stringtranslate.com

Падающий человек

Падающий человек , 11 сентября 2001 г.

«Падающий человек» — фотографиячеловека, падающего с Всемирного торгового центра во время атак 11 сентября в Нью-Йорке,фотографом Associated Press Ричардом Дрю . Неопознанный мужчина на снимке оказался в ловушке на верхних этажах Северной башни , и неясно, упал ли он, пытаясь спастись, или выпрыгнул, чтобы спастись от огня и дыма. Фотография была сделана в 9:41:15 утра.

Фотография подверглась широкой критике после публикации в международных СМИ 12 сентября 2001 года, читатели назвали изображение тревожным, хладнокровным, омерзительным и садистским. [1] [2] Однако в последующие годы фотография получила признание. [3] Элтон Джон , купивший ее для своей личной коллекции, назвал ее «одной из самых совершенных фотографий, когда-либо сделанных». [4]

В ретроспективе журнала Time , опубликованной в 2016 году, говорилось: « Личность Падающего человека до сих пор неизвестна, но считается, что он был сотрудником ресторана Windows on the World , который находился на вершине Северной башни. Однако истинная сила Падающего человека заключается не столько в том, кем был его герой, сколько в том, кем он стал: импровизированным Неизвестным солдатом в часто неизвестной и неопределенной войне, навсегда застывшей в истории». [5]

Фон

Во вторник, 11 сентября 2001 года, четыре пассажирских самолета были захвачены 19 террористами Аль-Каиды после взлета. Два из этих захваченных авиалайнеров, American Airlines Flight 11 и United Airlines Flight 175 , были намеренно врезаны в башни-близнецы комплекса Всемирного торгового центра в Нью-Йорке , в результате чего погибло или оказалось в ловушке более 1300 человек над 91-м этажом Северной башни и более 600 над 76-м этажом Южной .

В то утро, по оценкам, около 200 человек были свидетелями падения с верхних этажей горящих небоскребов. [6] [7] Все, кроме троих, были из Северной башни, где значительно больше людей были ограничены гораздо меньшим количеством этажей. Большинство людей, которые упали с Всемирного торгового центра, намеренно выпрыгнули и разбились насмерть, чтобы спастись от дыма, пламени и экстремальной жары (в некоторых местах, по оценкам, более 2000 °F (1090 °C)). Меньший процент смертей от падения был вызван несчастными случаями, вызванными тем, что люди теряли хватку или были сбиты с ног около подоконников или пытались спуститься на нижний этаж ниже огня. Чиновники не смогли извлечь или идентифицировать останки тех, кто был вынужден покинуть башни из-за условий на земле около основания здания в то время, до их обрушения . Офис судмедэкспертизы Нью-Йорка заявил, что не классифицирует их как « прыгунов », объяснив, что «прыгун» определяется как человек, который «приходит в офис утром, зная, что совершит самоубийство», добавив, что жертвы, которые упали с башен, не хотели умирать, но «были выброшены дымом и пламенем или задуты». [7] Офис судмедэкспертизы указал способ смерти как убийство для всех смертей, связанных с атаками 11 сентября.

Утром 11 сентября Ричард Дрю был на задании Associated Press, фотографируя показ мод для беременных в Брайант-парке. [8] [9] Получив предупреждение от своего редактора о нападениях, Дрю поехал на метро до станции метро Chambers Street , недалеко от Всемирного торгового центра. [8] [10] Он сделал снимок падающего человека, находясь на углу West и Vesey Street с низкого ракурса. [11] Он сделал восемь фотографий подряд, после того как понял, что серия громких тресков была не звуком падающего бетона, а звуком удара людей о землю. [11] Он сделал от десяти до двенадцати различных последовательностей изображений людей, прыгающих с башни, прежде чем ему пришлось покинуть место из-за обрушения Южной башни. [8]

Мужчина упал с южной стороны западного фасада Северной башни. Таким образом, левая половина заднего плана показывает Северную башню, а Южная башня видна справа. Фотография создает впечатление, что мужчина падает вертикально вниз; однако серия фотографий, сделанных во время его падения, показывает, что он кувыркается в воздухе. [10] [12] [13]

История публикации

Фотография изначально появилась в газетах по всему миру, в том числе на седьмой странице The New York Times 12 сентября 2001 года. Подпись к фотографии гласила: «Человек падает головой вперед после прыжка с северной башни Всемирного торгового центра. Это было ужасное зрелище, которое повторилось в моменты после того, как самолеты врезались в башни». [14] Фотография появилась только один раз в Times из-за критики и гнева по поводу ее использования. [15] Пять с половиной лет спустя она появилась на первой странице The New York Times Book Review 27 мая 2007 года. [16]

Идентификация

Надеюсь, мы не пытаемся понять, кто он, а скорее понять, кто мы, наблюдая за этим.

Гвендолин, 11 сентября: Падающий человек

Личность человека на фотографии официально не подтверждена. Большое количество людей, запертых в башне, затруднило идентификацию человека на двенадцати фотографиях, хотя несколько источников пытались идентифицировать его.

Норберто Эрнандес

Канадский журналист Питер Чейни был приглашен своим работодателем, The Globe and Mail , попытаться идентифицировать человека на фотографии для статьи. После того, как он случайно наткнулся на свой плакат о пропавших людях, Чейни предположил, что человек, изображённый на фотографии, мог быть Норберто Эрнандесом, кондитером из Windows on the World , ресторана, расположенного на 106-м этаже Северной башни . Сестра Эрнандеса изначально согласилась с Чейни [17] и пригласила его на похороны. Чейни получил агрессивный ответ от дочерей Эрнандеса, которые отрицали, что Эрнандес мог быть человеком на фотографии, и приказали ему уйти [18] . Чейни решил опубликовать статью несмотря ни на что, оставив вдову и дочерей Эрнандеса очень расстроенными, в первую очередь из-за католического взгляда на самоубийство как на грех . Некоторые из его ближайших родственников отказались смотреть фотографию [19] .

После того, как история Globe and Mail стала вирусной, американский журналист Том Джунод поговорил с Ричардом Дрю и обнаружил, что фотография была всего лишь одной из серии из двенадцати, чего Чейни не осознавал. Просмотрев всю последовательность, Джунод пришел к выводу, что у человека на фотографии была более темная кожа, чем у Эрнандеса, и на самом деле он был одет в более повседневную одежду; он связался с вдовой и дочерьми Эрнандеса, которые разрешили ему навестить их. Джунод показал им всю последовательность фотографий, и после просмотра семья уверенно исключила Эрнандеса из числа кандидатов. [8] Вдова Эрнандеса заметила, что одежда, которую носил мужчина на фотографии, отличалась от той, что была на Эрнандесе утром в день атак, и не была похожа ни на одну из его собственных. [19] [20]

Джонатан Брайли

После того, как вдова Эрнандеса умоляла его «очистить имя [ее] мужа», Джуно начал писать статью о фотографии. [19] Его статья «Падающий человек» была опубликована в выпуске журнала Esquire за сентябрь 2003 года . Она была адаптирована в документальный фильм с тем же названием. В статье была указана возможная личность падающего человека как Джонатана Брайли, 43-летнего звукорежиссера, работавшего в Windows on the World. Брайли страдал астмой и мог знать, что он в опасности, когда дым начал проникать в ресторан. [8] Первоначально его опознал его брат Тимоти. [8] Майкл Ломонако , шеф-повар ресторана , также предположил, что этим человеком был Брайли, основываясь на его телосложении и одежде. [21] На одной из фотографий рубашка или белая куртка Падающего человека была распахнута и поднята, обнажив оранжевую футболку, похожую на ту, которую Брайли часто носил. Старшая сестра Брайли Гвендолин также предположила, что он мог быть жертвой. Она сказала репортерам The Sunday Mirror : «Когда я впервые посмотрела на фотографию... и увидела, что это мужчина — высокий, худой, — я сказала: «Если бы я не знала, это мог бы быть Джонатан » . [22] Останки Брайли были обнаружены на следующий день после 11 сентября. [ 8] Джонатан Брайли был братом Алекса Брайли , участника группы Village People .

Другие применения

9/11: Падающий человекдокументальный фильмо фотографии. Он был снят американским режиссеромГенри Сингероми снят Ричардом Нумероффом, нью-йоркским оператором. Фильм основан на истории Джунодав журнале Esquire. Он также черпал материал из фотографий падающих людей фотографаЛайла Оверко. Он дебютировал 16 марта 2006 года набританскомтелеканалеChannel 4, позже состоялась егосевероамериканскаяпремьера наканадскомканалеCBC Newsworld6 сентября 2006 года, и транслировался в более чем 30 странах. Премьера в США состоялась 10 сентября 2007 года наканале Discovery Times.[ требуется ссылка ]

Роман « Падающий человек » Дона Делилло посвящен терактам 11 сентября. «Падающий человек» в романе — это художник-перформансист, воссоздающий события фотографии. [23] Делилло говорит, что не был знаком с названием картины, когда давал название своей книге. Художник пристегивает себя ремнями безопасности и прыгает с возвышения в хорошо просматриваемом месте (например, с путепровода над шоссе), повисая в позе «Падающего человека» .

В июле 2022 года GameStop столкнулся с противоречиями из-за того, что разрешил разместить невзаимозаменяемый токен под названием Falling Man на своей недавно запущенной платформе NFT . Цифровое изображение изображало падающего астронавта в позе и на фоне, повторяющих фотографию Дрю, и было снабжено описанием продавца «Этот, вероятно, упал со станции МИР », что отсылает к крушению Spektr в 1997 году . Позднее NFT был исключен из листинга на платформе. [24] [25] [26]

Совместный альбом Nothing и Full of Hell When No Birds Sang частично вдохновлен The Falling Man . [27]

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Howe, Peter (2001). "Ричард Дрю". The Digital Journalist . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 г. Получено 15 декабря 2023 г.
  2. ^ "ОТРЫВОК: 20 лет спустя «Падающий человек» — это все еще ты и я". AP NEWS . 9 сентября 2021 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  3. ^ "Лауреат Пулитцеровской премии фотожурналист Ричард Дрю о своей фотографии 11 сентября "Падающий человек" и документировании истории". Firstpost . 18 сентября 2019 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  4. ^ Альбом сэра Элтона Джона - CBS News
  5. ^ «История, стоящая за пугающей фотографией падающего человека 11 сентября». Time . 8 сентября 2016 г. Получено 22 ноября 2022 г.
  6. Флинн, Кевин; Дуайер, Джим (10 сентября 2004 г.). «Падающие тела, образ 11 сентября, запечатленный болью». The New York Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  7. ^ ab Кошон, Деннис. «Отчаяние заставило принять ужасное решение» Архивировано 1 сентября 2012 г. на Wayback Machine . USA Today .
  8. ^ abcdefg Junod, Tom (2003). "Падающий человек". Esquire Magazine . Архивировано из оригинала 12 сентября 2013 года . Получено 13 сентября 2008 года .
  9. ^ "Ричард Дрю о фотографировании "Падающего человека" 11 сентября". www.cbsnews.com . 5 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2021 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  10. ^ ab "The Falling Man | Behind The Photo | 100 Photos". Time Magazine . 8 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г. – через YouTube.
  11. ^ ab "Отрывок: 20 лет спустя «Падающий человек» — это все еще ты и я". The Seattle Times . 9 сентября 2021 г.
  12. Помпео, Джо (29 августа 2011 г.). «Фотограф, снявший «Падающего человека» 11 сентября, прослеживает шаги, вспоминает «неизвестного солдата». Yahoo! News . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 г. Получено 31 августа 2011 г.
  13. ^ "Ричард Дрю о фотографировании "Падающего человека" 11 сентября". YouTube . 5 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2021 г. Получено 10 сентября 2021 г.
  14. ^ Миллс (2009). «Образы террора». Несогласие : 75–80. doi : 10.1353/dss.0.0088. S2CID  145099785.
  15. Susie Linfield (27 августа 2011 г.). «Энциклопедия 11 сентября: Джемперы: почему самые жуткие образы 2001 года почти никогда не были замечены». Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 г. Получено 8 сентября 2011 г.
  16. ^ Бутен, Морис (2009). «Современное состояние личности: размышление о «Падающем человеке»". В Арвин Шарма (ред.). Религии мира после 11 сентября . Praeger. стр. 3–9. ISBN 978-0-275-99621-5.
  17. Чейни, Питер (22 сентября 2001 г.). «Жизнь и смерть Норберто Эрнандеса». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 24 января 2020 г. Получено 19 февраля 2015 г.
  18. ^ "Падающий человек". Esquire . 9 сентября 2021 г. Получено 14 января 2024 г.
  19. ^ abc "9/11: Падающий человек". Channel 4. Получено 14 января 2024 г.
  20. Junod, Tom (9 сентября 2021 г.). «Падающий человек». Esquire . Получено 14 января 2024 г.
  21. ^ "Jonathan Briley". 11 сентября: Мемориал . CNN . Архивировано из оригинала 30 сентября 2014 года . Получено 7 июля 2014 года .
  22. ^ "9/11: Образ Падающего человека, который все еще преследует 10 лет спустя". Daily Mirror . 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 г. Получено 3 мая 2013 г.
  23. ^ Versluys, Kristiaan (25 декабря 2009 г.). «11 сентября в романе». В Matthew J. Morgan (ред.). Влияние 11 сентября на СМИ, искусство и развлечения: день, который изменил все?. Том 4. Palgrave Macmillan. стр. 142–143. ISBN 978-0-230-60841-2.
  24. ^ Беван, Рианнон (23 июля 2022 г.). «GameStop продает NFT-фотографии 9/11». TheGamer . Получено 23 июля 2022 г. – через thegamer.com.
  25. ^ Bonifacic, Igor (23 июля 2022 г.). «GameStop позволяет кому-то продавать NFT, ссылающийся на фотографию 11 сентября». Engadget . Получено 23 июля 2022 г. – через engadget.com.
  26. ^ Фэрфакс, Закери (23 июля 2022 г.). «GameStop NFT Marketplace сталкивается с негативной реакцией за создание «ужасного» изображения 11 сентября». Dexerto . Получено 23 июля 2022 г. – через dexerto.com.
  27. ^ «Полный ада и НИЧЕГО: «Наша философия заключается в хаотической природе…». Kerrang! . 13 декабря 2023 г. . Получено 18 февраля 2024 г. .

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки