Джон Уильям Пауэлл (3 июля 1919 г. — 15 декабря 2008 г.) был журналистом и владельцем малого бизнеса, который редактировал China Weekly Review , англоязычный журнал, впервые издававшийся его отцом, Джоном Б. Пауэллом в Шанхае.
Джон У. Пауэлл был осужден за подстрекательство к мятежу в 1959 году после публикации статьи, в которой сообщалось об утверждениях официальных лиц материкового Китая о том, что Соединенные Штаты и Япония вели бактериологическую войну в Корейской войне . В 1956 году Министерство юстиции администрации Эйзенхауэра выдвинуло обвинения в подстрекательстве к мятежу против Пауэлла, его жены Сильвии и Джулиана Шумана после того, как федеральные прокуроры добились вынесения им обвинительных заключений большим жюри за публикацию утверждений о бактериологической войне . Однако прокурорам не удалось добиться никаких обвинительных приговоров. Обвиняемые ссылались на свое конституционное право отказаться раскрывать самообвинительные доказательства, а должностные лица Министерства обороны США также отказались предоставить какие-либо инкриминирующие архивы или свидетелей. Эта информация была раскрыта лишь спустя десятилетия в результате запросов Закона о свободе информации .
Все трое обвиняемых были оправданы по всем пунктам обвинения в течение следующих шести лет после того, как в 1959 году федеральный судья отклонил основные аспекты дела против них из-за явной недостаточности доказательств против них.
Пауэлл родился в Шанхае, Китай, в 1919 году. Год спустя родители Пауэлла решили, что Шанхай небезопасен для их ребенка, поэтому они отправили его жить к семье его матери в Ганнибал, штат Миссури . В 1917 году отец Пауэлла, Джон Бенджамин Пауэлл, был соучредителем крошечного издания China Weekly Review (первоначально Thomas Franklin Fairfax Millard ’s Review of the Far East , в 1922 году переименовано в Weekly Review of the Far East , в 1923 году переименовано в The China Weekly Review , сохранив китайский заголовок Mìlè Pínglúnbào《密勒評論報》, т. е. «Обзор Милларда»), созданного по образцу влиятельных американских политических журналов The New Republic и The Nation , и в котором публиковались оригинальные репортажи, репортажи на китайскую тематику и редакционные статьи. [1]
Прервав свое обучение журналистике в Университете Миссури , Пауэлл присоединился к отцу в China Weekly Review . После японского нападения на Перл-Харбор Пауэлл присоединился к Американскому управлению военной информации , программе военной журналистики, в качестве редактора новостей. В 1943 году Пауэлл был отправлен в Чунцин , Китай, город на крайнем юго-западе Китая (и военная столица Свободного Китая), где он оставался до конца войны. В течение восьми лет после Второй мировой войны , с 1945 года по июнь 1953 года, Пауэлл издавал свой журнал, сначала как «China Weekly Review», а затем, когда его доходы значительно упали, как «China Monthly Review». [2] Находясь в Китае, Пауэлл был сторонником китайского суверенитета и поддерживал китайского президента Цао Куня . [3]
В 1950-х годах, когда шла травля красных , федеральное правительство изначально обвинило Пауэлла и его жену в измене . 26 апреля 1956 года Пауэллы вместе с коллегой из «China Monthly Review» узнали, что Федеральное большое жюри предъявило каждому из них обвинение в подстрекательстве к мятежу. Каждый пункт обвинительного заключения карался тюремным заключением сроком до двадцати лет и штрафом в размере до 10 000 долларов. Самым разрушительным обвинением было то, что обвиняемые ложно сообщили, что Соединенные Штаты участвовали в бактериологической войне во время Корейской войны , и что северокорейцы заставляли американских военнопленных читать опубликованные отчеты об этих обвинениях в рамках своих процессов идеологической обработки и промывания мозгов . [2]
В своем освещении последних новостей газета San Francisco Chronicle , среди прочих новостных изданий, использовала жирный шрифт высотой два дюйма на первой странице, восклицая «SF JURY DIDICT WRITER – SEDITION». Большое жюри предъявило Пауэллу обвинение по дюжине пунктов в подстрекательстве к мятежу и пункту в заговоре с целью совершения мятежа. Его жена Сильвия и Джулиан Шуман, который был помощником редактора Пауэлла, также были обвинены по одному пункту в заговоре, каждый. Пауэллы ответили на обвинения, заявив, что они должным образом сообщили о том, что было сказано китайскими официальными лицами и войсками, прибывшими с передовой Корейской войны .
Судебный процесс над Пауэллом, закончившийся судебной ошибкой, состоялся в 1959 году в Федеральном суде в Сан-Франциско, в том же месте, где в 1918 году судили Мари Экви и признали ее виновной в подстрекательстве к мятежу. Обвинения в измене против Пауэлла были официально сняты в июле 1959 года, а два года спустя, в 1961 году, генеральный прокурор Роберт Ф. Кеннеди наконец снял остальные обвинения в подстрекательстве к мятежу. [2]
Хотя прямых официальных доказательств, таких как военные записи и подобная документация, что бактериологическое оружие применялось во время Корейской войны любой из сторон, не существует, [4] некоторые утверждают, что существуют подавляющие косвенные и неофициальные доказательства того, что США использовали биологическое оружие во время этой войны. [5] В попытке отстоять свое мнение об американском участии в бактериологической войне в Азии, Пауэлл опубликовал статью под названием «Japan's Germ Warfare: The US Cover-up of a War Crime» в выпуске «Bulletin of Concerned Asian Scholars » за октябрь/декабрь 1980 года. Редактор United Press International сказал Пауэллу, что его история — «старая новость», и она не была опубликована основными изданиями.
Однако с документами, которые он получил в соответствии с Законом о свободе информации, Пауэлл смог предоставить дополнительные доказательства, подтверждающие его более ранние отчеты в «China Monthly Review». Вторая статья, «Japan's Biological Weapons, 1930-1945», была опубликована в октябрьском выпуске The Bulletin of the Atomic Scientists за 1981 год. Только в 1989 году появился подробный отчет об экспериментах японской бактериологической войны в Китае. Британские журналисты Питер Уильямс и Дэвид Уоллес опубликовали свою книгу «Unit 731: Japan's Secret of Secrets» (Лондон: Hodder and Stoughton). [Также опубликована в Нью-Йорке в том же году под названием «Unit 731: Japan's Secret Biological Warfare in World War II»]. Даже в XXI веке, спустя 60 лет после создания японских бактериологических лагерей, американские спецслужбы и Министерство обороны по-прежнему скрывают определенную информацию о японской программе в Китае во время Второй мировой войны.
Статьи Пауэлла в The Bulletin of the Atomic Scientists в конечном итоге привели к трансляции фрагментов в программе новостей-расследований CBS -TV 60 Minutes и программе ABC -TV 20/20 . Репортажи Пауэлла привлекли широкое внимание общественности к использованию бактериологического оружия, что помогло Конгрессу США заслушать показания бывших американских военнопленных в 1982 и 1986 годах.
Пауэлл познакомился со своей женой Сильвией Пауэлл в 1947 году, когда он был в Шанхае и открывал новостное бюро для Управления военной информации, и вскоре после этого они поженились.
Вернувшись в США из Китая, Пауэллы купили старый дом на Потреро-Хилл в Сан-Франциско , провели масштабный ремонт и реконструкцию, а затем продали его с прибылью. Затем они занялись покупкой, восстановлением и перепродажей четырнадцати домов и нескольких многоквартирных домов. «Это было довольно тяжело», — сказал Джон Пауэлл. «Очевидно, что я не мог получить работу в газете. Я пробовал разные вещи, работал продавцом, продавал учебные пособия школам».
В конце концов, Пауэллы купили дом на Чёрч-стрит в районе Мишн-Дистрикт в Сан-Франциско и прожили там тридцать лет. В этом доме был магазин, где они также держали антикварный магазин и занимались реконструкцией викторианских домов в течение примерно пятнадцати лет, поскольку Пауэлла «забаллотировали» из-за его предполагаемой подстрекательской деятельности.. [6]
Пауэлл умер 15 декабря 2008 года в Сан-Франциско в возрасте 89 лет в результате осложнений, вызванных пневмонией . [7] [6]