Джон Пол Волантен , генеральный менеджер (родился в июне 1971 года) — британский спелеодайвер , который занимается спасением людей из пещер через Cave Rescue Organisation , South and Mid Wales Cave Rescue и British Caving Association . В 2018 году он сыграл ведущую роль в спасении людей из пещеры Тхам Луанг . Он занимается спелеодайвингом в качестве хобби и проводит спасательные операции в качестве волонтера. Он работает ИТ-консультантом в Бристоле . [1]
Волантен родился в июне 1971 года [2] и вырос в Брайтоне , Англия. [1] Фамилия Волантена — это англизированное написание швейцарской фамилии «Vonlanthen» — его дед по отцовской линии был швейцарцем. [3] Он учился в средней школе Longhill [4] в Роттингдине , а затем в университете De Montfort в Лестере , где изучал электронику. [5]
Интерес Волантена к спелеологии возник, когда он был скаутом . [6] Он начал заниматься спелеодайвингом через общественный клуб, когда учился в колледже. [ необходима цитата ]
Волантен часто ныряет в пещеры и проводит спасательные операции с напарником Ричардом Стэнтоном . Он был частью команды, которая пыталась спасти Эрика Эстабли в 2010 году в пещере Драгоньер-Го около Лабастид-де-Вирак в регионе Ардеш во Франции, что в конечном итоге не удалось. [7] [8] В 2011 году Волантен помог в извлечении тела польского спелеодайвера Артура Козловски из пещеры в Килтартане , Ирландия. [9] Норвежские власти попросили его помочь в извлечении тел двух финских дайверов из Йордбругротты в 2014 году, но после погружения на место он и его коллеги оценили операцию как слишком рискованную. [10] Тела впоследствии были извлечены финскими и норвежскими дайверами.
В 2018 году он помог найти юношескую футбольную команду в ходе спасательных работ в пещере Тхам Луанг ; он и Стэнтон были первыми, кто вступил с ними в контакт. [11] [12] Плохая видимость, пещерный и спасательный мусор, а также низкие температуры были препятствиями для пещерного дайвинга в поисках команды. Волантен разместил в пещере ориентиры, чтобы помочь другим ориентироваться. После того, как он выбежал из очереди, он поплыл на поверхность - там он нашел пропавшую команду и взрослого тренера. [13] Голос Волантена, который можно услышать на широко транслируемом видео первого контакта с футбольной командой, спрашивает: «Сколько вас?» Когда он узнал, что все пропавшие люди учтены, он ответил: «Великолепно». [1] У него и Стэнтона не было еды, чтобы предложить команде, когда они столкнулись с ними, но они дали им фонарик. Когда они покинули команду, Волантен пообещал им, что вернется, помогая доставлять еду. [14]
Волантен оспорил идею о том, что встреча с командой была результатом удачи, заявив, что он и Стэнтон систематически всплывали в каждом воздушном пространстве в затопленных пещерных проходах, чтобы покричать и прислушаться к ответу, а также понюхать любые признаки человеческих отходов, указывающие на текущее или прошлое присутствие команды. Они почуяли команду прежде, чем увидели ее. Волантен также помогал в спасении членов команды; детям давали седативные препараты, а затем привязывали к водолазам. Части пещеры были настолько узкими, что детей толкали перед водолазами. В других случаях детей держали близко к груди или в сторону. Волантен сказал, что детей держали так, как будто они несли «сумку для покупок». [14]
В интервью BBC после спасения Волантена спросили: «Вы видите, что то, что вы сделали, было действительно замечательным?» Он ответил: «Я вижу, что это было впервые, как вам это?» [14]
В 2004 году Волантен и Стэнтон установили рекорд по самой большой глубине, достигнутой в британской пещере, погрузившись на 76 м (249 футов) в Вуки-Хоул в Сомерсете . [15] В 2010 году Волантен, Стэнтон, Джейсон Маллинсон и Рене Хубен установили мировой рекорд по самому дальнему погружению в пещеру, достигнув 8800 м (28900 футов) в пещерной системе Посо-Асуль в долине Рудрон в Испании. [16]
Волантен проектирует и конструирует часть своего собственного водолазного оборудования, и его называют «техническим гуру». [17] Он разработал картографическое устройство, которое собирает информацию во время погружения. [18] Он также проектирует и модифицирует свои собственные ребризеры , чтобы повысить их компактность и эффективность. [17]
В 2012 году Волантен был награжден бронзовой медалью Королевского гуманного общества за попытку спасения водолаза во французской пещере и за обнаружение тела водолаза. [19]
В сентябре 2018 года ему был вручен Бронзовый крест — высшая награда Ассоциации скаутов , присуждаемая за «героизм или действия перед лицом чрезвычайного риска». [20]
В ноябре 2018 года Волантен и еще пять членов британской команды по спасению из пещеры были удостоены награды Pride of Britain 2018 за «Выдающуюся храбрость» за инцидент в Тхам Луанге. Спасенные дети присутствовали на церемонии награждения в Лондоне. [21]
В новогодних почестях 2019 года Волантен и Стэнтон были награждены медалью Георга (GM) за их роль в Tham Luang. [22] [23] Трое других членов их команды были удостоены звания Членов Ордена Британской империи , а двое были награждены медалью Королевы «За храбрость» . [23] Волантен также был награжден медалью Стэнхоупа Королевского гуманного общества за свою роль в спасении. [24]
В качестве хобби Волантен бегает марафоны и ультрамарафоны . [1] Он также является добровольным лидером скаутов в Сомерсетском скаутском обществе, водит детей на экскурсии в пещеры. [25] Ранее он был женат на Аннабель Ричардс. [5]
