stringtranslate.com

Джон Стерлинг (спортивный комментатор)

Джон Стерлинг ( урождённый Слосс ; [1] родился 4 июля 1938 года) [2] [3] — американский спортивный комментатор на пенсии , наиболее известный как радиокомментатор матчей « Нью-Йорк Янкиз» из Главной лиги бейсбола с 1989 по 2024 год. Стерлинг комментировал 5060 игр «Янкиз» подряд с 1989 по 2019 год. [4]

Ранний период жизни

Стерлинг родился под именем Джон Слосс в Нью-Йорке [4] и вырос в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене [5] , в семье рекламного менеджера Карла Х. Т. Слосса. [6] Стерлинг — еврей. [7] Он недолгое время посещал Моравский колледж , Бостонский университет и Школу общих исследований Колумбийского университета, прежде чем покинуть школу, чтобы начать карьеру на радио на небольшой станции в Уэллсвилле, штат Нью-Йорк . [8]

Карьера в сфере вещания

Ранняя карьера

Он сменил имя на Стерлинг и начал свою карьеру в Балтиморе , где он был комментатором игр для тогдашней Baltimore Bullets в сезоне НБА 1970–71 . Он также делал репортажи для футбольной команды Morgan State University , эту должность он занимал с 1971 по 1978 год. [9]

Стерлинг приехал в Нью-Йорк, чтобы вести ток-шоу на WMCA в 1971 году. Позже он работал радиоголосом для New York Raiders из WHA , New York Stars из WFL , New York Islanders из NHL (где он был в паре с Бобом Лоуренсом ) и New York/New Jersey Nets из ABA / NBA (где он был в паре в основном с Майком ДеТомассо). Стерлинг также некоторое время вел передачи на Yankees перед игрой на радио WMCA и WINS , а также был соведущим на кабельном телевидении вместе с Мелом Алленом . [10]

С 1975 по 1980 год Стерлинг анонсировал игры «Нетс» и «Айлендерс» для WMCA, WVNJ , WOR-TV и SportsChannel New York , продолжая свою программу разговоров на WMCA до 1978 года. [10] После своего первоначального пребывания в Нью-Йорке Стерлинг провел девять лет в Атланте, где вел спортивное шоу на радио WSB и освещал матчи «Брэйвз» (1982–1987) и «Хокс» (1981–1989) для Turner Sports . [10]

Нью-Йорк Янкиз (1989–2024)

В 1989 году Стерлинг вернулся в Нью-Йорк, чтобы транслировать игры «Янкиз» на радио WABC . В 2013 году «Янкиз» объявили о переходе на WFAN на десять лет, и Стерлинг был оставлен. [11] Его партнёрами по комментированию были Джей Джонстон (1989–1990), Джо Энджел (1991), Майкл Кей (1992–2001), Чарли Штайнер (2002–2004) и Сьюзин Уолдман (2002–2024). [10]

Стерлинг провел 5060 последовательных игр за «Янкиз» с 1989 года, пока не взял четыре игры с 4 по 7 июля 2019 года. [12] [10] [13] Это включало все 2747 игр регулярного сезона и 158 игр постсезона, сыгранных Дереком Джетером . [14] 18 октября 2021 года Стерлинг подписал новый контракт с WFAN на 2022 год с возможностью сокращенного графика. [15] 6 июня 2022 года Стерлинг объявил, что начнет работать по сокращенному графику во второй половине сезона MLB, в основном отвлекаясь от поездок на выездные игры за пределами северо-востока Соединенных Штатов. Он продолжал совершать выездные поездки в Фенуэй Парк , Сити-филд и Ориол Парк на стадионе Кэмден-Ярдс . [16]

20 сентября 2018 года в рамках акции под названием «Соперничество в кабинке» Стерлинг и радиоведущий Red Sox Джо Кастильоне поменялись местами в четвертом иннинге. [17] С 29 по 30 июня 2019 года Стерлинг комментировал первые игры MLB, сыгранные в Европе . [18]

Стерлинг также был ведущим сериала Yankeeography на канале YES Network с 2002 по 2013 год, в котором рассказывались биографии New York Yankees. Среди нескольких номинаций Стерлинг получил две премии «Эмми» за этот сериал. [19] Он также вел вводные и обзорные выступления на Yankees Classics . Кроме того, у Стерлинга был ежевечерний комментарий в новостных выпусках WCBS под названием «Sterling on Sports», в котором он высказывал свое мнение о недавнем спортивном событии или спортивной новости. [20] Этот комментарий выходил в эфир каждый вечер во время спортивного репортажа в 18:15.

Стерлинг и бывший партнёр по вещанию Майкл Кей обычно работали вместе, представляя «Янкиз». Они объявили о ежегодном Дне ветеранов «Янкиз» . [21] Они председательствовали на церемониях «Ключ к городу» после побед «Янкиз» в Мировой серии в 1996, 1998, 1999, 2000 и 2009 годах. Пара часто выступала в качестве ведущих церемоний на поле и за его пределами для крупных мероприятий «Янкиз», включая парад телеграфных лент 2000 года , проведённый в честь «Янкиз» после их победы в Мировой серии . [22] [23] Стерлинг был ведущим нескольких предматчевых церемоний «Янкиз», включая церемонии вывода из обращения номеров Хорхе Посады , Энди Петитта , Берни Уильямса , Джо Торре , Дерека Джитера , вывода из обращения номера Мариано Риверы в 2013 году и введения в Монумент-парк (2016), а также 20-й годовщины победы «Янкиз» в Мировой серии 1996 года в 2016 году. Его давняя связь с «Янкиз» принесла ему прозвище «Папа Пинстрайп» от журналиста New York Daily News Боба Райсмана. [24]

Стерлинг объявил о своем уходе на пенсию 15 апреля 2024 года, вступив в силу немедленно, заявив, что он устал от путешествий. «Янкиз» почтили Стерлинга перед своей игрой 20 апреля. [4] [25] Он вернулся, чтобы комментировать два иннинга игры против « Кливленд Гардианс» 20 августа в честь раздачи футболок команды, призванной отпраздновать 20-летний юбилей совместной работы Стерлинга и Уолдмана в радиобудке (что было запланировано до его внезапного ухода на пенсию). Стерлинг комментировал четвертый и пятый иннинги игры. [26] В следующий четверг было объявлено, что Стерлинг обсуждает возможное возвращение в постсезон, а затем окончательный уход на пенсию. [27] 5 сентября Стерлинг подтвердил, что вернется в будку для финального домашнего матча и плей-офф. [28]

Другая работа

С 2013 по 2017 год Стерлинг анонсировал Kitten Bowl на канале Hallmark Channel . [29]

16 декабря 2018 года Стерлинг комментировал игру Brooklyn Nets – Atlanta Hawks на телеканале YES Network . [30]

Объявление манер

Джон Стерлинг транслирует игру.

У Стерлинга есть несколько особенностей , которые делают его трансляции отличительными, очень необычными, хотя и вызывающими разногласия. [31] Помимо яркой вокальной индивидуальности, Стерлинг отличался тем, что иногда характеризовал пьесы иначе, чем они могли бы показаться, и своими ошибками в объявлении, привычками, которые вызывают у поклонников бурные эмоции и приводят к сравнениям с такими комментаторами, как Фил Риззуто . [32] [33]

После финального аута победы Янкиз Стерлинг кричит " Ballgame over! Yankees win! Theeeeeee Yankees win! " [10] [31] Длина слова "the" увеличивается после драматичных побед, а также после побед, приводящих к чемпионатам (которые Стерлинг также подчеркивает, произнося название любой серии, которая завершилась). Это звучало по системе оповещения на стадионе Янкиз после каждой победы Янкиз в течение последних нескольких сезонов, прямо перед тем, как прозвучала кавер-версия песни Фрэнка Синатры " Theme from New York, New York ". [34] Фраза произошла от крика Стерлинга о победном трехочковом хоумране Мела Холла в девятом иннинге 27 мая 1991 года, чтобы дать Янкиз драматичную победу в День памяти над Бостон Ред Сокс . [35]

Одной из его фирменных фраз по радио является его приветственный клич: « Он высоко, он далеко, его больше нет! » [36] Стерлинг известен тем, что придумал персональную фразу для каждого игрока «Янки». [37] [38]

Для хоумранов подряд, особенно хоумранов с противоположных сторон пластины, Стерлинг ссылается на "Zombie Jamboree" Гарри Белафонте , говоря "это спина к спине! ... и живот к животу!" Кроме того, иногда перед питчем он говорит "theeeeeee pitch", удлиняя слово the . Если отбивающий делает замах и промахивается, Стерлинг часто говорит "cuuuuut on-and-missed", удлиняя слово cut , за которым следует on-n-miss, произносимое как одно быстрое слово. После страйкаута замаха он говорит "STRUCK HIM OUT SWINGING!", а для страйкаута он говорит "STRIIIIKE THREE!", удлиняя "I" в слове strike. [ необходима цитата ]

Во всех случаях, когда Стерлинг подчеркивает слово «the», как это происходит в одной из его подписей, он использует не долгое ē ( «thee» ), а шва ə ( «thuh» ). [39]

Во время второй игры ALCS 15 октября 2024 года, находясь на дежурстве на WFAN 660, Стерлинг сделал еще одно популярное и забавное замечание, когда Риццо был выведен из игры во время странного забега, сказав: « Парень, если это были не «Янкиз», то это... вот что они делают. Бегают по базам, как пьяные ». (В итоге «Янкиз» выиграли игру со счетом 6:3). [40]

Критика

Стиль игры Стерлинга подвергается резкой критике в СМИ. [41] Его регулярно критикуют Крейг Картон и Фил Мушник за его неточные оценки. [42] Джим Нортон из The Opie and Anthony Show регулярно высмеивал прозвища игроков Стерлинга и его акцент на звуке «ммм» перед тем, как сказать «ммм-это высоко, ммм-это далеко. ...» [43]

Награды и почести

За свою карьеру Стерлинг получил 12 премий «Эмми», в том числе две за «Янкиографию» . [44]

Личная жизнь

Стерлинг — житель Эджуотера, штат Нью-Джерси . [45] Ранее он проживал в Тинеке, штат Нью-Джерси . [46] Он развелся в 2008 году после 12 лет брака с женой Дженнифер [5] и является отцом четверых детей, включая тройняшек, родившихся в 2000 году. [10] В январе 2015 года он оказался среди сотен перемещенных жителей после того, как пожар уничтожил здание комплекса Avalon at Edgewater. [47] [48]

В августе 2020 года Стерлинг был госпитализирован из-за заражения крови. [49]

1 сентября 2021 года, после того как он дал сигнал на игру «Янкиз» со стадиона «Янкиз» , Стерлинг оказался заперт в своей машине примерно в миле от своего дома в Эджуотере из-за наводнения, вызванного ураганом «Ида» . Испаноязычный комментатор «Янкиз» Рики Рикардо , также житель Эджуотера, ехал домой на своем Jeep Cherokee и спас Стерлинга. [50]

10 июня 2023 года во время трансляции игры против Boston Red Sox на стадионе Yankee Stadium Стерлинг получил удар по голове мячом от биты Джастина Тернера . Он продолжил трансляцию и вернулся в кабину на следующий вечер. [51]

Ссылки

  1. ^ Киршнер, Крис (15 июня 2020 г.). «Сейчас радиоикона «Янкиз», Джон Стерлинг прославился в Атланте». The Athletic . Получено 15 апреля 2024 г. . ...изменил фамилию со Слосса на Стерлинг, потому что, по его словам, она придавала ему больше блеска.
  2. ↑ Мэтьюз, Уоллес. «С днем ​​рождения настоящего Железного Человека из «Янкиз»: Джона Стерлинга». forbes.com . Получено 15 июля 2022 г.
  3. ↑ Делессио, Джо (10 сентября 2015 г.). «Стерлинга любили и ненавидели даже фанаты «Янкиз». Sports Illustrated . Получено 28 июня 2022 г. Родившийся в 1938 году и выросший в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, Стерлинг начал свою карьеру на радио на небольшой станции в северной части штата Нью-Йорк.
  4. ^ abc Hoch, Bryan (15 апреля 2024 г.). «Легендарный радиоголос «Янкиз» Джон Стерлинг уходит на пенсию: «Я ухожу очень, очень счастливым». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 10 июня 2024 г. .
  5. ^ ab Pennington, Bill (1 октября 2011 г.). «Голос Янкиз привлекает высокие рейтинги и множество критиков». The New York Times . Получено 3 октября 2011 г.
  6. ^ "Carl HT Sloss, Ad Director, 87". The New York Times . 19 апреля 1991 г. Получено 3 октября 2011 г.
  7. ^ Иври, Бенджамин (17 августа 2021 г.). «100 лет бейсбола на радио, столетие еврейских дикторов». The Forward . Получено 9 ноября 2023 г.
  8. ^ Пеннингтон, Билл (1 октября 2011 г.). «Голос Янкиз привлекает высокие рейтинги и внимание нескольких критиков». The New York Times . Получено 1 октября 2011 г.
  9. ^ Марчард, Эндрю. (30 июня 2018 г.). «Внутри жизни Джона Стерлинга, который единственный в своем роде». New York Post . Получено 19 мая 2023 г.
  10. ^ abcdefg "Джон Стерлинг". MLB.com . Архивировано из оригинала 7 марта 2009 года.
  11. ^ Кантон, Джон (14 сентября 2013 г.). «Радиопередачи «Янкиз» выйдут в эфир на WFAN в 2014 году». Awfulannouncing.com . Получено 21 сентября 2018 г. .
  12. ^ "John Sterling and Neil Berg In Concert: Baseball and Broadway". TheaterMania. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Получено 4 августа 2008 года .
  13. ↑ Вагнер, Джеймс (5 июля 2019 г.). «После 5060 игр подряд «Янкиз» — выходной для Джона Стерлинга». The New York Times . Получено 7 июля 2019 г.
  14. ^ Хох, Брайан (15 апреля 2024 г.). «Стерлинг видел — и предупреждал — каждый момент карьеры Джитера в HOF». MLB.com . Получено 16 апреля 2024 г. .
  15. ^ Розенштейн, Майк (18 октября 2021 г.). «Приготовьтесь к меньшему количеству Джона Стерлинга в трансляциях «Янкиз» на WFAN в 2022 году». nj.com . Получено 18 октября 2021 г. .
  16. ^ Маршан, Эндрю (6 июня 2022 г.). «Джон Стерлинг значительно сокращает количество игр «Янкиз» во второй половине». New York Post . Получено 6 июня 2022 г.
  17. ^ Берд, Хейден. «Болельщики Red Sox услышат голос Джона Стерлинга на WEEI в течение иннинга во время серии Yankees». BostonGlobe.com . Boston Globe Media Partners, LLC . Получено 20 сентября 2018 г. .
  18. ^ «Yankees, Red Sox играют в первую в истории игру MLB в Европе». dw.com . Deutsche Welle . Получено 24 сентября 2021 г. .
  19. ^ "46-я ежегодная церемония вручения премии "Эмми" в Нью-Йорке – победители 2003 года". Премия "Эмми" . Получено 3 августа 2008 года .
  20. ^ "Sterling on Sports". WCBS NewsRadio 880. 3 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2008 г. Получено 4 августа 2008 г.
  21. ↑ Хотч, Брайан (2 августа 2008 г.). «Старожилы собираются в соборе». Высшая лига бейсбола (MLB.com). Архивировано из оригинала 5 августа 2008 г. Получено 3 августа 2008 г.
  22. ^ Giuliani, Rudolph W. (29 октября 1999 г.). «Речь чемпиона мира по футболу «Янкиз» на праздновании». Нью-Йорк: Правительство . Получено 4 августа 2008 г.
  23. ^ "I Love a Parade: Yankees получают тикерную ленту, митинг в здании мэрии". Sports Illustrated . Associated Press. 30 января 2000 г. Архивировано из оригинала 26 января 2001 г. Получено 4 августа 2008 г.
  24. ^ Райсман, Боб (2 августа 2019 г.). «Отставка Сьюзин Уолдман, Джон Стерлинг не обсуждают». nydailynews.com . The New York Daily News . Получено 18 августа 2020 г. .
  25. ↑ Кастильо, Хорхе (15 апреля 2024 г.). «Джон Стерлинг, 85 лет, давний радиоголос «Янкиз», уходит на пенсию». ESPN.com . Получено 15 апреля 2024 г. .
  26. ^ Чендлер, Джоуи. «Джон Стерлинг выходит из отставки ради возвращения на радио «Янкиз»». nj.com . Advance Local Media LLC . Получено 21 августа 2024 г.
  27. ^ Маршан, Эндрю. «Знаменитый комментатор «Янкиз» Джон Стерлинг может вернуться из отставки, чтобы комментировать игры плей-офф: источники». nytimes.com . The New York Times Company . Получено 22 августа 2024 г. .
  28. ^ Хох, Брайан. «Джон Стерлинг вернется в радиобудку «Янкиз» в постсезоне». mlb.com . MLB Advanced Media, LP . Получено 5 сентября 2024 г.
  29. ^ «Годы комментирования игр «Янкиз» не подготовили Джона Стерлинга к комментированию игр на Kitten Bowl | For The Win». Ftw.usatoday.com. 5 февраля 2016 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  30. ^ Монаган, Мэтт (16 декабря 2018 г.). «Джон Стерлинг комментировал игру «Нетс» и не мог не сделать один из своих запатентованных вердиктов». MLB.com . MLB Advanced Media, LLC . Получено 19 декабря 2018 г. .
  31. ^ ab LAPOINTE, John (24 октября 1998 г.). "ON THE YANKEES; The Stadium's Grass Is Greener on the Radio". New York Times . Получено 4 августа 2008 г.
  32. ↑ Мушник, Фил (15 августа 2007 г.). «BROADCAST BOOTH ANOTHER CALLING». New York Post . Архивировано из оригинала 21 августа 2007 г. Получено 4 августа 2008 г.
  33. ^ LAPOINTE, John (7 октября 2007 г.). "Radio Choice". New York Times . Получено 4 августа 2008 г.
  34. ↑ Чад, Норман (6 июля 2008 г.). «The Couch Slouch: Yanks' new yard: The House That Ruthless Built». Seattle Post-Intelligencer . Получено 4 августа 2008 г. На новом стадионе «Янки» больше не будут играть «Theme from New York, New York» после игр.
  35. ^ МАРТИНЕС, Майкл (27 мая 1991 г.). «БЕЙСБОЛ; «Янки» едут домой на автобусе, но они летят высоко». New York Times . Получено 4 августа 2008 г.
  36. ^ "Home Run Calls". Baseball Almanac . Получено 29 сентября 2024 г.
  37. ^ ДеЛессио, Джо (6 апреля 2011 г.). «Семь типов хоумран-коллов Джона Стерлинга». New York Magazine . Получено 29 сентября 2024 г.
  38. ^ "John Sterling's home run calls". Sports.newsday.com. 8 августа 2016 г. Получено 21 сентября 2018 г.
  39. ^ Френд, Гарольд. «Джон Стерлинг: сбивающий с толку, «хвастливый» телеведущий «Нью-Йорк Янкиз». bleacherreport.com . Bleacher Report, Inc . Получено 20 апреля 2024 г. .
  40. ^ https://www.si.com/mlb/yankees-john-sterling-drunk-baserunning
  41. ↑ Пеннингтон, Билл (1 октября 2011 г.). «Голос янки получает высокие рейтинги и множество критиков». New York Times .
  42. ↑ Mushnick, Phil (18 мая 2009 г.). «Болельщики бейсбола заслуживают лучшего, чем Стерлинг». New York Post .
  43. ↑ 09-01-05 Джим Нортон ненавидит Джона Стерлинга (часть первая) (радиопередача). ClassicOnA. 14 апреля 2009 г. [1 сентября 2005 г.] – через YouTube .
  44. ^ «Джон Стерлинг снова удостоен чести». ramp247.com . RAMP Media, Inc. 28 апреля 2020 г. . Получено 16 февраля 2024 г. .
  45. ↑ Клапиш, Боб (август 2008 г.). «Охват всех баз: Джон Стерлинг из радио, Эджуотер, называет хиты для игр «Янки». Т. 201. С. 40.
  46. ^ Салливан, Тара (17 сентября 1998 г.). «ВОЗДУШНЫЕ ЛИЦА ЯНКС; СТЕРЛИНГ, КЕЙ, ХИТ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИХ МИКРОФОНОВ». The Record (округ Берген) . стр. S-6 – через Newspapers.com .
  47. ↑ Хох, Брайан (21 января 2015 г.). «Стерлинг теряет кольца серии в пожаре в жилом комплексе». MLB.com . Получено 29 сентября 2024 г. .
  48. ↑ Райссман, Боб; Голговски, Нина (21 января 2015 г.). «Диктор New York Yankees Джон Стерлинг среди сотен оставшихся без крова, когда пожар поглотил жилой комплекс Avalon в Эджвотере в Нью-Джерси». New York Daily News . Получено 29 сентября 2024 г.
  49. ^ Маршан, Эндрю (3 августа 2020 г.). «Голос «Янкиз» Джон Стерлинг рассчитывает вскоре вернуться после паники из-за заражения крови». nypost.com . NYP Holdings, Inc . Получено 4 августа 2020 г. .
  50. ^ Caldera, Pete (2 сентября 2021 г.). «Я был напуган»: Джон Стерлинг о том, как его спасли от наводнения в Нью-Джерси после игры «Янкиз». North Jersey Media Group . Получено 3 сентября 2021 г.
  51. ^ Хох, Брайан. «Какой молодец! Стерлинг вернулся в кабинку после фола». mlb.com . MLB Advanced Media, LLC . Получено 11 июня 2023 г. .

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Стерлингом .