (2009). Хранилище Бэтмена: музей в книге с редкими коллекционными предметами из пещеры Бэтмена . Филадельфия, Пенсильвания: Running Press . стр. 19. ISBN 978-0762436637.
DC сменила состав редакции, поставив легендарного редактора Джулиуса «Джули» Шварца во главе жителей Готэм-сити... Шварц привлек в свою команду двух своих коллег по «Флэшу» — писателей Гарднера Фокса и Джона Брума.
- ^ МакЭвенни «1960-е» в книге Долана, стр. 110: «Темный рыцарь получил столь необходимую реконструкцию от нового редактора «Бэтмена» Джулиуса Шварца, писателя Джона Брума и художника Кармайна Инфантино. С рекордно низкими продажами и угрозой отмены одного из флагманских произведений DC их реконструкция стала спасительным успехом для DC и ее любимого Бэтмена».
- ↑ Sims, Chris (6 марта 2012 г.). «Bizarro Back Issues: The Joker Commits Moon Crimes in „Public Luna-Tic Number One“ (1969)». ComicsAlliance . Архивировано из оригинала 26 августа 2013 г. Получено 13 октября 2013 г.
- ^ Уэйд, Марк (2002). «Биографии: Джон Брум». Архивы Зелёного Фонаря , том 4. DC Comics. стр. 216 (не пронумеровано). ISBN 978-1563898112.
- ^ Согласно списку индекса смертности по социальному обеспечению для Джона Брума, номер социального страхования 124-03-7328
- ^ "1964 Alley Awards". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г.
- ^ "Inkpot Award Winners". Альманах Hahn Library Comic Book Awards. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 г.
- ^ Фридман, Майкл Ян (2002). В самой темной ночи . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Bantam Books . стр. 144. ISBN 978-0553487718.
- ^ Джонстон, Рич (17 июня 2011 г.). «Отсутствующие имена из фильма «Зеленый Фонарь». Bleeding Cool.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2013 г. Получено 13 октября 2013 г. Не
упоминаются те, кто создал Хэла Джордана, Зеленого Фонаря, Джона Брума и Джила Кейна. Кто создал Синестро, Корпус Зеленых Фонарей, Гектора Хаммонда и Кэрол Феррис. Лучшее, что вы получите, — это бар в фильме, который называется Broome's Bar.
- ↑ Альтбакер, Эрни (сценарист); Моралес, Рик (режиссер) (5 января 2013 г.). «Паровой фонарь». Зеленый фонарь: мультсериал . Сезон 1. Эпизод 16. Cartoon Network .
- ↑ Плещинский, Стефан (режиссер); Рааб, Бенджамин и Хьюз, Дерик А. (сценаристы) (4 октября 2016 г.). «Новые негодяи». Флэш . Сезон 3. Эпизод 4. The CW .
Внешние ссылки
- Джон Брум в Comic Book DB (архивировано из оригинала)
- Джон Брум в Mike's Amazing World of Comics