stringtranslate.com

Джонни Тандер

Джонни Тандер — имя трёх супергероев , появляющихся в комиксах, издаваемых DC Comics . Четвертый персонаж имеет вариант имени Джонни Тандер .

Персонаж появился во втором сезоне сериала «Старгерл» на канале CW , которого сыграл Итан Эмбри .

История публикаций

Джонни Тандер впервые появился во Flash Comics #1 (январь 1940 г.) и был создан Джоном Вентвортом и Стэном Ашмайером. [1] В первых нескольких выпусках статья называлась «Джонни Тандерболт» . Он продолжал работать в Flash Comics до выпуска № 91 (январь 1948 г.). [2]

Биография вымышленного персонажа

Версия Земля-Два

Джон Л. Тандер — седьмой сын седьмого сына, родившийся в 7 часов утра в субботу, 7 июля, седьмой день недели, седьмой день седьмого месяца в 1917 году. мужчин» и продан группе мужчин из вымышленной страны Баднезия, которые искали человека, родившегося в это время в этот день. [3]

В младенчестве светловолосый Джонни получает во владение розового, молниеволосого джинна , похожего на Громовержца [4] по имени Из, во время мистического ритуала в день его семилетия, целью которого было позволить баднезианцам использовать Джонни для управления страной. мир. Однако план вскоре был сорван из-за нападения соседней страны. [5]

В конце концов Джонни возвращается в Соединенные Штаты и живет обычной жизнью, пока однажды, моя окна, он случайно не вызывает Удар молнии волшебными словами « Cei-U » (произносится как «скажи ты»), когда он призывает кого-нибудь бросить ему губка, которую он случайно использует, чтобы стать успешным боксёром. [6] Джонни пережил несколько приключений (каждый раз непреднамеренно вызывая Громовержца, используя слово «скажи, ты» в своем повседневном разговоре, так и не осознавая, что Громовержец, который двигался так быстро, что был практически невидим , был ответственен за необычные события, которые с ним случились), прежде чем, наконец, узнал о существовании Громовержца. [7] В выпуске №11 он наконец замечает Удар молнии и угадывает волшебное слово в выпуске №20. [8]

Джонни жил со своими родителями, встречался со своей подругой Дейзи Дарлинг (у которой был не слишком щепетильный отец-бизнесмен). В 1941 году он усыновил маленькую белокурую девочку-сироту с веснушчатым лицом по имени Пичи Пет, которая, несмотря на свое милое имя и одежду, была крутой девочкой и была намного умнее своего нового отца. [9] [10] Много раз во время своих приключений, в том числе службы в ВМС США, Пичи инструктировал своего сбитого с толку, но любимого «Папу Джона», как и когда использовать магические силы «Тандерболта».

Появления Джонни в зеленом костюме и красном галстуке-бабочке в Обществе Справедливости Америки и в его собственных одиночных приключениях, как правило, были довольно комедийными, поскольку главной чертой характера Джонни была его довольно тупость, что побуждало его гораздо более умного Громовержца иметь саркастическое (хотя и терпеливое) отношение к своему «боссу», прекрасно зная, что на самом деле он не сможет ничего сделать, пока его хозяин не скажет ему об этом.

Джонни случайно присоединился к Обществу Справедливости, когда вслух пожелал стать его членом, и Громовержец немедленно отвез его на их собрание. Несмотря на постоянное нетерпение по поводу его глупости, его товарищи по JSA искренне ценили добросердечие и преданность Джонни и считали его своим другом. Более того, огромная сила Громовержца, возможно, способствовала дальнейшему членству Джонни в JSA, несмотря на его частые ошибки, поскольку более компетентные герои, несомненно, считали разумным присматривать за этой парой, когда это возможно. Наконец он стал участником после того, как Флэш ушел, и группа сказала ему поймать Мистера Икс, что ему случайно удалось сделать. Как и у большинства членов JSA, его старение значительно замедлилось во время встречи со злодеем Яном Каркуллом .

Приключения Джонни прекратились в конце 1940-х годов, когда в историях Общества Справедливости его заменила героиня, с которой он начал сотрудничать, — Черная Канарейка . [11] Причина его ухода из Общества Справедливости в конечном итоге объясняется тем, что его контроль над своим Громовержцем ослабевает из-за заклинания, наложенного отступниками-баднезийскими священниками. [12] В начале 1950-х Джонни снова похищают агенты из Баднезии с намерением осуществить свой первоначальный план завоевания мира. Джонни удается вызвать Супермена , и планы горе-завоевателей терпят крах. После этого Джонни провел некоторое время в Баднезии, обучая местных жителей демократии . [13] Он возвращается домой после того, как страна избирает своего первого президента . Джонни присоединяется к Обществу Справедливости в различных приключениях.

Кризис на Бесконечных Землях и Рагнарёк

Вслед за максисериалом « Кризис на бесконечных землях» вышел одноразовый специальный выпуск «Последние дни Общества Справедливости Америки» (1986). В этой книге описывается жертва Джонни и его товарищей по команде JSA, когда они покинули «новый» посткризисный мир и вошли в измерение Лимбо. Вызванная действиями Адольфа Гитлера в апреле 1945 года, волна разрушения возникает над Землей, даже когда она выходит из кризиса. Чтобы остановить буквального Рагнарёка , герои вступают в вечную битву и покидают мир.

Версия Земля-Один

До реткона «Кризис на бесконечных землях» на Земле-Один существовала альтернативная версия Джонни Грома . Эта версия представляла собой простого мелкого преступника без Громовержца. Встретившись с Громом Земли-Два (который отправился на Землю-Один из любопытства), преступник Джонни Тандер нокаутировал своего коллегу и захватил контроль над Громовержцем. Он использует его, чтобы временно изменить Землю-Один, так что несколько героев, таких как Супермен , Бэтмен и Зеленый Фонарь , задним числом прекращают свое существование. Преступник использует тот факт, что Громовержец «настроен» просто подчиняться Джонни Тандеру, без какого-либо различия между альтернативными версиями, в результате чего Громовержец обязан подчиняться тому, что Джонни осознает, несмотря на его собственную мораль. Однако Громовержец часто пытается использовать лазейки, чтобы дать героям преимущество, например, информируя преступника о том, что Общество Справедливости, пришедшее на Землю-1, чтобы узнать, что случилось с их друзьями из Лиги Справедливости, - исчезли, когда они фактически замаскировались под Лигу Справедливости, чтобы спровоцировать Джонни раскрыть то, что случилось с их версией, или построить барьер, который не пускает полицейских, но не супергероев. Джонни с Земли-2, по-видимому, впал в кому из-за магии Громовержца, хотя на самом деле это не показано.

Альтернативную версию Земли-Один, которую создает Джонни, иногда называют Землей-А (Альтернативная Земля), которую Джонни придумывает сам. «Лига беззакония» Грома, состоящая из злых людей с такими способностями, как герои Лиги справедливости, которые состоят из собратьев Джонни-преступников, которым были даны силы членов Лиги справедливости, терпят поражение от посещающего Общество Справедливости Земли-Два, которое изначально замаскировались под JLA, узнав об исчезновении Джонни, большой опыт Общества позволил им легко победить своих преступных коллег. Впоследствии они сталкиваются с Джонни Громом на Луне и тремя существами, которых создает Громовержец: Человеком-Медузой (который превращает людей в дерево), Человеком-Поглотителем (который может поглощать силы других) и Человеком-Репелло (который отбрасывает атаки обратно к их истокам). Все участники побеждены, кроме Доктора Фейта. Он создает золотую маску на лице Человека-Медузы и отправляет деревянного Мистера Потрясающего и Атома на Человека-Поглотителя, который поглотил силу Зеленого Фонаря, что означает, что он уязвим для дерева и уничтожен. Он использует магию отталкивания на Человеке-Репелло, которая отталкивается и уничтожает его. Когда битва сводится к борьбе между Доктором Фейтом и Ударом молнии, Джонни Тандер настолько измучен сражающимися магами, чьи силы не могут нанести друг другу никакого реального ущерба, что он наконец отказывается от попыток использовать Удар молнии. и желает, чтобы ни одно из этих событий не произошло. [14] Две Земли и их герои восстановлены, а Лига Справедливости упомянула Джонни Тандера из их мира как мелкого преступника на своей встрече. Джонни Гром с Земли-Один вернется как угроза в Лиге Справедливости Америки № 219-220.

возвращение Джонни

Отсутствие JSA и Джонни Тандера длилось недолго. В 1992 году округ Колумбия опубликовал «Армагеддон: Инферно» , мини-сериал, который вывел JSA из Лимбо в посткризисный мир . За этим последовало Общество Справедливости Америки (1992–1993). В этом сериале показано, как герои приспосабливаются к «нормальной» жизни. Джонни изображен полноватым мужчиной, не таким старым, как его друзья, но ностальгирующим по прошлому. Объясняется, что перед тем, как войти в Лимбо, он одолжил своей приемной дочери несколько тысяч долларов, и пока он боролся за вселенную, она создала Peachy's Frozen Yogurt , очень успешную сеть, наполовину владельцем которой является Джонни, а теперь очень успешную сеть магазинов. богатый. Еще большее значение для Джонни имеет его открытие о том, что бахнезианцы практически исчезли. Посещение острова Багнезия (ныне находящегося в собственности Поля Сен-Жермена) доказывает, что там не осталось ни одного бахнезийца. В выпуске №7 Джонни заявляет: «Их никогда не было много… и магия острова иссякла. Ти-Болт был всем, что осталось, и он был со мной в подвешенном состоянии. Им пришлось уйти или умереть с голоду». до смерти". В этом сериале также был представлен молодой Кику, по словам Громовержца, последний оставшийся бахднезиец.

После этого Джонни изображается страдающим от симптомов слабоумия . В какой-то момент он теряет из виду ручку, в которой хранится Thunderbolt. В конечном итоге ручка попадает во владение молодого афроамериканского мальчика по имени Джейким Уильямс, который берет имя Джонни Джейким Тандер или Джейким Тандер . [15]

Джонни Тандерболт

В более поздней битве с Соломоном Гранди Джейким невольно лечит Джонни Тандера от болезни Альцгеймера. К сожалению, Джонни сразу же становится жертвой Ультрачеловека , который захватывает тело Джонни, чтобы управлять силами Громовержца. В сюжетной линии «Stealing Thunder» Джейким - один из нескольких героев, оставшихся на свободе от контроля Ультрачеловека. В конце концов, Джейким вырывает контроль над Ударом молнии у Ультрачеловека, но Джонни Тандер теряет жизнь. Затем Джейким желает, чтобы Удар молнии мог каким-то образом спасти Джонни, поэтому джинн решает слиться с Джонни, создавая новое существо с воспоминаниями обоих. Позже он принимает имя Джонни Тандерболт. [16]

Джонни Тандерболт имеет сходство с Джонни, хотя неясно, как взаимодействуют личности Джонни и двух джиннов и является ли какая-то одна личность доминирующей. Семье Джонни сообщают о его смерти, и похороны проходят на Валгалле, кладбище супергероев. Семья не знает, что он продолжает жить как Громовержец. Громовержец в конечном итоге перестает проявлять сходство с Джонни, продолжая говорить от его имени.

Во время сюжетной линии Blackest Night тело Джонни Тандера реанимируется как часть Корпуса Черных Фонарей . [17]

Возрождение округа Колумбия

Когда Уолли Уэст искал кого-то, кто снова привяжет его ко вселенной, как это видно в перезагрузке DC Rebirth , он приходит в дом престарелых под названием «Дом престарелых Good Life», где уже пожилой Джонни Тандер пытается воссоединиться с Обществом Справедливости , которое были потеряны с тех пор, как Джозеф Маккарти заставил его раскрыть свой секрет, и с тех пор он потерял Удар молнии. Он пытался рассказать другим, кто он такой, но многие думают, что он сумасшедший. Когда Уолли приходит к нему, чтобы найти Общество Справедливости, он исчезает, прося его найти Общество Справедливости. Полагая, что он был его старым союзником, Джонни со слезами на глазах взывает к нему, извиняясь за то, что «выбросил (его)» в прошлом. [18] Джонни Тандер поднимается на крышу дома для престарелых и кричит: «Где ты, Тандерболт?» и призывает его (Громовержца) вернуться к нему. Позже его находят двое мужчин: предположительно рабочие в доме. Они спрашивают его, как он сюда попал, и с силой тянут его с края крыши, спасая от молнии, ударившей в то место, на котором он стоял. Он кричит им, что они «не могут держать меня взаперти», и изо всех сил пытается освободиться от них. они говорят, что он «сильно подрался для девяностолетнего парня», и тащат его в здание. По пути в здание он говорит: «Молния говорит, что нам нужно найти моих друзей», «Мы потеряли Общество Справедливости» и «Это все моя вина», на что они недоверчиво отвечают: «Конечно, так оно и было». и «Скажи медсестре, чтобы она прибавила лекарств». [19]

Во время мини-сериала « Часы Судного дня » 2018–2019 годов Джонни Тандер показан в своем доме престарелых, смотрящим в окно и ожидающим, пока его семья пригласит его на ужин. Они не появляются. [20] Позже той же ночью Гром сбегает из дома престарелых, поскольку один из санитаров утверждает, что он не уйдет далеко. Он направляется на старый сталелитейный завод, где на него нападает группа наркоманов-воров, но его спасают Девушка Сатурна и Роршах (Реджи Лонг) . Джонни Тандер находит батарею Зеленого Фонаря Алана Скотта. Роршах спрашивает Джонни Тандера, что это за Фонарь. [21] Роршах, Девушка Сатурна и Джонни Гром встречаются с Озимандиасом на Корабле Совы. Используя домашнюю рысь Озимандиаса Бубастиса (выяснилось, что он был клонирован из оригинального Бубастиса, который Доктор Манхэттен распался и содержал частицу его силы) и Фонарную батарею, Озимандиас переносит всех к локации Доктора Манхэттена в «доме развлечений» Джокера, где находится Комик. . После столкновения с Доктором Манхэттеном раненый Озимандиас возвращается на Корабль Совы, нападая на Джонни и Девушку Сатурна, заявляя, что он может спасти все и всех. [22] Озимандиас заключает в своем убежище Джонни Грома и девушку Сатурна. Когда Девушка Сатурна исчезает, больше не являясь частью текущей временной шкалы, Озимандиас уходит, когда Джонни Гром оплакивает исчезновение Девочки Сатурна, и рядом с ним показывается Зеленый Фонарь Алана Скотта. [23] Когда Доктор Манхэттен отменяет эксперимент, который уничтожил Общество Справедливости Америки и Легион Супергероев, Джонни Тандер обнаруживает, что слился с Тандерболтом как Джонни Тандерболт и помогает Супермену победить силы Черного Адама . [24]

Позже Джейким встречает Юных Титанов после того, как ее брат Элиас заставляет Джинн вызвать Джонни Тандерболта. Элиас нападает на Джонни Тандерболта и вырывает артефакт, известный как Камень Душ, из его тела, делая Джейкима бессильным. [25] Когда Титаны чуть не умирают, пытаясь спасти Джиннов, Джейким обнаруживает, что часть силы Джонни Громовержца находится внутри его тела, и может спасти молодых героев. После поражения Элиаса Джинн восстанавливает Джонни Тандерболта и уходит с Джейкимом, чтобы исследовать ее вновь обретенную свободу. [26]

Рассвет округа Колумбия

На страницах « Нового Золотого Века » Джонни Тандер был замечен в 1940 году, собирающимся подготовить групповое фото Общества Справедливости. [27] Когда Охотницу из возможного будущего отправляют в прошлое, в 1940 год, ее бессознательное тело нашли Джонни Тандер и Тандерболт. [28] Джонни Тандер и Тандерболт присутствовали, когда Охотница встречалась с Обществом Справедливости. Джонни Тандер напомнил Тандерболту, что они встретили кого-то из будущего по имени Легионер, когда освежали его память. Пока Доктор Фейт пытается прочитать мысли Охотницы об угрозе в ее будущем, Джонни Гром и Тандерболт были среди тех, кто был сбит с ног магической обратной связью. [29] В настоящее время Джонни Тандерболт был вместе с Обществом Справедливости Америки, когда они сражались с Угловым Человеком и его армией межпространственных Бизарро . Когда Джейким загадывает желание, чтобы Бизарро исчезли, Джонни Тандерболт не смог его исполнить. После того, как Угловой Человек был побежден Охотницей из альтернативного будущего , Джонни Тандерболт присутствовал, когда кольцо Зеленого Фонаря подтверждает историю Охотницы и ее встречу с Пером Дегатоном . Он комментирует, как скучает по Теду Гранту, когда Джейким заявляет, что ему следует обучать более молодых членов JSA. Затем JSA сталкивается с Пером Дегатоном. [30] Во время боя души Джейкима Тандера и Джонни Тандерболта ненадолго разделяются Пером Дегатоном. После боя, в котором Пер Дегатон отступил, Джейким и Джонни сопровождали Старгерл в Германию. [31] Джейким Тандер, Джонни Тандерболт и Старгерл прибывают в старую лабораторию Пера Дегатона в Германии, где они сталкиваются с детской версией Пера Дегатона. Позже они помогают JSA бороться с Пером Дегатоном. [32]

Джонни Тандерболт находился в своем загоне в то время, когда Джейким Тандер, Мистер Потрясающий и Пауэр Гёрл посетили Сосульку II в тюрьме Бель Рив. [33] Узнав о дочери Красного Фонаря Руби Соков, Джонни Тандерболт говорит Джейкиму, что информация о Красном Фонаре - очень деликатная тема, поскольку Зеленый Фонарь заявляет, что Красный Фонарь - один из их самых больших противников. [34]

Варианты

Джонни Тандер

Джонни Тандер — имя супергероя, появляющегося в комиксах, издаваемых DC Comics . Она была перезагруженным вариантом Джонни Тандера, и ей обычно помогал новый Тандерболт . [35]

История публикаций

Джонни Тандер впервые появился в мини-сериале из четырех выпусков 1985 года под названием «Джонни Тандер», также известный как «Тандерболт» , написанном Роем Томасом . [1] В первых нескольких выпусках статья называлась «Джонни Тандерболт» . Поскольку она была создана экспертом Золотого века Роем Томасом и появилась вместе с потомками оригинального JSA в Infinity Inc. , потенциальная связь с Джонни Тандером казалась вероятной, но никогда не разъяснялась. Джонни существовал на Земле-Два до Кризиса , и его ненадолго можно увидеть на объединенной Земле в результате Кризиса, когда он посещает съезд детективов. [36]

Биография вымышленного персонажа

Джонни Тандер — женщина-частный детектив. Маленькая золотая статуя дает ей возможность превратиться в человека-молнию, оставив при этом свое тело. Впервые описанный как «камень, однажды ударенный рукой Апу Иллапу , бога молний инков », [37] в более поздних выпусках Infinity, Inc., молния раскрывается как враждебное инопланетное энергетическое существо, которое терпит поражение, будучи снова заключен в статую, оставив Джонни без сил. [38]

Другие версии

В продолжении Kingdom Come у нее и Черной Молнии есть ребенок, который становится антигероем Молнией, обладающим электрическими способностями обоих ее родителей. Однако в современной вселенной DC дочь Чёрной Молнии Лайтнинг , которая недавно присоединилась к JSA, идентифицируется как дочь Чёрной Молнии и его бывшей жены Линн Стюарт.

В 2011 году The New 52 перезапустил вселенную DC Comics, и история персонажей, связанных с Золотым веком комиксов, была радикально изменена. Новая версия Джонни Тандера представлена ​​в параллельном мире Земля 2 и появилась в мини-сериале Земля 2: Конец света . Эта версия, по-видимому, обладает Ударом молнии, который наделяет ее электрическими способностями и многоруким внешним видом, похожим на индуистскую богиню, где ее описывают как «девушку с могущественным другом». Джонни Тандер был заключен в тюрьму на базе Аркхем вместе с Брэйнвейвом, Карневилом и Обсидианом. Она является частью команды героев, которую нанял маг Джон Константин в его попытке вернуться в свой мир Прайм-Земля. [39]

Прием

Брайан Кронин из Comic Book Resources поместил ее сериал как часть неудачных перезагрузок, которые намного лучше оригинала, объяснив, что «Томасу и Джордано удалось создать хорошо сделанный комический детективный сериал, а это немалое достижение». [40]

Сын Джонни Тандера (Сила воли первобытной силы )

Уильям Тутрис — внебрачный сын героя 1940-х годов Джонни Тандера и женщины -хикарильи-апачей . Боясь предубеждений против смешанных браков, Джонни отказался от сына, о чем позже глубоко сожалел. Однако кажется, что партнер Джонни, волшебный Громовержец по имени Из, оставил свой след в юном Уильяме, который позже в своей жизни развил в себе удивительные способности Громовержца. В роли Уилла Пауэра Уильям присоединился к сверхъестественной/метачеловеческой команде героев под названием Леймены (также известные как Первобытная Сила ), пока она не была расформирована. В последний раз его видели в поисках своего отца, когда он гастролировал с рок-группой в рамках «человеческого светового шоу». [41]

Двадеревья больше не появлялись после закрытия серии Primal Force , и он никоим образом не упоминался ни в одной из более поздних игр Общества Справедливости Америки .

В других СМИ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Каусилл, Алан; Ирвин, Алекс; Корте, Стив; Мэннинг, Мэтт; Виачек, Вин; Уилсон, Свен (2016). Энциклопедия DC Comics: Полное руководство по персонажам вселенной DC . Издательство ДК. п. 309. ИСБН 978-1-4654-5357-0.
  2. ^ Бентон, Майк (1992). Супергеройские комиксы Золотого века: Иллюстрированная история. Даллас: Издательство Тейлор. стр. 163–164. ISBN 0-87833-808-Х. Проверено 8 апреля 2020 г.
  3. ^ Невинс, Джесс (2013). Энциклопедия супергероев Золотого века . Хай Рок Пресс. стр. 138–139. ISBN 978-1-61318-023-5.
  4. ^ Флэш-комиксы , том. 1, нет. 8 (август 1940 г.). Всеамериканские публикации .
  5. ^ Флэш-комиксы , том. 1, нет. 1 (январь 1940 г.). Всеамериканские публикации .
  6. ^ Маркштейн, Дон. «Джонни Тандер (1939)». Мультопедия Дона Маркштейна . Проверено 2 апреля 2020 г.
  7. ^ Флэш-комиксы , том. 1, нет. 2 (февраль 1940 г.). Всеамериканские публикации .
  8. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Хроники американских комиксов: 1940–1944 гг . Издательство TwoMorrows. п. 28. ISBN 978-1605490892.
  9. ^ Митчелл, Курт; Томас, Рой (2019). Хроники американских комиксов: 1940–1944 гг . Издательство TwoMorrows. п. 76. ИСБН 978-1605490892.
  10. ^ Флэш-комикс № 21 (сентябрь 1941 г.). Всеамериканские публикации .
  11. ^ All Star Comics , том. 1, нет. 42 (август – сентябрь 1948 г.). Всеамериканские публикации .
  12. ^ Э. Нельсон Бридвелл  ( ж ), Курт Шаффенбергер  ( п ), Фрэнк Кьярамонте  ( я ). «Спасение Его Величества Джонни Тандера» Семья Супермена , т. 1, нет. 204 (ноябрь/декабрь 1980 г.). Комиксы DC .
  13. ^ Семья Супермена № 204. Комиксы DC.
  14. ^ Лига Справедливости Америки № 37 (август 1965 г.). Комиксы DC.
  15. ^ JLA № 26. Комиксы DC.
  16. ^ JSA № 46. DC Comics (Нью-Йорк).
  17. ^ Самая черная ночь № 4. DC Comics (Нью-Йорк).
  18. ^ Вселенная DC: Rebirth, один кадр (май 2016 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  19. ^ Флэш (том 5) № 21 (апрель 2017 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  20. Часы Судного дня № 3 (январь 2018 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  21. Часы Судного дня № 5 (май 2018 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  22. Часы Судного дня № 7 (сентябрь 2018 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  23. Часы Судного дня № 11 (сентябрь 2019 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  24. Часы Судного дня № 12 (декабрь 2019 г.). DC Comics (Нью-Йорк).
  25. ^ Юные Титаны (том 6) #39. DC Comics (Нью-Йорк).
  26. ^ Юные Титаны (том 6) № 39-41. DC Comics (Нью-Йорк).
  27. ^ Новый золотой век №1. Комиксы DC.
  28. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) № 1. Комиксы DC.
  29. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) № 2. Комиксы DC.
  30. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) №3. Комиксы DC.
  31. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) № 4. Комиксы DC.
  32. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) №5. Комиксы DC.
  33. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) №7. Комиксы DC.
  34. ^ Общество Справедливости Америки (том 4) № 8. Комиксы DC.
  35. ^ Катто, Эд (август 2018 г.). «Джонни Гром, он же Тандерболт». Предыдущий выпуск (106). Издательство TwoMorrows .
  36. ^ Кризис на бесконечных землях № 11. DC Comics (Нью-Йорк).
  37. ^ Джонни Гром, также известный как Thunderbolt # 3. Комиксы DC.
  38. ^ Инфинити, Инк. № 41. Комиксы DC.
  39. ^ Земля 2: Край света №8. Комиксы DC.
  40. ^ «15 неудачных перезагрузок супергероев (НАМНОГО лучше оригинала)» . ЦБ РФ . 28 июля 2017 года . Проверено 2 апреля 2020 г.
  41. ^ "Неофициальная биография силы воли" . Dcuguide.com . Проверено 2 апреля 2011 г.