stringtranslate.com

Джон Марсден (юрист)

Джон Роберт Марсден AM (3 января 1942 – 17 мая 2006 [1] ) был австралийским адвокатом и бывшим президентом Юридического общества Нового Южного Уэльса . Он был известен своими известными клиентами, своим активизмом в защиту прав геев [1] [2] и своей победой в деле о клевете против Seven Network .

Ранняя жизнь и карьера

Родившись в Лисморе , [3] Марсден посещал католическую школу в Кабраматте , подготовительный колледж Св. Иоанна в Кэмпбеллтауне и колледж Св. Иосифа в Хантерс-Хилле , прежде чем поступить в семинарию, чтобы учиться на священника . Решив, что священство не для него, он получил юридическое образование в Сиднейском университете , окончив его в 1966 году со степенью бакалавра права . В 1968 году Марсден основал юридическую фирму Marsdens в Кэмпбеллтауне. Фирма выросла из Marsden как единственного практикующего юриста в одну из крупнейших юридических фирм в районе Сиднея со 140 сотрудниками и офисами в Сиднее, Ливерпуле , Камдене и Кэмпбеллтауне. Марсден был видным жителем Кэмпбеллтауна на протяжении всей своей жизни и часто цитировался как человек, который говорил: «В мире есть два великих города — Рим и Кэмпбеллтаун». [4] В 1974 году Марсдену была присуждена степень магистра права. [5]

На протяжении своей карьеры Марсден занимал ряд видных должностей, включая пост президента Юридического общества Нового Южного Уэльса, президента Совета Нового Южного Уэльса по гражданским свободам и члена Полицейского управления Нового Южного Уэльса . [5]

Борясь за место в Кэмпбеллтауне на выборах 1973 года от либеральной партии , Марсден потерпел неудачу. [3] [6]

Клиенты

Серийный убийца Иван Милат был клиентом Марсдена. Марсден имел давние связи с семьей Милат и успешно представлял Ивана Милата по обвинению в изнасиловании в 1970-х годах. Милат уволил Марсдена вскоре после ареста в 1994 году за убийства туристов с рюкзаками. В 2005 году, заболев раком, Марсден выразил свою уверенность в том, что у Милата был сообщник, и выразил некоторое сожаление по поводу своего успеха в помощи Милату избежать осуждения по более ранним обвинениям в изнасиловании. [7] Он рассказал об инциденте, который произошел во время судебного разбирательства по этим обвинениям: после первого дня в суде, в течение которого Милат, по всей видимости, должен был быть осужден, Марсден — тогда скрытый гомосексуалист — пошел в гей-бар и заметил там двух предполагаемых жертв. На следующий день в суде он раскрыл их как лесбиянок и опирался на предубеждения присяжных, чтобы подорвать их авторитет и добиться оправдания Милата. [8]

В 2004 году Марсден принял приглашение британо-итальянского адвоката Джованни ди Стефано присоединиться к команде защиты Саддама Хусейна . [9] [10] В то время Марсден проходил лечение от рака желудка, и неясно, насколько активно он участвовал в деле; на момент смерти Марсдена судебный процесс все еще продолжался.

Инцидент с клеветой в отношении Seven Network

Деирдре Грузовин , член Законодательного собрания Нового Южного Уэльса , выступая в 1994 году под парламентской привилегией , обвинила Марсдена в сексе с несовершеннолетними. В 1995 и 1996 годах шоу Today Tonight и Witness на Seven Network также транслировали обвинения в сексе с несовершеннолетними против Марсдена. [11] В ответ Марсден назвал себя «беспорядочным гомосексуалистом», но отрицал обвинения в педофилии . Channel Seven предоставил свидетелей, которые утверждали, что занимались сексом с Марсденом, будучи несовершеннолетним, но многие из них были дискредитированы ошибками в фактических моментах, таких как тип дома, в котором жил Марсден, и, в одном случае, был ли он обрезан .

В 2001 году после 214 дней слушаний судья Дэвид Левин постановил, что Seven не смогла доказать свои обвинения в сексуальном насилии над детьми. [12] Марсдену было присуждено 525 000 австралийских долларов в качестве возмещения ущерба и судебных издержек; судебные издержки Марсдена оценивались примерно в 6 миллионов австралийских долларов; собственные издержки Seven на том этапе оценивались в 10–12 миллионов австралийских долларов. [13]

Хотя Левин вынес решение в пользу Марсдена по обвинениям в сексуальном насилии над детьми, его выводы были глубоко критическими по отношению к Марсдену в других отношениях. Он обнаружил, что Марсден лгал по нескольким вопросам в суде, в частности, о своей роли в составлении статутного заявления одним из свидетелей. [14] Он также обнаружил, что с точки зрения вероятностей Марсден использовал осужденного насильника и убийцу Леса Мерфи, чтобы убедить свидетеля изменить свою позицию, и, вероятно, убедил двух других свидетелей повлиять на другого. [15] [16] По словам тогдашнего редактора Sydney Star Observer Маркуса О'Доннелла, Марсден попросил Observer опубликовать имена одного из свидетелей обвинения, когда был выдан приказ о запрете на основании того, что жизнь свидетеля будет в опасности, если его имя будет опубликовано. [17]

Юридический комментатор Ричард Экланд описал это дело как «вероятно, самое крупное гражданское судебное разбирательство, которое Новый Южный Уэльс видел за многие годы... без сомнения, самое крупное, самое продолжительное и самое всеобъемлющее дело о клевете в истории Австралии. И, вероятно, одно из крупнейших в истории мира общего права ». [18] В 2002 году Апелляционный суд Нового Южного Уэльса постановил, что компенсационная выплата должна была включать компенсацию за оскорбленные чувства, и назначил новое судебное разбирательство по вопросу возмещения ущерба. [19] [20] Впоследствии Марсден и Севен пришли к конфиденциальному внесудебному соглашению, которое, по оценкам различных сторон, составило от 6 до 9 миллионов австралийских долларов. [14]

Несмотря на сомнительное поведение по отношению к свидетелям [21] и вопросы правдивости в ходе судебного разбирательства, Марсден одержал победу над Channel Seven. Марсден отрицал насилие над несовершеннолетними, и ряд таких обвинителей были названы ненадежными свидетелями. Один из свидетелей, который ранее подал иск о компенсации, который был отклонен, подал второй иск (который имел место в период самого судебного разбирательства по делу о клевете). Это действие отменило предыдущее решение. [22] «Судья Кури отменил решение мирового судьи Жаклин Милледж, заседавшей в качестве Трибунала по компенсации жертвам, и был удовлетворен на основе баланса вероятностей, что компенсируемые акты насилия со стороны пяти мужчин, включая Джона Марсдена, имели место в отношении «X»....» [ необходима цитата ] Другие обвинители документировали свои собственные предполагаемые злоупотребления в других разбирательствах. [23] Марсден впоследствии не был обвинен на основании решения о компенсации.

Болезнь и смерть

Марсден умер от рака желудка во время отпуска в Турции 17 мая 2006 года, в его последнюю ночь его сопровождали два католических священнослужителя, отец Питер Конфеджи, давний личный друг, и отец Джеральд Айверсон. Он боролся с болезнью четыре года. Он был похоронен, согласно его воле, на торжественной католической заупокойной мессе в церкви Святого Иоанна в Кэмпбеллтауне.

На похоронах присутствовало пятьсот скорбящих, среди которых был бывший премьер-министр Австралии Гоф Уитлэм , а надгробную речь произнес достопочтенный судья Майкл Кирби, кавалер ордена Святого Михаила и Святой Михаила , в то время занимавший пост судьи Высокого суда Австралии .

Кирби говорил о Марсдене как о пионере для открытых геев в законе. Он оставил часть своего имущества гей- и лесбийским организациям и городу Кэмпбеллтаун . [4]

Почести и наследие

В 1994 году Марсден был назначен членом Ордена Австралии за заслуги перед Обществом юристов Нового Южного Уэльса и обществом. [24]

В 2002 году он получил Золотую медаль за заслуги перед движением «Лига возвращенных заслуг» . [3]

Марсден завещал дары городу Кэмпбеллтауну на создание фонтана в знак признания «тесной связи между двумя городами»; частную коллекцию произведений искусства, стоимость которой на момент его смерти оценивалась в 1,3 миллиона австралийских долларов [4] , Центру искусств Кэмпбеллтауна , ныне известному как Коллекция Марсдена; [25] а также были выделены две стипендии по 100 000 австралийских долларов каждая, чтобы помочь коренным австралийцам и студентам-геям и лесбиянкам из района Кэмпбеллтауна завершить высшее образование. [4]

В 2008 году некоммерческая лоббистская группа Rights Australia учредила лекцию Джона Марсдена, первую лекцию которой прочитал судья Майкл Кирби . [26]

Опубликованные работы

Ссылки

  1. ^ ab «Откровенный боец, который был страстным до своих последних дней» (некролог) . The Sydney Morning Herald . 19 мая 2006 г. Получено 25 февраля 2012 г.
  2. ^ Лайонс, Джон. «Цена репутации». Воскресенье . Nine Network. Архивировано из оригинала (стенограмма) 27 августа 2006 г.
  3. ^ abc "John Marsden". Macarthur Business Hall of Fame . Macarthur Regional Organization of Councils. 2012. Архивировано из оригинала 14 февраля 2007 года . Получено 25 февраля 2012 года .
  4. ^ abcd МакКлимонт, Кейт (19 июня 2006 г.). «Марсден сказал последнее слово». The Sydney Morning Herald . Получено 19 июня 2006 г.
  5. ^ ab "История фирмы". Mardens Law Group . 2011. Получено 25 февраля 2012 .
  6. ^ Грин, Энтони . "1973 Кэмпбеллтаун". Результаты выборов в Новом Южном Уэльсе 1856-2007 . Парламент Нового Южного Уэльса . Получено 25 июля 2020 г.
  7. ^ Корнуолл, Дебора (19 июля 2005 г.). «Милат действовал не в одиночку, говорит адвокат» (стенограмма) . Отчет 7.30 . Сидней, Австралия: ABC TV . Получено 25 февраля 2012 г.
  8. ↑ Марсден, Джон (4 сентября 2004 г.). «Меня уволил серийный убийца». The Sydney Morning Herald . Получено 25 февраля 2012 г.Отредактированный отрывок из книги «Я есть то, что я есть»
  9. ↑ Фицсиммонс, Хэмиш (8 июля 2004 г.). «Юрист из Сиднея попросил присоединиться к юридической команде Саддама Хусейна» (стенограмма) . AM . Австралия: ABC Radio . Получено 25 февраля 2012 г.
  10. ^ МакКлимонт, Кейт (9 июля 2004 г.). «Приглашение Марсдена в Багдад». The Sydney Morning Herald . Получено 25 февраля 2012 г.
  11. ^ Боуден, Трейси (27 июня 2001 г.). «Марсден выигрывает дело о клевете против Channel 7». The 7.30 Report . Сидней, Австралия: ABC TV. Архивировано из оригинала (стенограмма) 24 ноября 2004 г.
  12. ↑ Марсден против Amalgamated Television Services Pty Limited [2001] NSWSC 510 (27 июня 2001 г.), Верховный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  13. ^ Ллойд, Питер (27 июня 2001 г.). «Марсден выигрывает дело о клевете» (стенограмма) . The World Today . Австралия: ABC Radion . Получено 25 февраля 2012 г.
  14. ^ ab Ackland, Richard (10 октября 2003 г.). «Выдумки, да, но недостаточно, чтобы их учитывать». The Sydney Morning Herald . Получено 25 февраля 2012 г.
  15. ^ Каррик, Дэмиен (3 июля 2001 г.). «Дифамация; Федеральный магистратский суд». The Law Report . Австралия: ABC Radio National. Архивировано из оригинала (стенограмма) 27 декабря 2001 г.
  16. ↑ Шихан, Пол (22 мая 2006 г.). «Дело о проклятии Марсдена». The Sydney Morning Herald . Получено 25 февраля 2012 г.
  17. ↑ О'Доннелл, Маркус (25 мая 2006 г.). «Вспоминая Джона Марсдена». Sydney Star Observer . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г.
  18. ↑ Демпстер, Квентин (20 июля 2000 г.). «Дело о клевете разрушило мою жизнь и репутацию: Марсден» (стенограмма) . The 7.30 Report . ABC TV . Получено 25 февраля 2012 г.
  19. ^ Марсден против Amalgamated Television Services Pty Limited [2003] NSWCA 186, Апелляционный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  20. ↑ Крайтон, Сара (26 декабря 2002 г.). «Марсден в ложе, поскольку назначено новое судебное разбирательство». The Sydney Morning Herald . Получено 25 февраля 2012 г.
  21. ^ "Дифамация". ABC Radio National. Архивировано из оригинала 27 декабря 2001 года.
  22. ^ Карлтон, М. (1 июня 2006 г.). «Насильники репутации на свободе». The Sydney Morning Herald .
  23. ↑ Фрейзер против Марсдена [2000] NSWSC 416, Верховный суд (Новый Южный Уэльс, Австралия).
  24. ^ "Джон Роберт Марсден". Australian Honours Search Facility, Dept of the Premier Minister and Cabinet . Получено 12 октября 2020 г.
  25. ^ "Коллекция". Campbelltown Arts Centre . Получено 28 апреля 2020 г.
  26. ^ "The inaugural John Marsden Lecture" (PDF) . Rights Australia. 2008. Архивировано из оригинала (PDF) 15 января 2016 года . Получено 25 февраля 2012 года .