Джон Майлз (родился Джон Эррингтон ; 23 апреля 1949 — 5 декабря 2021) — английский рок-певец, гитарист и клавишник, наиболее известный своим хитом 1976 года « Music », вошедшим в тройку лучших в Великобритании, [1] который выиграл премию Ivor Novello , и его частыми выступлениями на Night of the Proms . Он получил награду «Выдающиеся музыкальные достижения» на церемонии вручения премии Progressive Music Awards 2017. [2] Он выпустил 10 альбомов с 1976 по 1999 год, а также был гастролирующим музыкантом Тины Тернер с 1987 по 2009 год. [3]
Майлз родился под именем Джон Эррингтон в Джарроу , графство Дарем , [4] [5] в семье Алека и Дорис, посещал школу Св. Петра, прежде чем сдать экзамен на получение степени одиннадцатилетнего старшеклассника и поступить в гимназию Джарроу . [6] Еще будучи учеником гимназии Джарроу, Майлз начал уроки игры на гитаре в соседнем Хебберне и был вдохновлен своим школьным учителем музыки Джимми Джозефом заняться карьерой в музыке, [6] но его первой работой после окончания школы было изготовление вывесок для туалетов. [7] [8] Майлз играл в нескольких местных группах, включая Derringers, New Atlantians и Urge [6] до того, как присоединиться к Influence, в которую также входили Пол Томпсон , позже барабанщик Roxy Music , [9] и Вик Малкольм, позже ведущий гитарист Geordie . [4] Этот коллектив выпустил сингл «I Want to Live» ( Orange Records , 1969 [10] ). После этого он сформировал John Miles Set вместе с Бобом Маршаллом и Дэйвом Саймондсом, прежде чем начать сольную карьеру в 1971 году. [4] [11]
В 1972 году журнал Billboard сообщил о новом дистрибьюторском соглашении между Orange Records и более крупным лейблом Pye Records : «Orange, лейбл, ответвление звукозаписывающей студии Orange, выпустит « Come Away MeLinda » Джона Майлза [ так в оригинале ] в качестве своей первой записи на лейбле Pye». [12]
Другие релизы включали песни, написанные австралийским дуэтом авторов Vanda & Young : «The World Belongs to Yesterday» (1972), «Yesterday Was Just the Beginning of My Life» (1972) и «One Minute Every Hour» (1973). [13] Во время перерыва в субботнем туре в клубе Питера Стрингфеллоу в Лидсе он впервые начал писать то, что впоследствии стало « Music ». [6] В 1972 году группа появилась в телесериале Opportunity Knocks . [14]
В 1975 году Майлз подписал контракт с лейблом Decca UK и выпустил четыре альбома: Rebel (1976) — № 9 в британском чарте, [15] [16] Stranger in the City (1977) — № 37 в Великобритании, [17] [16] Zaragon (1978) — № 43 в Великобритании [18] [16] и More Miles Per Hour (1979) — № 46 в Великобритании. [16] Наибольший успех Майлз имел с синглами, выпустив в общей сложности восемнадцать синглов в течение этой эпохи, четыре из которых достигли британского топ-40. В дополнение к «Music», он также попал в чарты Великобритании с «Highfly» (1975) — № 17, [16] [19] «Remember Yesterday» (1976) — № 32, [16] и «Slow Down» (1977) — № 10. [1] [16] В 1975 году читатели Daily Mirror проголосовали за Майлза как за лучшего новичка. [20] Вскоре после выпуска «Music» журнал Melody Maker описал Майлза как «самую яркую, самую свежую силу в британском роке». [20]
«Music» принесла Майлзу премию Ivor Novello Award за лучшую песню Middle of the Road в 1977 году. [6] [21] [22] Большинство его песен были написаны в соавторстве с басистом его группы поддержки Бобом Маршаллом. [23]
На пике своего успеха, в 1976 и 1977 годах, Майлз несколько раз появлялся в еженедельных поп-телешоу Supersonic [24] и Top of the Pops . [25] [26] Дебютный альбом действительно привлек некоторое внимание в США. Два сингла с дебютного альбома достигли американского чарта Billboard Hot 100 , «Highfly» достиг пика на 68 месте, [27] за ним последовал « Music », который застрял на 88 месте. В Канаде «Highfly» достиг 74 места, [28] а «Slow Down» достиг 68 места. [29] Однако «Music» достиг 1 места в голландских и бельгийских чартах [30] и 4 места в швейцарских чартах. [31] «Slow Down» стал его самым большим хитом в американских чартах, достигнув 2-го места в диско-чарте [32] и 34-го места в Billboard Hot 100 в июне 1977 года. Позже он был показан в фильме 1979 года « Игроки » с Эли Макгроу и Дином Полом Мартином в главных ролях . [33] Альбом Zaragon достиг 3-го места в шведских [34] и португальских чартах. [ 35] Во время своего тура по США в поддержку Zaragon Billboard заявил, что «Майлз может похвастаться несколькими сильными сторонами: солидным вокалом, резкой игрой на гитаре и сильным материалом». [36]
Майлз выступал на разогреве у Элтона Джона во время его тура. [20] [37] Майлз и его группа впоследствии выступали на разогреве у других известных исполнителей, таких как Fleetwood Mac , Aerosmith , Jethro Tull [37] и Rolling Stones . [38] В 1978 году Майлза пригласили принять участие в программе BBC Sight and Sound in Concert , которая одновременно транслировалась на BBC Radio 1 и BBC 2 11 марта 1978 года. [39]
Ранний успех Rebel настолько сошел на нет, что Ян Гилби в журнале Electronics & Music Maker написал: [40]
В мире рок-музыки не может быть большей пародии, чем то, как игнорируется музыка Джона Майлза, особенно еженедельной музыкальной прессой. Музыкальное мастерство никогда не стояло высоко в их списке предпосылок для славы, и как только в середине семидесятых закончились пятнадцать минут славы Джона, ставни опустились с оглушительным грохотом. «Устарело» и «старомодно» были обычными скользкими диатрибами, бросаемыми оскорбительно в сторону мистера Майлза с каждым последующим выпуском пластинки, однако для тех, кто был готов слушать, каждый альбом содержал материал, который укреплял его статус как исключительного таланта сочинителя песен.
С 1985 года Майлз почти каждый год принимал участие в Night of the Proms , [20] [41] [42] серии концертов, ежегодно проводимых в Бельгии, Нидерландах, Германии, Люксембурге, Польше, Дании и США. Регулярно также проводились концерты в Испании, Франции, Австрии, Швейцарии и Швеции. Концерты состоят из комбинации поп-музыки и популярной классической музыки (часто в сочетании), и обычно в них участвуют различные известные музыканты и группы. [41]
Майлз всегда исполнял «Music», считающуюся гимном шоу, [43] а также пел другие песни с другими артистами. [44] [45] В 2009 году был выпущен альбом The Best of John Miles at the Night of the Proms , в который вошла «Music» и кавер-версии, включая « All by Myself », « Bohemian Rhapsody » и « It Was a Very Good Year ». [46]
Альбом Майлза Transition 1986 года получил высокую оценку журнала Billboard , в котором говорилось, что «смелая игра и ровная прочность материала должны обеспечить широкую известность». [47]
Майлз также гастролировал с Тиной Тернер с 1987 года, играя на клавишных, гитаре и подпевая вокалу в каждом из ее туров, и играл на нескольких ее альбомах. [20] Он также появился на альбоме Джимми Пейджа 1988 года Outrider [48] и в последующем туре (его широкий диапазон вокала позволил ему исполнить каверы как Роберта Планта, так и Пола Роджерса из двух предыдущих групп Пейджа), и играл на органе Хаммонда на альбоме Джо Кокера Night Calls (1992), с которым он гастролировал в течение двух лет. [6] В 1990 году Майлз принял участие в британском туре A Song for Europe с песней "Where I Belong", которая заняла второе место. [20]
Майлз также был частым гостем-вокалистом на альбомах Alan Parsons Project , участвуя в Tales of Mystery and Imagination (1976), Pyramid (1978), Stereotomy (1985) и Gaudi (1987), а также на альбоме Эрика Вулфсона Freudiana (1990). [20] [49] Он появился на альбоме Андреа Бочелли 1997 года Romanza в треках «Funiculi Funicula» [50] и «Miserere».
Его первый DVD, John Miles – Live in Concert, был выпущен в 2002 году. [51] В 2007 году Майлз выступил в Гельзенкирхене , Германия, с немецкой группой Pur и спел две песни. В одной из этих песен, «Abenteuerland», Майлз спел с Pur на немецком языке. Концерт доступен на DVD, Pur&Friends-Live-auf-Schalke-2007 . [52] В октябре 2008 года Майлз снова начал гастролировать с Тиной Тернер до мая 2009 года. [53]
Олимпийский парк в Мюнхене вручил Майлзу символический ключ от парка в 2015 году как исполнителю, который открывал дверь больше всего раз, и этот момент был зафиксирован на Олимпийской Аллее звезд в Мюнхене. [54]
В 2017 году Майлз был удостоен награды за выдающийся вклад в музыку на церемонии Progressive Rock Awards . [20]
В 2019 году Майлз снялся в флешмобе "Music", организованном Südwestrundfunk (SWR; Southwest Broadcasting), региональной общественной вещательной корпорацией, обслуживающей юго-запад Германии. Он проводился на рыночной площади Ландау и в нем приняли участие более 100 человек, включая членов Государственного молодежного оркестра Рейнланд-Пфальца и 20 операторов. [55]
В 2020 году Майлз записал новую версию «Music» удаленно с Антверпенским филармоническим оркестром «Quarantine» из-за отмены Ночи выпускных балов из-за COVID. [56] [20]
В 1998 году Майлз вошел в мир мюзиклов, создав музыку для адаптации «Пулеметчиков » Роберта Уэстолла Томом Келли и Кеном Рием. [57] [58] За этим последовало дальнейшее сотрудничество с Томом Келли в 1999 году над «Томом и Кэтрин» , историей жизни романтической писательницы Кэтрин Куксон и ее мужа Тома. [59] [58] [60] Их следующей работой стал мюзикл «Дэн Дэр» в 2003 году, [61] когда Майлз написал музыку для мюзикла «Майлз Кадди» Артура Маккензи и Дэвида Уитакера, который был о маршах Джарроу, а персонаж Кадди был дедушкой Майлза Катбертом. [62] [63] [64] В 2016 году Майлз и Келли сотрудничали в Dolly Mixtures , мюзикле, основанном на истории восьми женщин, которые создали эстрадное представление, когда у одного из их мужей диагностировали рак, — позже это помогло собрать 100 000 фунтов стерлингов в 1970-х и 1980-х годах. [65] [58]
Майлз умер после непродолжительной болезни 5 декабря 2021 года в возрасте 72 лет [66] и оставил после себя жену Эйлин, с которой прожил почти 50 лет, двоих детей и двоих внуков. [3] [20] Его сын, Джон Майлз-младший , также является музыкантом и играл в таких группах, как Milk Inc. , Sylver , the Urge [67] и Fixate.
Алан Парсонс писал о Майлзе: [68]
Я чрезвычайно опечален известием о том, что мой хороший друг и музыкальный гений Джон ушел из жизни. Я очень горжусь тем, что работал с ним над некоторыми из величайших вокальных выступлений, когда-либо записанных, включая, конечно, «Music», которая, помимо того, что стала международным хитом, стала гимном для невероятно популярных концертов «Night of the Proms». Всякий раз, когда я приглашал Джона петь на альбомах Alan Parsons Project, он всегда исполнял волшебные и чувственные песни. Его будет очень не хватать не только его многочисленным друзьям и коллегам, но и миллионам поклонников, которые признают его удивительный талант. Вас будет не хватать
Карл Хайбрехтс, один из соавторов « Ночи выпускных» , сказал: [43]
Я слышал, как он играет "Music" тысячу раз. У меня всегда мурашки по коже. С таким огромным оркестром это навсегда останется со мной.
