Сэр Джон Латтрелл (ок. 1518/19 – 10 июля 1551) феодальный барон Данстера в Сомерсете, из замка Данстер , был английским солдатом, дипломатом и придворным при Генрихе VIII и Эдуарде VI . Он служил под началом Эдварда Сеймура, графа Хартфорда (позднее герцога Сомерсета и лорда-протектора ) в Шотландии и Франции. Его служба запечатлена на аллегорическом портрете Ганса Эворта .
Джон Латтрелл был старшим сыном сэра Эндрю Латтрелла из Данстер-Касла , Сомерсет, от его жены Маргарет, дочери сэра Томаса Уиндема. Он женился на Мэри, дочери сэра Гриффита Райса и Кэтрин Эджкумб , от которой у него было три дочери: Кэтрин, Дороти и Мэри. [1] Джон Латтрелл, его младший брат и его дядя Томас Уиндем служили мальчиками-пажами в доме кардинала Уолси во время его посольства во Францию в июле 1527 года. [2]
Латтрелл сопровождал Эдварда Сеймура, графа Хартфорда, на первых этапах военных экспедиций в Шотландию, известных как Грубое ухаживание , и присутствовал при взятии Эдинбурга и Лейта . Он был посвящен в рыцари в Лейте Хартфордом 11 мая 1544 года, сразу после взятия и сожжения Эдинбурга . [3]
В 1546 году, когда пограничные войны в Шотландии затянулись, Латтрелл сопровождал Хертфорда во Францию, где граф был назначен командующим английскими войсками в захваченном порту Булонь . Латтрелл командовал отрядом из 100 человек [3] в течение пяти месяцев «быстрых рейдов, жестоких стычек и засад» между армией Хертфорда и французами. [4]
После смерти Генриха VIII 28 января 1547 года, Хартфорд, возведенный в герцога Сомерсета и лорда-протектора своего племянника Эдуарда VI, преследовал цель Генриха по насильственному присоединению Шотландии к Англии, женив Эдуарда на молодой Марии, королеве Шотландии , конфликт, теперь известный как Грубое ухаживание . В сентябре 1547 года Латтрелл сопровождал армию Сомерсета в Шотландию и возглавил авангард из 300 человек в битве при Пинки , где шотландцы были сокрушительно разбиты. [5]
После Пинки Латтрелл был назначен капитаном английской базы на острове Аббатство Инчколм в заливе Ферт-оф-Форт , откуда он преследовал шотландское судоходство, но без особого успеха. [6] Его дядя Томас Уиндем посетил его в декабре с двумя военными кораблями. [7] 28 декабря 1547 года он совершил набег на Бернтисленд и сжег корабли и здания на пирсе, а замок Россенд сдался ему. [8] В конце концов Инчколм был оставлен, и Латтрелл был отправлен на север в марте 1548 года капитаном замка Броти , который доминировал над реками Тэй и Данди . В августе 1548 года Латтрелла беспокоили слухи о том, что он неправильно распоряжался королевскими средствами, и он заявил: «Хотя я не так богат, как другие, и не имею столь прибыльных и легких развлечений (занятий), я все же надеюсь, что никто не покажется, будто я ценю деньги Его Величества выше долга скромного верного подданного». [9] Один из братьев Латтрелла был убит в Данди в ноябре 1548 года. [10]
В начале 1549 года к нему в Броти присоединился Педро де Негро и его отряд испанских солдат. [11] Латтреллу доверяли как дипломату не меньше, чем как солдату, и в марте 1549 года он был назначен одним из двух английских комиссаров для переговоров с графами Аргайл, Атолом и Эрролом и другими, с целью изгнания французов (которые были в союзе с шотландцами против англичан) из Шотландии и брака между Эдуардом и Марией. Переговоры, однако, ни к чему не привели. [12] Часть переписки Латтрелла того времени была захвачена французами и сохранилась до сих пор, но, возможно, самым примечательным сохранившимся документом является его «письмо неповиновения», написанное Джеймсу Дойгу из Данробина, осаждавшему его в замке Броти в ноябре 1548 года. [13] Перевес уже был на стороне Шотландии, и в полночь 12 февраля 1550 года Латтрелл и гарнизон в Броти сдались объединенным французским и шотландским силам. [1] [14]
Латтрелла удерживали с целью получения выкупа в качестве пленника Джеймса Дойга из Данробина. В день, когда в Англии был объявлен мир по Булонскому договору , 29 марта 1550 года, Томас Уиндем был отправлен в Шотландию с двумя почтовыми лошадьми и пятью шотландскими заложниками для обмена на Латтрелла. [15] 16 мая 1550 года архиепископ Гамильтон организовал выплату выкупа в размере 1000 фунтов стерлингов за обмен сыновей Джорджа Дугласа из Питтендрайха и магистра Семпла . Сын Джорджа Дугласа позже будет править Шотландией как регент Мортон . [16] Латтрелла немедленно арестовали за долг торговцу из Данди. Регент Арран заплатил эти 19 фунтов 11 шиллингов в сентябре 1550 года. [17] Вернувшись в Англию, он был вознагражден подарком в виде земли в июле 1550 года Джоном Дадли, графом Уориком , который захватил контроль над Советом у Сомерсета в 1549 году. [18]
Сэр Джон Латтрелл умер от эпидемии потливости 10 июля 1551 года, во время подготовки к экспедиции в Марокко со своим дядей Томасом Уиндемом. [1] [19] Его три дочери были сонаследницами одной трети его поместий, остальные две трети перешли, по двум наследственным привилегиям и завещанию сэра Джона, его следующему брату Томасу Латтреллу. [1]
Аллегорический портрет Джона Латтрелла с богинями Пакс , Венерой , Минервой и тремя грациями работы Ганса Эворта , как полагают, увековечивает службу Латтрелла в английских вооруженных силах и последующий Булонский договор от 24 марта 1550 года, который формально положил конец долгой войне Англии с Шотландией и Францией. Джон оставался пленником в Шотландии после договора, пока его долги и выкуп не были выплачены в сентябре 1550 года. [20] Его брат капитан Хью Латтрелл сражался в Булони, но он дезертировал и, как считалось, пытался выдать город французам. [21]
Сложные намеки на военную службу Латтрелла и роль морской мощи в войне с Шотландией и Францией были изложены в картине дамой Фрэнсис Йейтс в 1967 году. [22] Надпись на скале на переднем плане гласит:
Больше, чем скала Амидис, бушующие моря,
постоянная сила, нет опасности Дреддис и Фири
С. Иллинойс (сэр Джон Латтрелл), 1550 г. по хиджре (Ганс Эворт)
На его правом браслете написано «Nec Fregit Lucrum 1550», а на левом «Nec Fingit Discrimen». [23] Первое, по-видимому, означает: «Не в холодной выгоде», второе — «Не различать», очевидно, взятое из « Размышлений» Марка Аврелия . [24]
Оригинал — подписанный монограммой Эворта «HE» — был подарен Институту искусств Курто лордом Ли из Фарнема в 1932 году. Картина находилась в «сильно поврежденном» состоянии, когда была передана Институту, но впоследствии была законсервирована и отреставрирована. [25] Хорошо сохранившаяся копия, сделанная Джорджем Латтреллом в 1591 году и которая сейчас висит в замке Данстер, была источником большей части исследований дамы Фрэнсис Йейтс. [25]
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )