Джон Пернелл Робертс (настоящее имя Джон Риккобоно ; 21 июня 1948 г. — 28 декабря 2011 г.) — американский наркоторговец и правительственный информатор , действовавший в районе Майами и сотрудничавший с колумбийским Медельинским картелем в период роста торговли кокаином в 1975–1986 гг. После ареста ему удалось избежать длительного тюремного срока, став сотрудничающим свидетелем и активным информатором федерального правительства. Робертс был автором вместе с Эваном Райтом книги American Desperado . [1]
Сын сицилийско-американского мафиози Ната Риккобоно, [2] Робертс родился Джоном Риккобоно и вырос в районе Маленькая Италия на Манхэттене в Нью-Йорке . [3] Нат Риккобоно, соратник Лаки Лучано , нелегально эмигрировал в Соединенные Штаты со своими братьями из Сицилии и был капореджиме в преступной семье Гамбино , управляя азартными играми и ростовщичеством в черных кварталах Нью-Йорка и Нью-Джерси. [2] [4] Дядя Робертса, Джозеф «Стейтен-Айленд Джо» Риккобоно, был консильери семьи Гамбино. [5] В детстве Робертс сопровождал своего отца в обходах по взысканию долгов, пока его отец избивал должников-неплательщиков. [4] В возрасте семи лет он стал свидетелем того, как его отец застрелил человека в дорожном конфликте. [2] [4]
Нэт Риккобоно был депортирован из Соединенных Штатов после федеральных репрессий против мафии в конце 1950-х годов, после чего мать Робертса изменила его фамилию. [4] Мать Робертса умерла во время медицинской операции, когда ему было тринадцать лет, и впоследствии он жил со своим отчимом, а затем с различными родственниками, включая сестру в Брансуике, штат Мэн . [3] [4] В начале 1960-х годов Робертс был членом Outcasts, итало-американской уличной банды в Тинеке, штат Нью-Джерси . [4] В возрасте шестнадцати лет он вернулся в Нью-Йорк и начал работать на своих дядей-ростовщиков в качестве инфорсера и коллектора долгов. [2] [3] [4]
В 1965 году, в возрасте семнадцати лет, Робертс был арестован за похищение и покушение на убийство после того, как жестоко избитый должник сбежал из подвала «с привязанным к нему стулом и без одежды». [3] [4] Робертсу предоставили возможность снять судимость, прослужив в армии. Впоследствии он вступил в армию Соединенных Штатов , где прослужил пять лет. [3] [4]
Робертс утверждал, что служил в 101-й воздушно-десантной дивизии в течение четырех лет во Вьетнаме , хотя никаких записей, подтверждающих его военную службу, найти не удалось. [ необходима цитата ] В American Desperado Робертс вспоминает свою службу, говоря, что ему нравилась армейская жизнь. [1] Он служил в группе дальнего разведывательного патруля и был выбран для миссий по выполнению убийств в Камбодже. [4] По словам Робертса, он и его команда совершили множество зверств, включая убийства детей и женщин всех возрастов, а также пытки и сдирание кожи с живых вьетконговцев в отместку за то, что враг совершал подобные зверства. [1] [4] В интервью 2009 года Гасу Гарсия-Робертсу из Miami New Times Робертс сказал о своем времени во Вьетнаме: «Я думал, что это было здорово. Не было никаких правил. Ты мог убивать людей, делать все, что хочешь». [3] В 2011 году он сказал Гаю Разу из All Things Considered : «Никто на самом деле нас не контролировал. И в конце концов, после того, как вы делаете это некоторое время, вы решаете, что вы, по сути, сами себе начальники. И для меня это было обучение тому, как что-то делать». [2]
Робертс был тяжело ранен, когда его отряд попал под случайный артиллерийский удар армии США. [4] Один член отряда был разорван на куски, а у другого оторвало половину лица, но он выжил. [1] Сам Робертс получил большую рану в голову, из-за которой ему пришлось вставить металлическую пластину. [2] [3]
По возвращении в США из Вьетнама Робертс был ассоциированным членом/солдатом семьи Гамбино. Робертс признался в совершении вымогательства, нападения, отмывания денег и рэкета в начале 1970-х годов. [ необходима цитата ]
По мере того, как рос спрос на кокаин , Робертс обнаружил, что его кубинские поставщики не в состоянии удовлетворить его спрос. Через подругу Робертса, Тони Муни (она же Тони Мун, модель и начинающая актриса), он познакомился с Микки Мандеем . Мандеем был торговец, который познакомил Робертса с агентом из Медельина Рафаэлем «Рафой» Кардоной Салазаром. Сначала Мандеем был опасен Робертс, который подъехал на черном Mercedes-Benz , который Мандеем описал как «с надписью наркоторговец на нем». Он также заявил, что кричащая машина Робертса и его яркий образ жизни делали Робертса похожим на «того, с кем я не хотел иметь ничего общего». [6]
Тем не менее, Робертс и Мандей начали работать под руководством Макса Мермельштейна , у которого было соглашение с Салазаром об управлении транспортировкой кокаина из Колумбии в Майами. Затем он курировал доставку грузов в конспиративные квартиры картеля в районе Майами. Робертс смог увеличить свой ежемесячный кокаиновый бизнес благодаря этой прямой связи. Мермельштейн и Мандей установили маршруты для поездок в Колумбию, используя лодки, компании по эвакуации, конспиративные квартиры и взлетно-посадочные полосы, тем самым создав эффективный маршрут транспортировки для картеля. Робертс утверждает, что за этот период заработал более 100 миллионов долларов США на торговле кокаином. 50 миллионов долларов из этих денег он потратил на свой экстравагантный образ жизни. [6] В книге «Американский отчаянный» Робертс утверждает, что у него было 150 миллионов долларов в панамском банке, более 50 миллионов долларов, инвестированных в недвижимость и бизнес, а также несколько миллионов наличными, спрятанных в различных конспиративных квартирах и укрытиях.
В «American Desperado » Робертс описывает: «После того, как я добился своего первого большого успеха, продавая кокаин Берни Левину в Калифорнии, Дэнни Моунс сказал мне, что скаковые лошади — хороший способ отмывать деньги». Он и Дэнни Моунс «открыли конюшни Мефисто в 1977 году». [7] [8]
В главе 62 книги Робертс рассказывает о различных процессах, с помощью которых он использовал лошадей для отмывания денег. Кроме того, «[Он] также научился подстраивать скачки. Было много трюков». [7]
Также в главе 62 Робертс описывает еще одно преимущество лошадей: «Торговля кокаином продвинула меня в высшее общество. Владение скаковыми лошадьми вывело меня в стратосферу». Он вспоминает выдающихся людей, с которыми познакомился благодаря своим связям в скачках, таких как «судья Джо Джонсон, который устраивал аукционы лошадей», и через него «Мы подружились с Клиффом Перлманом , владельцем Caesar's Palace . Когда я ходил в Caesar's и получал компенсацию, все думали, что это из-за моих связей с мафией. Нет, меня познакомил с Caesar's Palace судья из Кентукки». Через тот же круг «Мы в конечном итоге подружились с Элом Танненбаумом [9] и его девушкой Глорией. Эл был парнем, который добился большого успеха в стереосистемах».
В эпиграфе к своей книге он описывает конкретную лошадь: [7]
Робертс также описывает честного жокея, которого он нанял, и его гибель:
Несколько новостных сообщений подтверждают воспоминания Робертса, за исключением того, что они фиксируют дату на год позже. Как они документируют: 28 декабря 1978 года жокей Никонар «Ник» Наварро был убит прямым ударом молнии после завершения второго заезда на ипподроме Колдера . Остальные восемь заездов на треке в тот день были отменены. [10] [11]
Мермельштейн действовал как высокопоставленный торговец, работавший под началом члена картеля Салазара и с транспортной группой Munday. Он был задержан в 1985 году Таможенной службой США как многокилограммовый торговец, и впоследствии стал свидетелем обвинения. Робертс был арестован утром 20 сентября 1986 года. [6]
Согласно источникам, Джон Робертс обучил всех своих трюков ремесла Джейсона К. из Ревира, штат Массачусетс, который теперь признан современным Джоном Робертсом. Согласно его бывшей жене и различным другим источникам, Робертс использовал свое прошлое, чтобы завоевать доверие в преступном сообществе и сообщать об их деятельности властям, чтобы сохранить свой статус свободного от тюрьмы. Другие также обвиняли Робертса в том, что он был конфиденциальным информатором; один из полицейских Форт-Лодердейла , арестовавших его в 1997 году за преследование бывшей девушки, хранение огнестрельного оружия и сопротивление аресту с применением насилия, дал показания, что он «позже узнал, что он был стукачом или чем-то в этом роде. Он был CI [конфиденциальным информатором] для кого-то». [2] [3]
В статье Miami New Times за 2009 год образ жизни Робертса, когда он жил в Голливуде, штат Флорида , был описан следующим образом:
Бывший мегаконтрабандист Джон Робертс, который в 80-х годах наводнил Майами кокаином на 2 миллиарда долларов, дремлет в тихом доме на берегу озера в Голливуде. Но вскоре, если то, что он говорит, правда, книга , высокооктановый фильм и контракты на видеоигры снова сделают его игроком. Но он не хочет, чтобы вы это знали. Он беспокоится, что эта статья может испортить рекламу его книжной сделки. Когда на прошлой неделе я сказал ему, что эта история будет опубликована, этот суровый бывший гангстер с седыми усами поклялся: «Ты больше никогда не напишешь ни слова в этом городе... Я пойду на телевидение и скажу им, что все в твоей статье — наглая ложь. Надеюсь, тебя собьет грузовик, ты, маленький негодяй». «Эта вспышка в характере гангстерской биографии Робертса, которую он описал в официальном интервью, прежде чем передумал о публикации». [3]
В 2011 году Гарсия-Робертс взял интервью у соавтора Робертса « Американского отчаянного» Эвана Райта для статьи в Miami New Times (по совпадению датированной за месяц до смерти Робертса). В статье под названием « Американский отчаянный : соавтор Эван Райт о мемуарах Джона Робертса, ковбоя из Кока-колы», два автора обсуждают книгу, а также свои впечатления и опыт, полученный во время интервью с Робертсом. Например, они говорят, что Робертс не полностью изменился в последние дни:
Гарсия-Робертс : В книге вы пишете, что Джон, которому как преступнику не разрешено иметь оружие, показал вам глушители, которые он держал зарытыми у себя на заднем дворе. Одна из его собак регулярно убивала других собак и кошек в округе. Вы когда-нибудь боялись, когда жили с Джоном в Голливуде? Райт : Джон больше не живет в Голливуде, и он очень болен, так что, думаю, я могу сказать следующее. Самый неприятный момент для меня наступил, когда я давал интервью, и ему позвонили. Он сказал: «О, это мои друзья-полицейские. Они продают мне немаркированное оружие». [12]
Робертс умер от колоректального рака 28 декабря 2011 года в возрасте 63 лет. [2] [3] [13] [14]