Джон Гамильтон Констебл (родился 22 июля 1952 года) — английский драматург, поэт, исполнитель и активист, автор «Саутваркских мистерий» . Он описывает себя как человека, имеющего шаманское альтер-эго по имени Джон Кроу, и что, приняв большую дозу ЛСД , он связался с духом средневековой шлюхи, которая сказала ему, что кладбище «Крестные кости» было создано для секс-работников. [1]
Констебл родился в Мач-Венлоке , Шропшир , в 1952 году. Он получил образование в школе Освестри (1963–69) [2] и колледже Квинс, Кембридж (1970–73). В середине 1970-х он выступал в труппе Дэвида Медаллы «Художники за демократию». С 1977 по 1979 год он жил в Японии и много путешествовал по Дальнему Востоку, а с 1980 по 1982 год гастролировал по Европе с уличной театральной группой Sheer Madness, играя Гамлета в придуманном шоу Shakespeare's Greatest Hits . [ требуется ссылка ] С 1984 года, после постановки Black Mas компанией Foco Novo, он вернулся в Лондон. Среди его пьес были «Подгонка» , «Будущее тюльпанов» , «Ледяной человек» и «Ложный парик» . Он также писал детские пьесы, радиодрамы и инсценировки «Горменгаста» и «Берега москитов» для ансамбля Дэвида Гласса. [3]
В 1986 году он переехал в Боро , в Саутварке , тогда бедной и сильно оклеветаной части южного Лондона. Этот район оказал глубокое влияние на его творчество, которое свободно черпает вдохновение из своей 2000-летней истории и далеко идущих изменений, которые привели к тому, что он был переосмыслен как элитная недвижимость в самом сердце Лондона. На Сицилии в 1994 году он встретил свою спутницу Кэтрин Николлс, ремесленницу и общественного работника. За свою активистскую и эзотерическую работу в Crossbones и с посторонними она также стала известна как Кэти Каос. Одно из стихотворений в «Загадках Саутварка» называется kateEkaos . [4] Она руководила его сольными шоу и мероприятиями, связанными с определенным местом, была сопродюсером эпических постановок « Загадок Саутварка» и создала оригинальное ограниченное издание «Hand-Maid» книги «Книга гуся » .
В 1995 году он написал и выступил с сольным шоу I Was An Alien Sex God . Это открыло новую фазу экспериментального письма, которая породила его самую известную работу The Southwark Mysteries . Они начались в 1996 году как цикл мистических поэм, открытых его шаманскому альтер-эго, Джону Кроу, «Гусем», который утверждал, что был похоронен на неосвященном кладбище Cross Bones . Winchester Geese были средневековыми секс-работницами в публичных домах Bankside, лицензированными епископом Винчестера в соответствии с постановлениями, датируемыми 1161 годом. Southwark Mysteries выросли из цикла поэм в современную мистерию, впервые поставленную в шекспировском Globe и Southwark Cathedral 23 апреля 2000 года.
С 2004 по 2012 год он был художественным руководителем общественной художественной группы Southwark Mysteries, проводя экскурсии, семинары и перформансы, посвященные месту, вдохновленные работой. Хэллоуин Cross Bones, проводившийся ежегодно с 1998 по 2010 год, заканчивался шествием со свечами к воротам Crossbones, места захоронения изгоев. Он возглавил длительную кампанию по защите места захоронения и созданию сада памяти на этом месте. Новая постановка Southwark Mysteries была поставлена в Southwark Cathedral в 2010 году. [5]
В ноябре 2010 года Джон Констебл был удостоен почетной стипендии Лондонского университета Саут-Бэнк за заслуги перед искусством и обществом: «… за его видение и воображение, за его глубокую преданность нашему району, за его работу по восстановлению утраченных историй и, прежде всего, за его веру в преобразующую силу письма и драмы... [6] На церемонии вручения премии Civic Award в мае 2011 года он получил «Свободу старого столичного округа Саутуарк». [7] В знак признания его работы в Crossbones и за права человека секс-работников и других аутсайдеров Констебл был назван «Актант года» на церемонии вручения премии Erotic Awards 2011 года. [8] Его пьесы Sha-Manic Plays , Gormenghast , The Southwark Mysteries и Secret Bankside – Walks In The Outlaw Borough опубликованы издательством Oberon Books . В 2014 году издательство Thin Man Press опубликовало его первый сборник стихов Spark In The Dark . [9]
В 2020 году он переехал в Гластонбери и по мотивам своего первого года жизни в этом городе написал книгу «Грааль» (2022).
Первая пьеса Джона Констебла, Black Mas , была вдохновлена посещением Тринидадского карнавала в 1982 году. Она исследует приключения двух белых британских музыкантов, посещающих Тринидад за новым вдохновением и выходящих из своей глубины под пьянящим влиянием карнавала. Робин Торнбер из The Guardian писал: «Это мощная пьеса, которая работает на многих уровнях, используя экзотические атрибуты своей обстановки, чтобы наложить свое очарование, но непрерывно исследуя темные глубины расовой и сексуальной мифологии». [10] Спектакль, поставленный Роландом Ризом для Foco Novo, был показан в New End Theatre , Хэмпстед, после чего последовал тур по Великобритании. Другие ранние работы включают The Fit Up (театр Nuffield в Саутгемптоне) и The Complete Casanova (театр Proteus-Horshoe, Croydon Warehouse). Королевская академия драматического искусства заказала ему написать «Горячее фондю» , современную пьесу, основанную на пьесе Шницлера «Круг » и поставленную Роландом Рисом14. [11]
В 1990-х годах, поработав с режиссером физического театра Дэвидом Глассом над придуманным шоу Bozo's Dead , он получил заказ на написание сценической адаптации Gormenghast для ансамбля Дэвида Гласса. Его пьеса 1994 года Tulip Futures касалась тюльпаномании , спекуляции на тюльпанах в семнадцатом веке, которая едва не обанкротила голландскую экономику. Tulip Futures была номинирована на премию Пегги Рэмси .
Iceman — черная комедия о войне с наркотиками: тайный полицейский так глубоко погружается в свое прикрытие, что в итоге сам себя арестовывает. Она вошла в шорт-лист премии Verity Bargate Award и была спродюсирована Brute Farce в театре White Bear Theatre , Кеннингтон.
В 1995 году Констебл написал и исполнил I Was an Alien Sex God , режиссером которого был Ди Шерлок. Шоу открылось в Лондоне в Battersea Arts Centre , за которым последовал популярный и получивший признание критиков показ на Edinburgh Fringe . Обзор Яна Шаттлворта начался с цитаты из самой памятной строки: «... «Давайте проясним это, комиссар — вы говорите, что если Дэвид Боуи и я займемся сексом, это уничтожит вселенную?» Джон Констебл в полной мере использует свое мимолетное сходство с Изможденным Белым Герцогом в своем ошеломляюще странном моноспектакле, в котором участвуют кислотные трипы, перенос сознания и тела, квантовая физика, берлинские гей-клубы и конец света, каким мы его знаем». [12]
Последующие работы Констебля, похоже, были направлены на то, чтобы стереть границы между искусством и жизнью. [ оригинальное исследование? ] Во введении к Sha-Manic Plays он признал Джона Кроу литературным персонажем, появляющимся в его работах в разных обличьях. В своей следующей работе Джон Кроу обрел собственную жизнь. По словам Констебля, Southwark Mysteries были «открыты Гусьем Джону Кроу в Crossbones... ночью 23 ноября 1996 года. Мой шаманский двойник каким-то образом поднял Дух средневековой Шлюхи, лицензированной Епископом, но, как утверждается, лишенной христианского погребения». [13] В «Книге Констебля» , одном из стихотворений «Загадок Саутварка» , «Гусь и ворона», кажется, пророчествуют цепь совпадений, которые заставляют Констебля написать современную мистерию при поддержке преподобного Колина Сли , декана Саутваркского собора , и актера Марка Райланса , тогдашнего художественного руководителя шекспировского «Глобуса». В пьесе Иисус («Сын человека с улицы») возвращается в Саутварк, чтобы спасти его потерянные души, еретика Джона Кроу и Гусыню в облике Марии Магдалины. Премьера пьесы состоялась в шекспировском «Глобусе» — с кульминационной сценой Сошествие во ад, поставленной в Саутваркском соборе — в пасхальное воскресенье, 23 апреля 2000 года. Декан защищал исполнение этого спорного произведения в соборе. Заголовок в The Sunday Telegraph гласил: «Дин отвергает критику мистической пьесы Саутуарка «Клянущийся Иисус»» [14] .
Избранные тексты из «Саутваркских тайн» использовались в его ритуальных драмах, посвященных определенным местам: «Анатомический класс» (Старая операционная), «Гусь на свободе» (Театр Саутварк ), «Хэллоуин скрещенных костей», которые проводились ежегодно с 1998 по 2010 год и завершались у ворот бывшего кладбища.
Более поздняя работа Констебля также опиралась на историю и современную культуру его южного района Лондона. Он написал либретто для South of the River , общественной оперы ENO, исполнявшейся в большом шапито в Поттерс-Филдс. [15]
В 2013 году он написал персональную выставку «Спэр », вдохновленную жизнью и творчеством южнолондонского художника и фокусника Остина Османа Спэра , которую он провел в книжном магазине Тредуэлла и в театре White Bear в Кеннингтоне, где сам Спэр когда-то выпивал и где когда-то выставлял свои картины. [16]
В 2022 году ему было поручено написать новую пьесу Mummers Play, основанную на легенде Гластонбери о Святом Георгии. «Glastonbury St George and The Dragon Mummers Play» была представлена в аббатстве Гластонбери 3 июня в рамках городских празднований Платинового юбилея королевы.
Песни из The Southwark Mysteries с музыкой Ричарда Килгура были представлены в постановках 2000 и 2010 годов. Другие, с музыкой Ниалла Макдевитта, были исполнены в The Halloween of Crossbones. Впоследствии Констебль написал несколько собственных песен - выпущенных на goose & crow: spirit songs с участием Найджела Хойла и Кэти Карр. [17] На альбоме Gemini City Найджел из Бермондси сделал кавер на свою песню The Green Man Is Come. [18] Его тексты для Beltane, Lammas и Samhain были представлены на альбоме MegaT с музыкой Universal Mind Sound System. Его стихотворения Spark In the Dark и I Am The Wind вошли в альбом Hawklords 2012 года We Are One . Он также написал тексты песен для следующих двух альбомов Hawklords - White Rag на Dream и Damned на Censored . [19] В 2022 году он выпустил альбом «Ancestor Souls» Джона Кроу и Queen Space Baroque, [20] исполняя свои стихи и заклинания под музыку Queen Space Baroque.
Констебл написал «Нежелательные действия» для драматического сериала BBC «Черный шелк» . Он адаптировал романы Джона Уиндема «Кракен пробуждается» и «Чоки» для BBC Radio 4 — впоследствии выпущенные на DVD в серии BBC Classic Radio Sci-Fi. Он много раз давал интервью на радио о своей литературной работе и появлялся во многих фильмах о работе в Crossbones. В преддверии постановки «Саутваркских тайн» в 2010 году он и декан Саутваркского собора дали интервью на BBC Songs of Praise. [21]
В 1987 году для Proteus Theatre Company Констебл придумал Forgotten But Not Gone для актеров с трудностями в обучении. Он был художественным руководителем компании в течение 1989 года. В 1990-х годах он написал много детских пьес для Proteus, включая адаптации «Синей птицы » Метерлинка , «Розы и кольца» Теккерея , « Рождественской песни » Диккенса , «Румпельштильцхена» и «Нового платья императора » . [22] В качестве художественного руководителя общественной художественной группы Southwark Mysteries он проводил детские семинары в школах и общественных центрах. Его популярные семинары включали программы « Наше место» и «Наша история» , которые использовали местную историю и культурную идентичность в качестве трамплина для собственных придуманных участниками работ. Его семинары «Джордж и дракон» , впервые поставленные в школах на юге Лондона, были перенесены в Камбрию в рамках антирасистской программы. В 2014 году он был драматургом программы #LimehouseLandmark театра Half Moon Young People's Theatre, в которой были представлены придуманные постановки, вдохновленные историей их здания в Лаймхаусе. [23]
С 1998 года Констебль проводил пешие прогулки с гидом по своему району Боро и Банксайд. В 2007 году издательство Oberon Books опубликовало Secret Bankside – Walks In The Outlaw Borough , сборник его прогулок, исследующих альтернативную историю этого района. [24] С 2003 года ему ежегодно поручают создавать необычные тематические прогулки для фестиваля City of London. [25] Он выступал с лекциями для таких разных групп, как Southwark Council , The Moot With No Name, South East London Folklore Society, Radical Anthropology Group и The Salon For The City. [26]
Будучи давним сторонником декриминализации, он резко критиковал «войну с наркотиками» [27].
С 1998 года он возглавил кампанию «Друзей Кроссбоунса» по защите места захоронения Кроссбоунса и созданию на этом месте сада памяти. Он и Кэтрин Николс курируют святилище «изгнанных мертвецов» у ворот на Редкросс-Уэй, куда сотни людей принесли памятные вещи. Он проводил Хэллоуин Кроссбоунса каждый год с 1998 по 2010 год и проводил бдения у ворот 23 числа каждого месяца с июня 2004 года. [28] Повысив осведомленность общественности об исторической и культурной значимости Кроссбоунса, он убедил владельцев участка Transport for London (TfL) открыть там общественный сад. 2014 год ознаменовал собой важный новый этап в этой работе, когда TfL предоставила в аренду «временный сад» Bankside Open Spaces Trust (BOST). [29]
В интервью о своей пьесе 2013 года «Спейр» Констебл выразил чувство родства с художником и фокусником из южного Лондона Остином Османом Спейром и его интуитивным подходом к магии. [30]
В 2022 году он опубликовал новую книгу «Грааль», в которой переплетает историю и легенды с поэтическими «заклинаниями и призываниями» и зарисовками современной жизни Гластонбери. [31]