stringtranslate.com

Джон Холландер

Джон Холландер (28 октября 1929 г. — 17 августа 2013 г.) — американский поэт и литературный критик. [1] На момент своей смерти он был почетным профессором английского языка в Йельском университете , ранее преподавал в Коннектикутском колледже , Хантер-колледже и аспирантуре CUNY .

Жизнь

Джон Холландер родился в Манхэттене в семье Мюриэль (Корнфельд) и Франклина Холландера [2] , еврейских иммигрантов. Он был старшим братом Майкла Холландера (1934–2015), выдающегося профессора архитектуры в Институте Пратта. Он учился в Высшей школе наук в Бронксе [3], а затем в Колумбийском колледже Колумбийского университета , где учился у Марка Ван Дорена и Лайонела Триллинга и пересекался с Алленом Гинзбергом (поэтическим наставником Холландера), [4] Джейсоном Эпштейном , Ричардом Говардом , Робертом Готлибом , Руном Арледжем , Максом Франкелем , Луисом Симпсоном и Стивеном Маркусом . В Колумбийском университете он присоединился к Обществу голов кабана [5] . После окончания университета он некоторое время зарабатывал себе на жизнь написанием аннотаций к альбомам классической музыки, прежде чем вернуться и получить степень магистра литературы, а затем степень доктора философии в Индианском университете [6] .

Холландер проживал в Вудбридже, штат Коннектикут , где он был судьей на нескольких школьных конкурсах декламации. Он сказал, что ему нравилось работать со студентами над их поэзией и преподавать ее. Со своей бывшей женой, Энн Лессер (дочь пианиста Артура Лессера ; [7] женился в 1953–77), он был отцом писательницы Марты Холландер и дядей автора песен Сэма Холландера . Он женился на Натали Чарков в 1981 году.

Холландер умер в Бранфорде, штат Коннектикут , 17 августа 2013 года в возрасте 83 лет. [8]

Поэтическая карьера

Холландер подчеркивал важность прослушивания стихотворений вслух: «Хорошее стихотворение радует слух. Оно создает историю или картину, которая захватывает вас, информирует вас и развлекает вас». [9] Поэт должен осознавать «звучание смысла; музыку речи». [10] Для Холландера стих был своего рода музыкой в ​​словах, и он красноречиво говорил об их связи с человеческим голосом. [4]

Холландер также был известен своими переводами с идиша . Обычно он писал свои стихи на компьютере, но если его посещало вдохновение, он говорил: «Я также, как известно, начинал стихи на салфетках и клочках бумаги». [9]

Считалось, что Холландер обладал непревзойденными техническими поэтическими способностями [11], примером чего является его поэма «Силы тринадцати» — расширенная последовательность из 169 (13 × 13) нерифмованных 13-строчных строф с 13 слогами в каждой строке. [12] Эти ограничения скорее освобождали, чем сдерживали воображение Холландера, создавая сплав метафор , который позволил Холландеру задумать это произведение как «вечный календарь». [13] Холландер также сочинял поэмы как «графематические» эмблемы ( Type of Shapes , 1969) и эпистолярные поэмы (примером которых является Reflections on Espionage , 1976), [14] и, как критик (в Vision and Resonance: Two Senses of Poetic Form , 1975), предложил убедительные идеи о взаимосвязи между словами, музыкой и звуком в поэзии и в метрических экспериментах, [15] и «отсутствии теории графической просодии ». [16]

Холландер оказал влияние на поэтов Тодда Лароша и Карла Кирчвея , которые оба учились у Холландера в Йельском университете . Холландер научил Кирчвея тому, что можно построить жизнь вокруг задачи написания стихов. [17] Кирчвей вспоминал страсть Холландера: [17] «Поскольку он сам поэт... он передал страсть к этим знаниям как к источнику текущего вдохновения».

Холландер также занимал следующие должности, среди прочих: член правления Wesleyan University Press (1959–62); помощник редактора по поэзии Partisan Review (1959–65); и внештатный редактор Harper's Magazine (1969–71). [18] Его другой ролью был поэтический критик. [19]

Поэзию Холландера положили на музыку Милтон Бэббит , Эллиот Картер и другие; [20] в 2007 году он сотрудничал с Eagles , разрешив им использовать его стихотворение «An Old Fashioned Song» для создания песни « No More Walks in the Wood ». [21]

Награды и почести

Работы

Ссылки

  1. ^ "Джон Холландер". NNDb.com . Получено 6 марта 2016 г. .
  2. ^ "Биография Джона Холландера". Enotes.com . Получено 6 марта 2016 г. .
  3. ↑ Дж. Д. МакКлатчи, «Джон Холландер, Искусство поэзии № 35», Paris Review (осень 1984 г.).
  4. ^ ab Yezzi, Дэвид, The New Criterion , т. 32, октябрь 2013 г.
  5. ^ "История". Columbia Review. 23 мая 2014 г. Получено 5 марта 2016 г.
  6. ↑ Кейллор, Гаррисон . Писательский альманах. Архивировано 7 ноября 2006 г., на Wayback Machine . 28 октября 2006 г.
  7. ↑ Бенджамин Иври (3 февраля 2009 г.). «Восхваление святых мест: еврейские корни Ричарда Говарда — Культура». Forward.com . Получено 6 марта 2016 г.
  8. ↑ Граймс, Уильям (18 августа 2013 г.). «Джон Холландер, поэт, свободно владеющий интеллектуализмом и остроумием, умер в возрасте 83 лет». The New York Times .
  9. ^ abc Boynton, Cynthia Wolfe, «Слова почтенного поэта под ритм поп-музыки», The New York Times , раздел «Коннектикут и регион», 10 февраля 2008 г., стр. 6.
  10. ↑ Эссе: «Поэма в ухе», Видение и резонанс: два смысла поэтической формы (1975).
  11. ↑ Говард Ричард, Один в Америке: Очерки об искусстве поэзии в США с 1950 года , 1969.
  12. ↑ Бреслин, Пол, Обзор книги «Силы тринадцати» , Поэзия , т. 145, № 3, декабрь 1984 г.
  13. ↑ Леман, Дэвид - статья в Newsweek , 23 января 1984 г.
  14. ↑ Холландер, Джон — интервью по электронной почте с Полом Девлином, март/апрель 2003 г.
  15. ↑ Аттридж, Деннис, Обзор Vision and Resonance: Two senses of Poetic Form , MLR , т. 72, № 3, июль 1973 г.
  16. ↑ Ротман, Дэвид, «Стих, прозаическая речь, счет и проблема графического порядка», Versification , т. 1, № 1, 21 марта 1997 г.
  17. ^ ab John swansburg (29 апреля 2001 г.). "At Yale, Lessons in Writing and in Life". The New York Times . Получено 15 октября 2010 г. Карл Кирчвей, окончивший Йель в 1979 г., недавно стал директором творческого письма в колледже Брин-Мор, после того как более десяти лет руководил Центром поэзии Унтерберга на 92-й улице Y. Он помнит свои первые два года в Йеле как несосредоточенные и непродуктивные.
  18. ^ "Джон Холландер". Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 3 марта 2011 г.
  19. ↑ Холландер, Джон, Обзор «Стэнли Кавелл и притязания разума», Critical Inquiry , т. 6, № 4, Университет CP, лето 1980 г.
  20. ↑ Чтения современной поэзии , декабрь 1995 г.
  21. ↑ Сэм Холландер , «Жизни, которые они прожили», New York Times Magazine , 21 декабря 2013 г.
  22. ^ ШТАТ КОННЕКТИКУТ, Места º Печати º Символы Архивировано 14 марта 2008 г. в Wayback Machine ; Реестр и руководство штата Коннектикут ; извлечено 4 января 2007 г.

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Джоном Холландером .