Джон Хайро Треллес Валенсия ( латиноамериканский испанский: [ɟʝoŋ ˈxajɾo ˈtɾeʝes] ; [a] родился 29 апреля 1968 года) — бывший колумбийский футболист . Нападающий, большую часть своей карьеры играл за «Атлетико Насьональ» из Медельина . У него есть сын, также нападающий, Сантьяго Треллес .
Треллес родился в Турбо, Антиокия, и начал играть за Atlético Nacional в 1985 году. Он забил свой первый гол как профессионал в тот же день, когда дебютировал против Cúcuta Deportivo . В Atlético Nacional Треллес забил в общей сложности 116 голов, 14 из которых были против Independiente Medellín , вечных соперников Atlético Nacional. В 1992 году он стал лучшим бомбардиром в Колумбии с 25 голами, став первым колумбийцем, ставшим бомбардиром лиги за Atlético Nacional. В 1994 году Треллес стал первым колумбийцем, когда-либо игравшим за Boca Juniors из Аргентины , где он забил два гола в 19 играх во всех соревнованиях.
На международном уровне Треллес также отыграл два сезона за ФК «Цюрих» , а затем играл в США за « Даллас Берн» .