Джон Тони Миллер (21 сентября 1950 – 18 февраля 2016) был английским футболистом , которого Джефф Кент описывал как «захватывающего правого нападающего , который обеспечивал точные навесы». [1] Он забил 23 гола в 213 играх лиги за 14-летнюю карьеру в Футбольной лиге, играя за «Ипсвич Таун» , «Норвич Сити» , «Мэнсфилд Таун» и «Порт Вейл» . Он был повышен из Второго дивизиона с «Норвич Сити» в 1974–75 годах и выиграл Третий дивизион с «Мэнсфилд Таун» в 1976–77 годах.
Миллер начал свою карьеру в Ipswich Town . «Blues» заняли 12-е место в Первом дивизионе в 1968–69 годах под руководством Бобби Робсона . Затем они заняли 18-е место в 1969–70 годах , 19-е место в 1970–71 годах и 13-е место в 1971–72 годах , прежде чем начать борьбу за титул, которая завершилась четвертыми местами в 1972–73 и 1973–74 годах . Он забил два гола в 51 матче лиги на Portman Road . Затем он перешел в соперников Norwich City за 47 500 фунтов стерлингов и помог «Canaries» Джона Бонда выиграть повышение из Второго дивизиона в 1974–75 годах . [3] Он также появился на стадионе Уэмбли в финале Кубка лиги 1975 года , где Норвич проиграл Астон Вилле со счетом 1–0 . [4] Затем они заняли десятое место в высшем дивизионе в сезоне 1975–76 . Миллер забил три гола в 23 играх лиги за время своего пребывания на Кэрроу Роуд .
Затем Миллер опустился в Третий дивизион с «Мэнсфилд Таун» и помог «Стэгс» Питера Морриса выиграть повышение в качестве чемпионов в 1976–77 годах . [5] Однако затем они были понижены обратно в третий дивизион в 1977–78 годах . Новый босс Билли Бинхэм вывел клуб на 18-е место в 1978–79 годах , прежде чем Мик Джонс привел «Мэнсфилд» к понижению в 1979–80 годах . Он забил 14 голов в 113 матчах лиги в «Филд Милл» . Первоначально он присоединился к «Порт Вейл» на просмотре в сентябре 1980 года. [1] Он забил пять голов в 31 матче в сезоне 1980–81 годов и стал ключевым игроком первой команды в «Вэйл Парк» , когда менеджер Джон Макграт начал перестраивать «Вэлиантс», чтобы бороться за повышение из Четвертого дивизиона . [1] Однако он не смог играть в сезоне 1981–82 из-за травмы колена ; эта травма привела к его уходу на пенсию в марте 1982 года. [1] Позже он вернулся в Oakham United , прежде чем перейти в Selston и занять должность помощника менеджера в Blidworth Welfare . [1] После ухода из игры он работал водителем такси в Мэнсфилде . Он умер в больнице в Мэнсфилде после борьбы с раком 18 февраля 2016 года в возрасте 65 лет. [5] [4]
Источник: [6]
Норвич Сити
Мэнсфилд Таун