Джон Кларо Фернандес (настоящее имя — Жуан Кларо Фернандес ; 5 декабря 1930 г. — 18 августа 2024 г.) — индийский писатель, театральный режиссер, драматург и актер, известный по своей работе в постановках тиатр . На протяжении всей своей обширной карьеры он внес решающий вклад в развитие и продвижение гоанского тиатра . Его выдающиеся исследования истории тиатра привели к открытию того, что первая постановка тиатра под названием Italian Bhurgo состоялась 17 апреля 1892 года в театре New Alfred в Бомбее (ныне Мумбаи), где в настоящее время располагается штаб-квартира комиссара полиции .
Фернандеш родился как Жуан Клару Фернандеш 5 декабря 1930 года в Котомби, Квепем , Гоа , который был частью Португальской Индии во времена Португальской империи (ныне часть Индии). [1] Он был сыном Жозе Кустодиу Фернандеша и Эпифании Ребелло, и имел младшего брата по имени Агостиньо , который был писателем и кардиологом, проживавшим в Португалии до своей смерти 28 июня 2015 года в возрасте 82 лет. [2]
В школьные годы Фернандеш глубоко проникся любовью к театру и местному искусству, активно участвуя в ежегодных общественных мероприятиях. После окончания начальной школы он начал свою профессиональную актерскую карьеру в постановке Роке Афонсу « Одна невеста, три жениха». Он сыграл роль одного из женихов вместе с Каматом де Ассолной и Салузиньо, в то время как Лукас Фернандеш взял на себя роль невесты. Путь Фернандеша пересекся с путем М. Бойера , поскольку оба жили в непосредственной близости в Маддель Пекем, Маргао . Из-за нехватки учебных заведений в Гоа в то время Фернандеш переехал в Бомбей , чтобы продолжить образование и найти работу. [1]
25 декабря 1953 года Фернандес дебютировал как драматург со своей первой постановкой тиатра под названием Camil Bottler . Одновременно он впервые выступил в роли профессионального актера. В постановке режиссера AR Souza Ferrão приняли участие такие актеры, как Master Vaz , C. Alvares , Effie Fernandes, Andrew, Anthony De Sa , Anthony Mendes и другие популярные артисты из Бомбея . Первоначальная постановка состоялась в Princess Theatre, Bhangwadi в Kalbadevi [3] , популярном месте, которое служило испытательным полигоном для тиатристов ( исполнителей тиатра ) в Бомбее. Благоприятная реакция публики привела к последующим постановкам. Благодаря успеху пьесы она позже была поставлена в Cowasji Jehangir Hall для поддержки определенной церковной секции. Валериан Грасиас , первый кардинал Мумбаи, посетил одно из этих представлений. [1]
Фернандес продолжил вносить вклад в традицию тиатр своей последующей пьесой Rinnkari Zanvoi , которая также имела успех в Бомбее. За всю свою карьеру Фернандес написал и поставил в общей сложности 15 тиатров . Некоторые из его работ включают Nirmiloli Sun , Gupit Karann (Тайная причина), Ghorabeachi Durdoxea , Utrachi Mudi , Portugez Kolvont (Португальский художник), 23 Vorsam (23 года), Konkani Advogad (Адвокат конкани), Inglez Madam (Английская мадам), Tambddi Mati (Красная почва), Rostadak Ostad , Vinglli Nachpinn (Обнаженная танцовщица), Civil Kazar (Гражданский брак) и American Dollar . [1]
После возвращения в Гоа из Бомбея после освобождения , Фернандеш приступил к постановке своего второго тиатра под названием Rinnkari Zanvoi , ориентированного на местных энтузиастов тиатра . Хотя его первый тиатр , Camil Bottler , также был поставлен в Гоа, его показ был ограничен всего двумя постановками из-за ведущей роли AR Souza Ferrão . Тем не менее, Фернандеш добился признания среди поклонников тиатра своей постановкой Portugez Kolvont (1979), которая быстро достигла отметки в сто представлений. Этот тиатр также имел успех за пределами Гоа, завершив двойное столетие показов. Ограниченная доступность зрительных залов в ту эпоху создавала проблемы для постановки тиатр на регулярной основе, что признавал и сам Фернандеш. [1]
История успеха Portugez Kolvont восходит к его истокам. Фернандес рассказал, что сценарий этой пьесы был задуман в Португалии, вдохновленный выступлением фаду , которое он увидел в Алгарви , туристическом центре. Тиатр начался с отрывка фаду и включал множество развлечений, с особым акцентом на комедию. Комедийные элементы были созданы специально для Поля Роми, в то время как главная роль была создана с учетом Офелии Кабрал , хотя ее участие не осуществилось. Вместо этого Сабина Фернандес , несмотря на то, что выглядела немного взрослой для этой роли, показала похвальную игру. [1]
Фернандес завершил свою карьеру в tiatrs своим последним произведением под названием American Dollar около 2005 года. На протяжении всего своего пути он помнил поддержку, которую он получил от Антонио Фернандеса, покойного владельца Herald Publications , а позже от сына Антонио, Рауля Фернандеса. Даже если это означало ночные поездки в офис, они всегда сотрудничали в публикации рекламы tiatr . Вклад Фернандеса вышел за рамки tiatr , поскольку он зарекомендовал себя как плодовитый писатель, чьи работы появлялись в таких изданиях, как Goa Times , Sot Uloi , Goan Express , New Goa , Goycho Avaz , Gulab , The Goan Review , The Navhind Times , O Heraldo и Gomantak Times . [1]
Размышляя об эволюции тиатра от его эпохи до наших дней, Фернандес выразил обеспокоенность тем, что сегодняшним постановкам не хватает видения, часто прибегая к подражанию фильмам и телесериалам . В резком контрасте с этим, тиатры его времени были движимы исключительно любовью к сцене и форме искусства, без учета финансовых соображений. Фернандес подчеркнул, что комедия в современных тиатрах, как правило, вульгарна, далека от утонченного юмора, демонстрируемого такими выдающимися личностями, как Кид Боксер , Энтони Мендес и Хасинто Ваз . Он считает способность Мингуэля Рода понимать и удовлетворять предпочтения аудитории ключевым фактором его успешной карьеры. [1]
В дополнение к своим достижениям в области тиатр , Фернандеш продемонстрировал свое литературное мастерство, написав роман под названием Norsicho Mog , спустя шесть лет после освобождения Гоа . Эта работа вращалась вокруг истории матери и была опубликована Прабхакаром Тендулкаром. Признанная работа Фернандеша в жанре тиатр , Portugez Kolvont (1979), также была увековечена в печатной форме. С 2015 года, после десятилетнего перерыва в тиатр , Фернандеш перешел на управление «Claro Consultancy» в Маргао . Его консалтинговая фирма специализировалась на переводах с английского на португальский. Сыновья Фернандеша, Годфри и Годвин, активно участвовали в документировании португальских паспортов , что сделало это семейным начинанием. [1]
Фернандеш женился на Пьедаде Афонсу, домохозяйке из своей деревни Котомби, Кепем , 4 января 1970 года. [4] У пары было двое сыновей, Годвин и Годфри, и дочь Голда. [5]
18 августа 2024 года Фернандес скончался в своей резиденции в Квепеме, Гоа, в возрасте 93 лет. [6]
В 1992–93 годах Фернандес был удостоен почетной «Культурной премии штата Гоа» в области тиатр , врученной Директоратом искусств и культуры правительства Гоа . [7] В декабре 2011 года Академия Тиатр в Гоа наградила Фернандеса «Пожизненным вкладом в награды Тиатр», достижением в знак признания его выдающейся преданности и неоценимого вклада в эту область. Церемония прошла в Равиндра Бхаван в Маргао . [8]
В апреле 2012 года Фернандес был удостоен чести за свой существенный вклад в Гоанский тиатр во время чествования, организованного Maharashtra Konkani Kala Sanstha в Мумбаи при поддержке Академии тиатр Гоа. [9] В декабре 2017 года Фернандес был награжден «Культурной премией Далгадо» министром культуры и искусства того времени Говиндом Гауде . [10] В июле 2020 года Фернандес был удостоен награды «GULAB Tiatrist of the Year 2019», что еще раз подтверждает его достижения и вклад в сообщество тиатр . [11] В феврале 2021 года Фернандесу была вручена награда «Gulab Tiatrist of the Year Puraskar» в День журналистики конкани. [12]
В декабре 2022 года Фернандес получил поздравления на церемонии вручения наград за пожизненный вклад Академии Тиатр в Гоа. [13] В феврале 2023 года Dalgado Konknni Akademi поздравила Фернандеса в Равиндра Бхаван в Маргао, продемонстрировав его статус получателя «Dalgado Sonskurtik Puraskar». [14] В сентябре 2023 года Фернандес был удостоен единовременной премии Sangeet Natak Akademi Award за драматургию. [15] Он был единственным художником из Гоа и одним из 75 художников, выбранных по всей Индии национальной академией музыки, танца и драмы. [16]