stringtranslate.com

Джонатан Риз Майерс

Джонатан Рис Майерс (родился Джонатан Майкл Фрэнсис О'Киф ; [1] 27 июля 1977 г.) - ирландский актер. Известен по ролям в фильмах «Майкл Коллинз» (1996), «Бархатная золотая жила» (1998), «Титус» (1999), «Играй, как Бекхэм» (2002), «Александр» (2004), « Матч-пойнт» (2005), «Миссия невыполнима 3» ( 2006) и его телевизионные роли Элвиса Пресли в биографическом мини-сериале «Элвис» (2005), за который он получил премию «Золотой глобус» и номинацию на премию «Эмми» , а также роль короля Генриха VIII в исторической драме «Тюдоры» (2007–10), что принесло ему две номинации на премию «Золотой глобус» , а также в драматическом сериале NBC «Дракула» (2013–14) в качестве главного героя. Он также снялся в роли епископа Хемунда , персонажа, вдохновленного одноименным католическим святым , в телесериале «Викинги» канала History Channel . [2] [3]

Мейерс продолжал сниматься в других фильмах, таких как «Альберт Ноббс» в 2011 году. В 2013 году Мейерс появилась в роли злодея Валентина Моргенштерна в фильме «Орудия смерти: Город костей» , основанном на романе Кассандры Клэр « Город костей» ; он появился в фильме 2015 года «Каменная стена » режиссера Роланда Эммериха ; в 2017 году снялся в фильме «12-й человек» ; а в 2018 году он получил награду за лучшую мужскую роль на Манчестерском кинофестивале за главную роль в фильме «Дамасская обложка» . [4] В 2020 году он занял 44-е место в списке величайших киноактеров Ирландии по версии The Irish Times . [5]

Мейерс был лицом нескольких рекламных кампаний Hugo Boss . [6] Он также принимал участие в нескольких благотворительных мероприятиях, включая Фонд «Надежда» и детскую благотворительную организацию «Барретстаун». Мейерс женат на Маре Лейн, у них есть сын.

Ранний период жизни

Мейерс родился 27 июля 1977 года в Дублине , Ирландия, и был первым из четырех мальчиков Джеральдин (урожденной Майерс; 1957–2007) и фолк-музыканта Джона О'Кифа, и вырос в графстве Корк . [7] [1] Его семья — католики , [8] и три его младших брата — профессиональные музыканты. [9] Он посещал школу христианских братьев Северного монастыря . [10]

После того, как его исключили из Северного монастыря за прогулы, он большую часть времени проводил, работая и общаясь в бильярдных . Агенты по кастингу, искавшие ирландских мальчиков для роли в «Войне пуговиц», заметили его в бильярдном зале спортивного клуба «Виктория» в Корке и пригласили на прослушивание. [11] Несмотря на то, что в «Войне пуговиц» его не приняли , агенты по кастингу посоветовали ему продолжить актерскую карьеру. [1]

Карьера

Ранние работы (1994–2004)

Взяв имя Рис Майерс, потому что он считал свое настоящее имя О'Киф скучным, [12] его первая актерская роль пришлась на фильм « Человек без значения » (1994). В 1996 году он появился в фильме « Майкл Коллинз» в роли снайпера ИРА, выступающего против договора , который убивает главного героя . Он сыграл звезду глэм-рока , вдохновленную Дэвидом Боуи, в фильме «Бархатная золотая жила» (1998). Он появился в «Б. Манки» (британско-американском криминальном фильме в стиле неонуар 1998 года, снятом Майклом Рэдфордом) в роли Бруно, мелкого вора/преступника. В 1999 году он появился в фильме «Поездка с дьяволом» в роли психопата- бушвакера Питта Макесона и в «Тите» в роли садистского принца готов Хирона. Он снялся в роли Стирпайка в сериале BBC « Горменгаст» (2000); сыграл преданного тренера девочек по футболу в фильме «Играй, как Бекхэм » (2002); играл в «Ярмарке тщеславия» (2004) вместе с Риз Уизерспун ; и снялся в 2004 году в эпической драме Оливера Стоуна « Александр» , в которой он сыграл Кассандра . [13]

Прорыв с Match Point и The Tudors (2005–2017)

Мейерс с Натальей Водяновой на премьере фильма Belle du Seigneur в 2013 году.

В следующем году Мейерс снялся в драме Вуди Аллена « Матч-пойнт» (2005), за которую получил приз Chopard на Каннском кинофестивале , а также в 4-часовом мини-сериале CBS «Элвис » (2005) в роли Элвиса Пресли вместе с Рэнди Куэйдом. в роли полковника Тома Паркера , но не пел для своей роли в мини-сериале. [14] Последний принес ему номинацию на премию «Эмми» [15] и победу на «Золотом глобусе» . [16] В 2006 году он появился в фильме «Миссия невыполнима III» .

Он снялся в совместном производстве CBC и Showtime «Тюдоры» (2007) в роли Генриха VIII . За эту роль он был номинирован на « Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в телевизионной драме в 2007 году . [17]

Последующие проекты включают «Август Раш» (2007). В 2008 году он появился в фильмах «Дети Хуан Ши» , а в 2010 году — в «Приюте» и « Из Парижа с любовью» . [18]

В 2011 году он снялся в роли Солаль в «Belle du Seigneur» , англоязычной экранизации романа Альберта Коэна «Belle du Seigneur» . Фильм вышел в российский прокат 29 ноября 2012 года и во Франции 19 июня 2013 года после премьеры на кинофестивале на Елисейских полях .

В 2013 году Мейерс получил роль Дракулы в телесериале NBC «Дракула» вместе с Оливером Джексоном-Коэном и Джессикой Де Гау . [19] В мае 2013 года также было объявлено, что Мейерс будет участвовать в записи альбома своих братьев под названием Blossom , который был выпущен 21 апреля 2014 года.

23 октября 2014 года он получил премию The Irish Post Legend Award в лондонском отеле Hilton на Парк-лейн в знак признания его выдающихся достижений в области кино и телевидения за предыдущие 20 лет. [20]

В 2017 году он снялся в фильме «Чёрная бабочка» и был номинирован на лучшую мужскую роль второго плана на Мадридском международном фестивале. Позже Мейерс воссоединился с Майклом Херстом и снялся в роли епископа Хемунда в телесериале «Викинги» . [21]

Независимые фильмы и разнообразные роли (2018 – настоящее время)

Мейерс сыграла главную роль в шпионском триллере « Прикрытие Дамаска» по роману Говарда Каплана. [22] Премьера фильма состоялась 23 сентября 2017 года на Бостонском кинофестивале, а 20 июля 2018 года он был выпущен компанией Upper Entertainment . [23] он получил награду за лучшую мужскую роль на Международном фестивале в Бостоне и Манчестере [24]

Мейерс изображает Патрика Пирса , политического активиста и одного из лидеров кровавого ирландского Пасхального восстания 1916 года, в биографическом фильме, посвященном столетнему юбилею, «Восстание» , сценаристом и продюсером которого является Кевин Макканн. [25]

В 2020 году Мейерс сыграла в биографической картине «Край света» о британском исследователе сэре Джеймсе Бруке, а также главную роль в триллере « Американские ночи» в стиле неонуар с Эмилем Хиршем , Пас Вегой и Джереми в главных ролях. Пивень .

В 2021 году он начал играть Широ в «Принцессе якудза» , бразильском боевике-триллере режиссера Висенте Аморима, основанном на графическом романе Данило Бейрута «Самурай Широ» . Он также снялся в триллере ужасов «Прятки» .

В 2022 году он снялся в фильмах «Хороший сосед» и «Жена» .

В 2023 году он снялся в триллере «Беспокойство» с Рэйчел Гулдинг. Мейерс также снялся в триллере об угоне самолета «97 минут» режиссера Тимо Вуоренсола. [26]

Музыка

Певец-самоучка и гитарист, Мейерс сыграл ряд музыкальных ролей. Его первой такой ролью была роль «Брайана Слэйда» в «Бархатной золотой жиле» ; две песни, которые он спел («Baby's on Fire» и «Tumbling Down»), вошли в саундтрек к фильму. Он недолго пел в телевизионной версии мини-сериала «Великолепные Эмберсоны» , выступал в студийных сценах мини-сериала « Элвис» и играл на флейте в Горменгасте . [ нужна цитата ]

В музыкальной драме 2007 года «Август Раш» он выступил на экране в роли певца и автора песен Луи Коннелли, и ему приписывают четыре песни в саундтреке - «Break», «Moondance», «Something Inside» и «This Time». Из четырех песен «This Time» и «Break» были признаны лучшими в категории «Лучшая оригинальная песня» на 80-й церемонии вручения премии «Оскар» . "This Time" не был выпущен как сингл, но занял 84-е место в Canadian Hot 100 .

Ближайшие проекты

В 2022 году стало известно, что он присоединится к актерскому составу триллера «Высота» . [27]

Личная жизнь

Мара Лейн и Джонатан Рис Майерс в 2019 году

Отношения и семья

В конце 1990-х годов Мейерс в течение года встречался со своей партнершей по фильму «Бархатная золотая жила» Тони Коллетт . [28]

С 2004 по 2012 год он был в отношениях с Риной Хаммер, дочерью визажиста Руби Хаммер . [29] [30]

20 ноября 2007 года его мать, Мэри Джеральдин О'Киф, умерла в университетской больнице Мерси в Корке в возрасте 51 года после непродолжительной, нераскрытой болезни. [31]

30 июня 2011 года сообщалось, что его доставили в больницу на машине скорой помощи после подозрения на попытку самоубийства. В 2016 году было заподозрено второе покушение, когда медики, приехавшие на вызов скорой помощи, обнаружили его лежащим на полу. Анонимные источники по-разному утверждали и отрицали, что Мейерс намеревался покончить с собой. [32]

В 2016 году он женился на Маре Лейн. [33] Их сын родился в декабре 2016 года. [34] В сентябре 2017 года Лейн сообщила, что у нее случился выкидыш второго ребенка. [33] [35]

В 2019 году Мейерс отметил, что его семья и, в частности, отцовство сделали его самым счастливым из всех, кем он когда-либо был: «Как только у вас появится первый ребенок, вы станете прошлым. Мы все заняты тем, что отдаем себя самим себе и движемся вперед. Ребенок дает вам новый взгляд на жизнь». [36]

В 2022 году он выставил на продажу свой дом в Николс-Каньоне в Лос-Анджелесе. Сообщалось, что дом ранее выставлялся на продажу и сдавался в аренду до 2012 года, когда он был выставлен на продажу за 1,6 миллиона долларов, а в 2018 году снова был предложен за 1,795 миллиона долларов. В листинге 2022 года дом выставлен на продажу за 1,85 миллиона долларов. [37]

Проблемы с алкоголем

В 2007 году представитель Мейерса подтвердил, что Мейерс прошел программу лечения алкоголизма. [38] [39]

В ноябре 2007 года он был арестован в аэропорту Дублина за состояние опьянения и нарушение общественного порядка. [40] [41]

В 2009 году он был задержан в Париже французской полицией по обвинению в нападении на сотрудника зала ожидания аэропорта в нетрезвом виде. [40]

В 2010 году в международном аэропорту Джона Ф. Кеннеди он оскорблял и использовал расистские выражения в отношении сотрудников и должностных лиц авиакомпании, которые отказали ему в доступе в зону посадки после того, как он находился в состоянии алкогольного опьянения в зале ожидания первого класса. В результате он был забанен United Airlines . [40] [42]

Его представитель подтвердил, что Мейерс снова проходил лечение в 2010 году. [43] В ноябре 2011 года французский суд обязал его выплатить компенсацию в размере 1000 евро, а 24 месяца назад он был приговорен к условному наказанию за нарушение общественного порядка в состоянии опьянения. [44]

После того, как в 2017 году у его жены случился выкидыш, у Мейерса случился рецидив в аэропорту Дублина. [33]

В 2018 году он нарушил трезвость во время полета, что привело к ссоре с женой в международном аэропорту Лос-Анджелеса. [45] Позже в том же году в интервью Ларри Кингу Мейерс рассказал об инциденте, заявив: «... Мне не следует пить. Мне это не подходит, и я долгое время был трезв». Он настаивал на том, что усвоил урок и снова трезв. [46]

Мейерс разбил свою машину в Малибу, штат Калифорния , в ноябре 2020 года. Прибывшая полиция обнаружила, что он был в состоянии алкогольного опьянения после проведения полевых испытаний, и ему было предъявлено обвинение в двух правонарушениях, связанных с вождением в нетрезвом виде. Судебные документы, полученные TMZ, показали, что он получил штраф в размере 500 долларов и приказ о посещении программ по алкоголю и консультированию в рамках своего согласия на сделку суда о признании вины . Ему также было приказано пройти 12-месячный испытательный срок без тюремного заключения при условии, что он не нарушил закон в течение этого периода. [47]

Почести

5 октября 2008 года Мейерс получил почетное покровительство Философского общества Тринити-колледжа в Дублине. [48]

В 2014 году он был удостоен награды The Irish Post Awards за вклад в киноиндустрию и развлечения . [49]

Благотворительная деятельность

В феврале 2008 года Мейерс был назначен послом Фонда Надежды, благотворительной организации, созданной в его родном Корке для поддержки беспризорных детей Калькутты. [50] [51]

Он также является послом ирландской детской благотворительной организации Barretstown, которая поддерживает детей, пострадавших от серьезных заболеваний. В 2019 году он и его коллега-актер Эйдан Гиллен помогли запустить новую кампанию Барретстауна Press Play , цель которой - собрать дополнительные средства для обслуживания большего количества детей и их семей. [52] [53]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Дискография

Награды и номинации

Рекомендации

  1. ^ abc "Джонатан Риз Мейерс". Yahoo! Кино . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 31 июля 2010 г. Вырос в Корке, Ирландия.
  2. ^ Вольф, Мэтт. «Отлично за андрогинность на экране», The New York Times , 13 сентября 1998 г.; получено 10 апреля 2008 г.
  3. ^ Кевени, Билл. «Риз Майерс присоединяется к сериалу «Викинги» в пятом сезоне». США сегодня . Проверено 11 апреля 2020 г.
  4. ↑ Харинг, Брюс (29 сентября 2017 г.). «Последний фильм Джона Хёрта, «Дамасская обложка», возглавил Бостонский кинофестиваль с шестью наградами». Крайний срок . Проверено 12 апреля 2020 г.
  5. ^ «50 величайших ирландских киноактеров всех времен - по порядку» . Ирландские Таймс .
  6. ^ «Джонатан Рис Майерс - Новое лицо человека Хьюго - Хьюго от Хьюго Босса» . 26 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 26 июня 2010 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  7. ^ "Биография Джонатана Рис-Мейерса [так в оригинале] (1977-)" . FilmReference.com . Проверено 26 мая 2015 г. [Родился] 27 июля 1977 года в Дублине, Ирландия; вырос в графстве Корк, Ирландия;
  8. ↑ Ваксман, Шэрон (6 ноября 2005 г.). «Дома в Македонии Оливера68 и Лондоне Вуди». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2011 г.
  9. ^ "Джерси - Развлечения - все в порядке" . Би-би-си. 30 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 8 января 2016 г.
  10. ↑ Рош, Барри (7 апреля 2011 г.). «Совет отмечает 200-летие со дня основания школы Северного монастыря». Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  11. ^ «Комментарий: хамелеон из Корка, который может сойти за короля» . Санди Таймс . 22 января 2006 года . Проверено 24 августа 2011 г.
  12. ↑ Андерсон, Аойф (13 ноября 2007 г.). «Изменение имени: «Джонни О'Киф» не обладает такими звездными качествами, как «Джонатан Риз Майерс»». Ирландская независимая газета . Проверено 2 октября 2018 г.
  13. ^ Тартальоне, Нэнси «Александр (2004)», IMDb, 24 ноября 2004 г.; Проверено 29 января 2019 г.
  14. ^ «В ногу с: Джонатан Рис Майерс» . Парад . 1 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2009 г.
  15. ^ "Номинант на премию "Эмми" Джонатана Риса Мейерса" . Эммис.com . Проверено 2 октября 2015 г.
  16. ^ «Номинации и победители премии «Золотой глобус 2006»». Архивировано 13 февраля 2008 г. в Wayback Machine , HFPA , январь 2006 г.; Проверено 14 апреля 2008 г.
  17. ^ «Номинации и победители премии «Золотой глобус 2008»», HFPA , январь 2008 г.; Проверено 14 апреля 2008 г.
  18. ↑ Тартальоне, Нэнси «EuropaCorp начинает съемки фильма «Из Парижа с любовью». Архивировано 6 декабря 2017 г. в Wayback Machine , Screen Daily , 23 сентября 2008 г.; Проверено 24 сентября 2008 г.
  19. ^ "Выпущен официальный трейлер телешоу NBC "Дракула"" . Хайпабле . 13 мая 2013 года . Проверено 3 августа 2013 г.
  20. ^ «Быть ​​ирландцем - это особенное дело» - лауреат премии Irish Post Legend Джонатан Рис Майерс» . Хайпабле . 24 октября 2014 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  21. ↑ 26 января, Даррен Фрэнич; EST, 2017, 12:29. «Создатель «Викингов» рассказывает о новом персонаже Джонатана Риса Мейерса» . EW.com . Проверено 28 января 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Стейнберг, Джессика. «От Дамаска до Иерусалима, роман 39-летней давности выходит на большой экран». Таймс Израиля . Проверено 12 апреля 2020 г.
  23. ^ «Первый трейлер фильма «Дамасская обложка» с Джонатаном Рисом Майерсом в роли шпиона | FirstShowing.net» . www.firstshowing.net . 8 июня 2018 года . Проверено 28 января 2023 г.
  24. ^ «Расписание». Бостонский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 12 сентября 2017 г.
  25. ^ "Риз Майерс в фильме "Восстание"". Англо-кельт . Каван, Ирландия: Celtic Media Group. 4 сентября 2015 г. Проверено 4 сентября 2015 г.
  26. ↑ Гробар, Мэтт (16 февраля 2022 г.). «Джонатан Риз Майерс, МайАнна Бёринг присоединяются к Алеку Болдуину в триллере «97 минут». Крайний срок .
  27. ^ Кей, Джереми. «Триллер Джонатана Риса Мейерса на воздушном шаре «Высота» поднимается на экран 13 Films AFM» . Экран . Проверено 3 мая 2020 г.
  28. ↑ Ваксман, Шэрон (7 мая 2006 г.). «Тони Коллетт, милая, когда это необходимо, но всегда уязвимая». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 апреля 2020 г.
  29. ↑ Иден, Ричард (21 ноября 2009 г.). «Брак с Джонатаном Рисом Майерсом «был бы прекрасен», - говорит Рина Хаммер». «Дейли телеграф» . Лондон, Англия . Проверено 1 мая 2012 г.
  30. ↑ Уокер, Тим (18 января 2013 г.). «Бывшая девушка Джонатана Рис-Майера находит мужчину, на которого она может положиться». «Дейли телеграф» . Лондон, Англия . Проверено 15 февраля 2013 г.
  31. ^ «Мать Риса Мейерса умирает в больнице» . irisexexaminer.com . 21 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2020 г. Проверено 11 апреля 2020 г.
  32. ^ "Звезда Тюдоров Джонатан Рис Майерс в предполагаемой попытке самоубийства" . Фокс Ньюс . 26 марта 2015 г.
  33. ↑ abc Schnurr, Саманта (11 сентября 2017 г.). «Джонатан Риз Майерс публично рецидивировал после того, как у жены Мары Лейн случился выкидыш». Э! Новости . NBCUniversal . Проверено 11 сентября 2017 г.
  34. ^ Фишер, Кендалл; Пассалаква, Холли (4 января 2017 г.). «Эксклюзив! Джонатан Рис Майерс и невеста Мара Лейн приветствуют мальчика: узнайте его уникальное имя». Э! Новости . NBCUniversal . Проверено 24 января 2017 г.
  35. ↑ Рис Мейерс, Мара Лейн (9 сентября 2017 г.). «С большой грустью…» Страница Мары Лейн Рис Майерс в Instagram . Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 г. Мы с Джей потеряли нашего второго ребенка, который запекался в духовке.
  36. ^ «Я намного счастливее, чем когда-либо» - Джонатан Рис Майерс о радости отцовства» . независимый . 28 января 2019 года . Проверено 3 мая 2020 г.
  37. ^ «Джонатан Рис Майерс делает еще один шаг на Голливудских холмах» . 9 марта 2022 г.
  38. ^ «Джонатан Рис Майерс проходит реабилитацию» . РТЭ . 24 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 г.
  39. ↑ Макдональд, Рэй (30 апреля 2007 г.). «Актер Джонатан Рис-Майерс проходит реабилитацию». Новости «Голоса Америки» . Вашингтон, округ Колумбия: Голос Америки . Архивировано из оригинала 19 ноября 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
  40. ^ abc «Авиакомпания обвиняет Риса Мейерса в пьяных расистских высказываниях» . Ирландский эксперт . 18 мая 2010 года . Проверено 24 июля 2018 г.
  41. ^ "Рис-Майерс арестован в аэропорту Дублина" . Ирландские Таймс . Проверено 13 октября 2021 г.
  42. ↑ Эндрюс, Эми (17 мая 2010 г.). «Джонатан Рис Майерс обвинен в расизме» . Проверено 24 июля 2018 г.
  43. ^ «Джонатан Рис Майерс возвращается в реабилитационный центр» . Люди . 18 мая 2010 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  44. ^ «Джонатан Рис Майерс оштрафован за угрозу убить французских полицейских» . МСН . 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2009 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
  45. ^ «Джонатан Риз Майерс нарушает молчание после инцидента в Лос-Анджелесе:« Мне не следует пить ... мне это не подходит »». независимый . 20 июля 2018 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  46. ^ Лонерган, Эйдан. «Я не должен пить, мне это не подходит»: ирландский актер Джонатан Риз Майерс нарушает молчание после пьяного скандала в аэропорту Лос-Анджелеса». Ирландская почта . Проверено 3 мая 2020 г.
  47. ^ «Джонатан Рис-Майерс избежит тюрьмы и заплатит штраф в размере 500 долларов после заключения сделки о признании вины в связи с арестом за вождение в нетрезвом виде, как показывают юридические документы» . 28 февраля 2022 г.
  48. ^ «Тринити-колледж в честь Риса Мейерса» . irisexexaminer.com . 19 сентября 2008 года . Проверено 18 мая 2020 г.
  49. ^ «Джонатан Риз Мейерс удостоен награды Irish Post Legend Award в Лондоне» . Ирландская почта . Проверено 18 мая 2020 г.
  50. ^ «Рис Майерс, чтобы помочь детям Калькутты». 18 февраля 2008 г. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  51. ^ «Рис Майерс берет на себя ведущую роль в благотворительной деятельности» . irisexexaminer.com . 19 февраля 2008 года . Проверено 12 апреля 2020 г.
  52. ^ «Эйдан Гиллен и Джонатан Рис Майерс запускают крупную кампанию по сбору средств в Барретстауне» . Побалуйте меня . 27 января 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  53. ^ «Я намного счастливее, чем когда-либо» - Джонатан Рис Майерс о радости отцовства» . независимый . 28 января 2019 года . Проверено 11 апреля 2020 г.
  54. ^ «Джонатан Рис Майерс о своей новой роли в «Викингах» - и почему она держала его подальше от беременной жены и будущего сына» . Февраль 2017. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 2 февраля 2017 г.
  55. ↑ Velvet Goldmine, FFRR (Universal Music), 30 ноября 1998 г. , дата обращения 14 апреля 2020 г.
  56. ^ «Джонатан Риз Майерс - Слушайте на Deezer | Потоковое воспроизведение музыки» . Дизер . Проверено 14 апреля 2020 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Джонатаном Рисом Мейерсом .