Джон Дональдсон Фёлькер (29 июня 1903 г. — 18 марта 1991 г.), также известный под псевдонимом Роберт Трэвер , был известным юристом , писателем и рыболовом с Верхнего полуострова Мичигана . Родился и вырос в Ишпеминге , позже он учился на юридическом факультете Мичиганского университета . Его ранняя профессиональная карьера была в качестве адвоката и окружного прокурора в округе Маркетт . Фёлькер также был назначен в Верховный суд Мичигана губернатором Г. Менненом Уильямсом в 1957 году. Он наиболее известен как автор романа «Анатомия убийства» , опубликованного в 1958 году. Этот бестселлер был превращен в номинированный на премию «Оскар» одноименный фильм — режиссером которого был Отто Премингер , а в главной роли — Джеймс Стюарт — вышел 1 июля 1959 года. Дюк Эллингтон написал музыку для фильма. Критики признали его одним из лучших фильмов-судебных разбирательств всех времен.
«Анатомия убийства» основана на реальном убийстве (и последующем судебном процессе), которое произошло в Биг -Бей ранним утром 31 июля 1952 года. Лейтенант армии Коулмен А. Петерсон был обвинен в убийстве Мориса Ченовета. Предполагаемым мотивом была месть за изнасилование жены Петерсона Ченоветом. Фолькер успешно защитил Петерсона, который был признан невиновным по причине невменяемости . Другие книги Фолькера были основаны на других судебных делах на Верхнем полуострове или его любви к ловле ручьевой форели нахлыстом . Он написал более 100 заключений за время своего короткого пребывания в Верхнем суде Мичигана, самое известное из которых было в деле под названием « Люди против Хильдабридл», касающемся натуристской общины недалеко от Батл-Крик .
Фёлькер родился 29 июня 1903 года в Ишпеминге, штат Мичиган , и был младшим из шести детей [7] Джорджа [8] и Энни (урожденной Трэвер) Фёлькер. [9] Его отец, немецкого происхождения , был владельцем бара в Ишпеминге. [8] Его бабушка и дедушка были немецкими иммигрантами, которые приехали в шахтерские города Онтонагон и Негони на Верхнем полуострове Мичигана, чтобы основать пивоварни. [10] Джордж Фёлькер родился в Онтонагоне в 1860 году и научился говорить на языке оджибве раньше, чем на английском. Молодой Джон, как и его старшие братья, научился у своего отца ловить ручьевую форель нахлыстом . [8] Энни Фёлькер была учителем музыки, которая привила сыну любовь к письменному слову. Фёлькер провел большую часть своей жизни в своем родном городе. [7] Его мать поощряла его продолжать свое образование; его отец был доволен тем, что Фолькер пошел по его стопам и стал барменом. [8] Он учился в Northern Michigan Normal School (ныне Northern Michigan University ), начиная с 1922 года. Он окончил ее с сертификатом преподавателя в 1924 году, [11] а затем перевелся в Юридическую школу Мичиганского университета . Там он встретил свою будущую жену, Грейс Тейлор из Оук-Парка, штат Иллинойс . Преподаватели Мичиганского университета попросили его уйти из школы в 1927 году, но он сослался на положение, позволяющее ему пересдать экзамен. Он улучшил свои оценки достаточно, чтобы окончить школу в 1928 году и сдать экзамен на адвоката Мичигана в том же году. [7]
После окончания юридической школы Фёлькер вернулся домой, чтобы работать в юридической фирме Eldredge & Eldredge в Маркетте . [11] Он также работал помощником прокурора в округе Маркетт, штат Мичиган . После двух лет разлуки с Грейс [7] он переехал в Чикаго . [12] После их женитьбы он занимался юридической практикой в фирме Meyer, Austrian & Platt. Они прожили в Чикаго три года, прежде чем он вернулся в Мичиган. [8] Те немногие работы, которые Фёлькер получал в сельской местности в разгар Великой депрессии, едва поддерживали их платежеспособность. [7]
Вскоре после переезда он принял участие в выборах прокурора округа Маркетт в 1934 году. Фолькер был единственным местным жителем, который боролся за эту должность, и когда его избрали в том же году, он стал первым демократом , занявшим эту должность со времен Гражданской войны в США . [8] [12] Он вел частную юридическую практику, работая прокурором, а также занимал другие должности. Он был членом Ассоциации адвокатов округа Маркетт, занимая пост президента ассоциации с 1939 по 1941 год. В 1940-х и 1950-х годах он работал в нескольких комитетах Ассоциации адвокатов штата Мичиган, включая Комитет по отбору и сроку полномочий судей и Комитет по уголовной юриспруденции. Фолькер был членом Государственного совета по судебным экзаменам с 1942 по 1945 год, а также городским прокурором Ишпеминга в 1943 и 1944 годах. Он также помогал генеральному прокурору Мичигана в 1943 году в расследовании взяточничества в законодательном собрании Мичигана . [11]
Он потерпел поражение на переизбрании в 1950 году. [8] За последние десять лет своего пребывания в должности он проиграл только одно уголовное дело, что, по словам судьи Томаса Солки, судьи окружного суда округа Маркетт, было «очень успешным» результатом. [13] Фёлькер отметил, что его поражение было неизбежным. В конечном итоге он сказал, что прокурор в маленьком городке создаст большинство населения, которое будет голосовать против него, но только после того, как он сам возбудит против него дело или против его друзей и родственников. Фёлькер также ненавидел агитацию. [8] Фёлькер однажды описал нагрузку за время своего пребывания в должности прокурора как включающую «три крупных кражи, две автоугоны, три кражи со взломом, пару дел о внебрачных связях, одно разоблачение, одно нападение с намерением убийства, два ухода жены и одного уставшего как собака прокурора». [14]
После поражения Фёлькер вновь занялся частной практикой. В августе и сентябре 1952 года он представлял защиту в деле People v. Coleman Peterson . Peterson был ветераном как Второй мировой войны , так и Корейской войны , который летом 1952 года находился в Биг-Бей и был обвинен в убийстве при расстреле Мориса Ченовета, владельца местного бара. [15] [16] Это дело «создало» ему «репутацию адвоката защиты». [11] Защита была сосредоточена на редкой форме защиты невменяемости, называемой «непреодолимым импульсом». [15] До дела Peterson защита «непреодолимым импульсом» не использовалась в Мичигане со времен дела People v. Durfee в 1886 году . [17] Судебный процесс длился семь дней, в нем приняли участие 31 свидетель: 26 со стороны обвинения и пять со стороны защиты. [18] Присяжные совещались в течение четырех часов, прежде чем объявить Peterson невиновным по причине невменяемости . [19] Единственной выплатой Фолькеру как адвокату защиты было орудие убийства. [20]
Бизнес Фолькера замедлился после суда над Петерсоном, и к 1953 году он закрыл свой офис и работал из дома. В 1954 году он баллотировался в Конгресс США . [7] В 1956 году он был проинтервьюирован в качестве возможного кандидата на заполнение вакансии в Верховном суде Мичигана . [2] В то время губернатор Г. Меннен Уильямс посчитал целесообразным возродить традицию иметь в суде судью с Верхнего полуострова. [21] Когда его спросили, почему он хотел служить, Фолькер ответил: «Потому что я потратил свою жизнь на художественную литературу и рыбалку, и мне нужны деньги». [2] Он был назначен 74-м судьей Верховного суда Мичигана Уильямсом, чтобы заполнить вакантное место Эмерсона Р. Бойлза в суде в декабре 1956 года, [1] [2] и Фолькер был утвержден на выборах в 1957 году, чтобы заполнить оставшуюся часть срока Бойлза. [2] Затем в 1958 году он был переизбран на полный срок. [22]
За время своей работы в суде Фёлькер написал более 100 мнений, как мнений большинства, так и несогласных. [7] В 1958 году он стал автором того, что изначально было особым мнением по делу People v. Hildabridle . Это дело касалось нудистской колонии недалеко от Батл-Крик . Местная полиция провела расследование в отношении общины, хотя местные жители не подавали никаких жалоб. Один офицер выдал ордер, использованный для ареста членов общины. Главный судья Джон Р. Детмерс написал первоначальное мнение большинства, чтобы поддержать убеждения натуристов. [2] В особом мнении Фёлькер объявил «весь процесс обыска и ареста «непристойным» — на самом деле, единственное большое непристойное явление, которое мы находим во всем этом деле... Кажется, теперь мы готовы сжечь дом конституционных гарантий, чтобы поджарить нескольких нудистов. Я этого не потерплю». [9] В качестве примера юмора, использованного в его мнениях, отмечая склонности натуристов, можно привести выражение: «если бы эксцентричность была преступлением, то все мы были бы преступниками». [2] Это особое мнение было настолько убедительным, что оно склонило судью Джорджа Клифтона Эдвардса-младшего сменить сторону, превратив несогласных в большинство. По просьбе Фолькера его мнение было опубликовано без изменений, начиная со слов «Я не согласен», что было аномалией в опубликованных мнениях большинства суда. [2] В 1962 году политолог С. Сидни Ульмер отметил, что Фолькер был вторым по влиятельности членом суда. [23]
В 1959 году, после успеха своего романа «Анатомия убийства» , Фолькер ушел из суда, чтобы писать полный рабочий день и ловить рыбу в своем любимом пруду Френчмена. [24] В то время его зарплата в суде составляла 18 500 долларов в год (что эквивалентно 148 000 долларов в 2023 году [25] ), в то время как он получал гонорары за «Анатомию убийства» в размере почти 100 000 долларов (что эквивалентно 800 000 долларов в 2023 году [25] ). Он отложил свою отставку до 1960 года, чтобы губернатор Уильямс мог свободно назначить своего преемника Теодора Суриса . [2] После ухода из суда Фолькер больше никогда не занимался юридической практикой. [7]
Фелькер написал свой первый рассказ «Заблудился всю ночь в болоте с медведем» в возрасте 12 лет. [7] Он начал свою профессиональную писательскую карьеру в 1933 году, когда вернулся в Ишпеминг из Чикаго. Его первой опубликованной работой был короткий рассказ под названием «Железо», который появился в выпуске American Scene за февраль 1934 года . [11] Он взял себе псевдоним «Роберт Тревер», имя которого он взял в честь брата, погибшего во время службы в ВМС США в Первой мировой войне , а фамилию — в честь девичьей фамилии своей матери. Он использовал псевдоним, потому что, по его словам, «не думал, что налогоплательщики захотят, чтобы [он] писал [свои] каракули в их рабочее время». [7] Его первый роман «Устранитель неполадок» был опубликован в 1943 году. Он писал от руки в желтых блокнотах. В 1951 году был опубликован его второй роман «Дэнни и мальчики» , а в 1954 году — «Прокурор маленького городка». Эти три автобиографические книги были посвящены юридическим темам и не пользовались большим спросом. [7]
После Small Town DA Фолькер сказал, что он «хотел написать [о] „уголовном процессе“, как он был на самом деле». [7] Он выбрал судебный процесс по делу об убийстве Петерсона 1952 года. Он написал «Анатомию убийства» за три месяца и получил письмо о принятии от издателя в декабре 1956 года, всего за несколько дней до своего назначения в Верховный суд Мичигана. [7] Книга была первой, в которой описывались как подготовительная, так и судебная фазы судебного дела, что создало новый жанр художественной литературы. [26] Роман был выбран в качестве основного выбора Клуба книг месяца в январе 1958 года, [8] и он был включен в список бестселлеров The New York Times в течение 62 недель. [7] В The New York Times рецензент Орвилл Прескотт назвал его «чрезвычайно читабельным и постоянно развлекательным» и отметил «неослабевающую изобретательность и темп повествования Фолькера». [27]
Отто Премингер приобрел права на экранизацию «Анатомии убийства» в апреле 1958 года. [7] Съемки начались в марте 1959 года на натуре в Верхнем полуострове; [28] режиссера убедили его разведчики снять весь фильм на натуре, впервые фильм был полностью снят таким образом. [29] Домашний офис Фолькера был использован в качестве одного из мест съемок, [30] как и здание суда округа Маркетт . [28] В книге использовались цитаты из реальных показаний на оригинальном суде 1952 года, [31] и в фильме то же самое, [30] что помогло положить конец строгой цензуре кинофильмов в соответствии с Кодексом Хейса . [32] В дополнение к съемкам на натуре, Дюк Эллингтон написал часть музыки к фильму в Ишпеминге. [30] Фильм был номинирован на семь премий «Оскар» в 1960 году, но не выиграл ни одной. [33] Премьера фильма состоялась в Ишпеминге и Маркетте 29 июня 1959 года, а затем последовала его мировая премьера в Детройте 1 июля. [34] Фильм был высоко оценен критиками. Босли Кроутер , кинокритик The New York Times, сказал: «Это лучшая судебная мелодрама, которую когда-либо видел этот старый судья» [35], а Американская ассоциация юристов оценила его как один из 12 лучших судебных фильмов всех времен. [36]
Обеспечив себе финансовое положение благодаря своей писательской деятельности, Фолькер ушел из Верховного суда Мичигана, заявив губернатору Уильямсу: «Другие люди могут писать мои мнения, но никто не может писать мои книги. Я понял, что не могу делать и то, и другое, поэтому с сожалением вынужден покинуть суд». [7] Он продолжал писать, опубликовав несколько книг о рыбалке или юридических темах. Первой была «Trout Madness» в 1960 году, за которой последовала политическая драма «Hornstein's Boy » в 1961 году. [11] Он вернулся к рыбалке с «Anatomy of a Fisherman» в 1964 году, иллюстрированной книгой, включавшей монолог «Testament of a Fisherman», который для огромного числа рыболовов-форелеловов лучше всего иллюстрирует любовь Фолькера к этому виду спорта. [37] Фолькер продолжал писать о рыбалке или суде в 1960-х и 1970-х годах. Он был автором колонки под названием «The Traver Treatment» в Detroit News Sunday Magazine в 1967-68 годах. Его последняя книга была « People Versus Kirk» в 1981 году, а последний опубликованный им короткий рассказ назывался «Dangling Angling Genes» и появился в выпуске журнала Rod & Reel за май-июнь 1990 года . [11] Несколько его книг о рыбалке были антологиями коротких рассказов, которые он написал, некоторые из которых уже были напечатаны в таких журналах, как Field & Stream . [37]
Фолькер женился на Грейс Тейлор после того, как переехал в Чикаго 2 августа 1930 года. [7] Они прожили в Чикаго три года, но он был там несчастлив. В то время он сказал Грейс, что «лучше голодать в Ишпеминге, чем носить изумруды в Чикаго». [8] Во время его пребывания на посту окружного прокурора пара создала семью. [8] У них был сын Роберт, который умер в возрасте 18 месяцев, и три дочери: Элизабет, Джули и Грейси. [8] У Джона и Грейс были противоположные характеры. Он был известен как сварливый и нетерпимый, в то время как она была его полной противоположностью, баланс, по словам друзей, сохранил их брак на более чем 60 лет. [7]
Фолькер проводил большую часть времени, рыбача около Ишпеминга, когда не писал. Он держал свою машину забитой удочками и другими принадлежностями, и семь или восемь месяцев в году он рыбачил или ходил в походы в лес. По словам одного близкого друга, он, как говорили, рыбачил пять или шесть дней в неделю в течение 20 лет. Он также был известен своими навыками игрока в карты, в частности в криббидж . Многие читатели пытались найти пруд Френчмена, основываясь на описаниях из его книг. Фолькер делал много вещей, чтобы отговорить их от его поиска, в том числе оставлял мусор на дороге к пруду, хотя он действительно брал с собой некоторых людей к пруду. [7] Пруд Френчмена по-прежнему принадлежит его дочери Грейс и внуку Адаму.
Завязав дружбу в процессе, Фолькер был представлен как объект сегмента " On the Road " с Чарльзом Куралтом в CBS Evening News . Фолькер взял журналиста с собой на свой любимый пруд. Куралт считал его одним из самых интересных объектов, которых он интервьюировал за свою карьеру.
18 марта 1991 года Фёлькер умер в возрасте 87 лет от сердечного приступа , когда ехал домой с рыбалки. [7] [38] Куральт назвал его «ближайшим к великому человеку, которого я когда-либо знал», когда ему сообщили о смерти автора. [8]
В 1989 году юристы Фред Бейкер-младший и Ричард Вандер Вин III основали Фонд Джона Д. Фолькера, который занял 100 000 долларов для основания фонда. Фолькер пожертвовал фонду несколько подписанных изданий своих книг, а Чарльз Куралт когда-то был членом совета директоров. Группа присуждает стипендии коренным американцам, которые хотят поступить на юридический факультет. Эти стипендии финансируются за счет доходов от специальных изданий « Laughing Whitefish» , романа Фолькера о деле с участием женщины из племени чиппева из 19 века, который дошел до Верховного суда штата Мичиган. Фонд также присуждает премию Роберта Трэвера за лучшую литературную литературу нахлыстом. [21]
Его вдова передала его документы в Northern Michigan University в 1992 году. Коллекция является частью архивов Central Upper Peninsula и Northern Michigan University и включает неопубликованные рукописи, досье его дней в качестве адвоката, некоторые файлы, связанные с его пребыванием в Верховном суде Мичигана, и личную переписку. Большинство его файлов, связанных с Верховным судом, находятся в Государственном архиве в Лансинге. [11] В 1995 году Фолькер был посмертно включен в Национальный зал славы пресноводной рыбалки в Хейворде, штат Висконсин . [39]
Юридическая школа Кули при Университете Западного Мичигана , основанная в Лансинге, штат Мичиган , бывшим судьей Верховного суда Мичигана, [40] [41] называет свои выпускные классы в честь выдающихся юристов Мичигана. [42] В мае 1997 года школа выпустила «Класс Джона Д. Фёлькера». [43] Школа также присуждает премию Джона Д. Фёлькера старшему помощнику редактора Thomas Cooley Law Review, «который внес наиболее значительный вклад в [его] публикацию». [44]
Фильм «Анатомия убийства» вдохновил кустарное производство в Ишпеминге, Маркетте и Биг-Бей вокруг мест съемок. Различные достопримечательности, связанные с оригинальным судебным процессом 1952 года, а также с фильмом 1959 года, демонстрируют вырезки из газет и памятные вещи из фильмов. [45] Местная ассоциация посетителей также предлагает брошюры для самостоятельной пешеходной экскурсии по Биг-Бей. [46]
