Уильям Джон Чарльз CBE (27 декабря 1931 — 21 февраля 2004) — валлийский футболист , игравший на позиции центрального нападающего или центрального защитника . Наиболее известный благодаря своему первому выступлению в «Лидс Юнайтед» и «Ювентусе» , многие оценивали его как величайшего универсального футболиста, когда-либо выходившего из Уэльса. [2] Чарльза иногда называют одним из величайших футболистов в истории. [3]
Джон Чарльз начал свою карьеру в «Лидс Юнайтед», переехав туда в 1949 году из клуба своего родного города « Суонси Таун» . Он был одинаково искусным как защитником, так и нападающим, благодаря своей силе, темпу, технике, видению, умению держаться в воздухе и взгляду на цель. [4] [5] После возвращения из национальной службы в 1952 году Чарльза стали чаще использовать в качестве нападающего, и в 1954 году он стал лучшим бомбардиром второго дивизиона . В следующем году он был назначен капитаном клуба; в свой первый сезон в качестве капитана он вывел клуб на второе место и повысился по службе. Чарльз завершил сезон 1956–57 как лучший бомбардир Первого дивизиона и занял восьмое место в составе «Лидса». Летом 1957 года Шарль присоединился к «Ювентусу», где он стал партнёром Джампьеро Бониперти и Омара Сивори , и это трио стало известно как «Святой Трезубец» . За пять сезонов в клубе он трижды выигрывал скудетто и дважды - Кубок Италии ; он также был победителем капоканноньера в сезоне 1957–58. В 1962 году Чарльз вернулся в «Лидс», но его пребывание там оказалось неудачным, поскольку он привык к стилю игры в Италии, и к концу года он перешёл в « Рому» . Чарльз вернулся в свою родную страну, чтобы играть за «Кардифф Сити» , и завершил свою карьеру в футболе вне лиги на позициях игрока и менеджера в « Херефорд Юнайтед» и «Мертир Тайдвил» . За всю свою карьеру его ни разу не предупреждали и не удаляли , [6] из-за его философии никогда не бить ногами и не причинять намеренно вред игрокам соперника. Это привело к прозвищу, которое он получил, играя за «Ювентус», Il Gigante Buono («Нежный великан»). [5] В 1998 году он был включен в список 100 легенд Футбольной лиги , а в 2002 году он был одним из первых призывников в Зал футбольной славы .
Он играл за сборную Уэльса более пятнадцати лет, с 1950 по 1965 год. Вместе со своим братом Мелом Чарльзом он был членом сборной Уэльса на чемпионате мира по футболу 1958 года . На турнире он забил вничью 1–1 с Венгрией , но получил травму в матче плей-офф против того же соперника. Выбывший из четвертьфинала против Бразилии Уэльс проиграл матч со счетом 1–0, а победный гол забил Пеле . Менеджер Уэльса Джимми Мерфи высказал мнение, что если бы Чарльз был в хорошей форме, Уэльс мог бы выиграть матч.
К своему 50-летнему юбилею в 2004 году УЕФА попросил каждую из тогдашних 52 ассоциаций-членов номинировать по одному игроку в качестве самого выдающегося игрока периода 1954–2003 годов, а в ноябре 2003 года Чарльз был выбран своей национальной ассоциацией Золотым игроком Уэльса. .
Чарльз родился в районе Кумбвирла в Суонси в конце 1931 года. В детстве Чарльз играл в футбол вместе с младшим братом Мелом Чарльзом , который также стал профессионалом, а затем играл вместе друг с другом за сборную Уэльса. [7] Братья выросли на Элис-стрит в Суонси, будучи соседями будущих игроков сборной Уэльса Эрни Джонса , Мела Нерса и Джеки Робертса . [8]
Еще учась в школе, Чарльз присоединился к мужской секции местной команды «Суонси Таун», которая позже стала «Суонси Сити» . Когда он бросил школу в 14 лет, его взяли на работу в « Ветч Филд» , но из-за его юного возраста « Суонси» из третьего дивизиона так и не вызвал его в основную команду. Его единственные выступления за взрослую команду были за резервную команду Уэльской футбольной лиги .
Играя за «Гендрос», местный молодежный клуб, он был замечен «Лидс Юнайтед» и предстал перед судом в сентябре 1948 года. На суде он произвел впечатление и должным образом подписал с ними контракт в возрасте 17 лет, переехав в Йоркшир .
Тогдашний менеджер «Лидс Юнайтед» майор Бакли выбрал Чарльза на различные позиции, включая правого защитника, центрального полузащитника и левого полузащитника резервного клуба «Лидс». Чарльз дебютировал в первой команде в качестве центрального защитника «Лидса» в товарищеском матче против клуба « Куин оф Юг» из Дамфриса 19 апреля 1949 года . Защита Англии пошатнулась, когда шотландцы выиграли со счетом 3–1. Счет на Элланд Роуд был 0–0. После игры Хоулистон сказал, что 17-летний Чарльз был «лучшим центральным полузащитником, против которого я когда-либо играл». [9] Чарльз дебютировал в лиге против «Блэкберн Роверс» также в апреле 1949 года, играя на позиции центрального полузащитника. С 1950 по 1952 год Чарльз находился на национальной службе в 12-м полку Королевских улан в Карлайле. Армия позволила ему выступать за «Лидс», но также позаботилась о том, чтобы он играл за них, и в 1952 году Чарльз вывел свою команду на Кубок Армии. Именно в этот период ему сделали операции по восстановлению хрящей обоих колен. [10]
После своего возвращения в команду «Лидс» в ноябре 1951 года Чарльз играл на позиции центрального нападающего и центрального полузащитника. Это вызвало споры о том, где Чарльзу следует играть в команде, но он оставался в центре полузащиты до сезона 1952–53. В октябре 1952 года его перевели на позицию центрального нападающего, и он сразу же начал забивать, забив 11 голов в 6 играх. В 1955 году он был назначен капитаном клуба, а в сезоне 1955–56 «Лидс» добился перехода в Первый дивизион. Чарльз был в блестящей форме, забив 29 голов в 42 матчах. В следующем сезоне Чарльз установил новый рекорд высшего клуба - 38 голов в 40 матчах чемпионата, а «Лидс» занял 8-е место в первом дивизионе, прежде чем окончательно уйти из клуба. Его влияние на успех «Лидса» в его последнем сезоне было настолько сильным, что репортеры прозвали клуб «Джон Чарльз Юнайтед». [11] В общей сложности он забил 150 голов за восемь лет за «Лидс», включая рекорд клуба — 42 гола в 39 матчах в сезоне 1953–54. Он остается вторым бомбардиром «Лидса» за всю историю после Питера Лоримера .
В августе 1957 года он присоединился к итальянскому клубу «Ювентус» за рекордную на тот момент для Великобритании сумму трансфера в 65 000 фунтов стерлингов, что почти вдвое превышает предыдущий рекорд. Этот трансфер был примечателен тем, что Чарльз стал одним из первых британских профессиональных игроков, подписавших контракт с зарубежной командой после того, как Джон Фокс Уотсон возглавил переход из «Фулхэма» в «Реал Мадрид» в 1948 году .
Его дебют состоялся 8 сентября 1957 года против «Эллады Вероны» . Голы Джампьеро Бониперти и Омара Сивори сделали счет 2–2, когда на поле появился Чарльз и забил победный гол. На следующей неделе он забил единственный гол в победе над «Удинезе» , а затем нанес решающий удар в победе над «Дженоа» со счетом 3–2 . Он одержал победу в своих первых трёх играх. [5]
В свой первый сезон в Италии Шарль стал лучшим бомбардиром Серии А с 28 голами и был признан игроком сезона, когда «Ювентус» выиграл скудетто . Он играл в Турине пять лет, забив 108 голов в 155 матчах, трижды выиграв скудетто ( чемпионат итальянской лиги ) и дважды Кубок Италии . В 1959 году он занял третье место в «Золотом мяче» — высшая позиция для валлийского футболиста. Его плодотворное сотрудничество с Сивори и Бониперти в передней линии «Ювентуса» принесло этому трио прозвища «Святой трезубец» и «Волшебное трио» ; Чарльза также прозвали Il Gigante Buono («Нежный великан») в течение пяти сезонов, проведенных в клубе, из-за его размеров и честной игры. [5] Уважение, которое Шарль заслужил со стороны болельщиков «Ювентуса», проявилось, когда по случаю столетия клуба в 1997 году они признали его лучшим иностранным игроком клуба за всю историю. [12]
После своего пребывания в «Ювентусе» Дон Реви заплатил рекордные для клуба 53 000 фунтов стерлингов, чтобы обеспечить возвращение Чарльза в Йоркшир. В результате ажиотажа, который это вызвало, «Лидс Юнайтед» поднял цены на входные билеты в начале сезона 1962–63. Второе выступление Чарльза на Элланд Роуд оказалось менее успешным. После пяти лет в Италии ему было трудно приспособиться к жизни и футболу в Британии.
После 11 игр и трех голов – тень его прежней результативности – Шарль был продан за 70 000 фунтов « Роме» . Поначалу этот ход оказался успешным, и Шарль забил гол уже через пятнадцать минут после своей первой игры за «Рому» в матче против «Болоньи». Однако первое обещание так и не было выполнено, и год спустя Чарльз снова отправился в путь.
Он ушел, чтобы присоединиться к Кардифф Сити , где оставался до 1966 года, который ознаменовал конец его карьеры в лиге. Позже он стал менеджером « Херефорд Юнайтед» , «Мертира Тайдфила» и молодежной команды «Суонси Сити» , а также техническим директором канадской команды «Гамильтон Стилерс» , тренером которой он стал в середине сезона 1987 года. [13]
Чарльз впервые сыграл за сборную Уэльса вскоре после своего 18-летия.
Он играл за Уэльс на чемпионате мира по футболу 1958 года в Швеции – впервые страна квалифицировалась на это соревнование. Это также был единственный раз, когда все четыре страны происхождения квалифицировались на один и тот же чемпионат мира, хотя только Уэльс и Северная Ирландия прошли групповой этап. [14] Уэльс остался непобежденным на групповом этапе, сыграв вничью с Венгрией (благодаря голу Чарльза), Мексикой и, в конечном итоге, занявшей второе место со Швецией . Поскольку Венгрия также набрала три очка, последовал матч плей-офф, и Уэльс вышел сзади на стадионе Росунда и продвинулся вперед со счетом 2–1; однако Чарльз получил травму в матче и пропустил оставшуюся часть турнира. В итоге Уэльс был нокаутирован Бразилией в четвертьфинале благодаря голу Пеле на 66-й минуте: бразильцы выиграли соревнование . Тренер Уэльса Джимми Мерфи сказал, что «с Джоном Чарльзом в команде мы могли бы победить». [15]
Всего за Уэльс Чарльз провел 38 матчей и забил 15 голов.
Чарльз играл за сборную Великобритании против Ирландии в 1955 году.
Считающийся одним из величайших британских футболистов всех времен, [2] Чарльз был универсальным футболистом, способным играть как на позиции центрального нападающего , так и на позиции центрального защитника . Как нападающий он был известен как результативный бомбардир, поскольку мог забивать любой ногой благодаря своему мощному и точному удару; Благодаря своему росту, телосложению и силе, а также силе удара головой и точности, он также преуспел в воздухе, что делало его угрозой для воздушных целей. Несмотря на свои размеры, он также был быстрым игроком с хорошими техническими навыками и способностью пасовать, что позволяло ему не только забивать, но и создавать голы. Помимо своих способностей, он также был известен своим правильным поведением на поле, что, наряду с его ростом, принесло ему прозвище Il Gigante Buono (Нежный великан). [4] [5] [16]
В предисловии к автобиографии Чарльза сэр Бобби Робсон назвал его «несравненным» и отнес к числу величайших футболистов всех времен, таких как Пеле , Диего Марадона и Джордж Бест , сказав: «Несравненный. Джон был не только одним из величайших футболистов всех времен». футболистов, которые когда-либо жили. Он был одним из величайших людей, когда-либо игравших в эту игру». [17] Он также отметил, что Чарльз - единственный великий футболист, который демонстрирует мировой уровень на двух совершенно разных позициях. Джампьеро Бониперти , капитан « Ювентуса» , когда Шарль присоединился к « Бьянконери» , так говорил о природе валлийца как личности: «Я бы сказал, что он был из другого мира из-за его человеческих качеств. Джон был одним из самых преданных и честных людей, которые у меня были. Когда-либо встреченный, особенный человек. Ему удавалось сохранять единство всей команды, и любые ссоры и споры утихали, как только он появлялся на поле или в раздевалке». [18] Джек Чарльтон сказал о своем бывшем товарище по команде: «Джон Чарльз был командой сам по себе. Люди часто спрашивают меня: «Кто был лучшим игроком, которого вы когда-либо видели?», и я отвечаю, что это, вероятно, Эусебио , Ди Стефано , Кройф , Пеле или наш Боб . Но самым эффективным игроком, которого я когда-либо видел, тем, кто больше всего повлиял на игру всей команды, был, без сомнения, Джон Чарльз». [19] Спортивное поведение Чарльза привело к тому, что международный судья Клайв Томас сказал: «Если бы у вас было 22 игрока уровня Джона, не было бы необходимости в судьях - только хронометристы». [20]
В 1998 году Футбольная лига в рамках празднования своего столетия включила Чарльза в свой список 100 легенд лиги . В 2002 году Чарльз стал первым членом Зала славы английского футбола . 29 ноября 2003 года, в честь юбилея УЕФА, он был выбран Футбольной ассоциацией Уэльса Золотым игроком Уэльса как самый выдающийся игрок за последние 50 лет. [21] В 2004 году Чарльз занял 19-е место в опросе «100 валлийских героев» . [22] 7 марта 2018 года в честь Чарльза был назван один из междугородних экспрессов Great Western Railway . [23] В августе 2019 года на месте бывшей начальной школы в Кумбврле , Суонси , был открыт комплекс социального жилья под названием «Clos John Charles» .
Зал John Charles Lounge на территории города Аберистуит назван в честь Чарльза. Спортивный центр Джона Чарльза в Лидсе назван в честь Чарльза. Западная трибуна на Элланд-роуд называется «Стенд Джона Чарльза», а в вестибюле банкетного зала, прикрепленного к задней части трибуны, установлен бюст Чарльза в память обо всем, что он сделал для клуба. [24] Улица возле Элланд-роуд в районе Лоуэр-Уортли в Лидсе называется Джон Чарльз Уэй. [25]
Чарльз был женат дважды за свою жизнь. В 1953 году он женился на Маргарет «Пегги» Уайт; у пары было четверо сыновей. Они развелись в 1982 году. В 1988 году Чарльз женился на Гленде Веро, на которой оставался женат до своей смерти в 2004 году. Имя Чарльза продолжилось в футболе через племянника Джереми Чарльза , который также представлял Уэльс, и внука Джейка Чарльза , который представлял Уэльс на молодежном уровне.
После ухода из футбола Чарльз стал владельцем паба New Inn на Элланд-роуд, Червелл , Лидс , которым позже также управлял другой игрок «Лидс Юнайтед» и игрок сборной Уэльса Байрон Стивенсон . [26] 16 июня 2001 года в рамках празднования Дня Рождения Королевы в том же году он был назначен кавалером Ордена Британской Империи «за заслуги перед Футбольной ассоциацией». [27] Незадолго до своей смерти он продолжал посещать все домашние игры «Лидс Юнайтед». В 2002 году он был назначен вице-президентом Футбольной ассоциации Уэльса , а в 2003 году ему была дарована свобода города Суонси . Была кампания по посвящению Карла в рыцари, [28] но она так и не увенчалась успехом.
В январе 2004 года незадолго до интервью для итальянского телевидения у него случился сердечный приступ , и ему потребовалась частичная ампутация одной стопы по соображениям кровообращения, прежде чем его вернули в Великобританию. Он умер в больнице Пиндерфилдс, Уэйкфилд , Западный Йоркшир , рано утром 21 февраля 2004 года. Его вдова, Гленда, завещала его прах городу Суонси. [29]
[32]
Лидс Юнайтед
Ювентус
Кардифф Сити
Уэльс
Индивидуальный
