Johnson and Friends — австралийская детская телевизионная программа, которая первоначально транслировалась на канале ABC с 3 сентября 1990 года по 10 июля 1997 года. Она была произведена Film Australia и была создана Роном Сондерсом , Джоном Паттерсоном и Яном Манро . В Великобритании она была показана на TCC , CBBC , а затем на канале Tiny Living канала UK Living для детей младше пяти лет. [1] Позднее она транслировалась в Соединенных Штатах с дубляжом американскими голосами как часть The Fox Cubhouse , образовательного детского сериала-антологии на канале Fox Kids , между 1994 и началом 1996 года. [2] Сериал в последний раз повторяли на канале ABC1 , этот показ закончился 19 марта 2002 года. Четвертый сезон был снят в 1995 году для Fox и не транслировался в Австралии до 1997 года.
Джонсон и его друзья — игрушки, принадлежащие мальчику по имени Майкл, невидимые, за исключением тех моментов, когда он спит в своей кровати. Они находятся в его спальне, но не двигаются и не проявляют никаких признаков жизни, пока он не выйдет из комнаты или не заснет. Каждый эпизод включает в себя историю об игрушках, и обычно в ней есть образовательное сообщение, которое нужно донести до зрителя. Сериал рассчитан на детей младше пяти лет, однако шоу рассчитано на семейную аудиторию и детей младше 8 лет. Он играет на их увлечении идеей о том, что игрушки оживают, пока их нет. Однако истории часто имеют более глубокий смысл, и иногда они очень пронзительны.
Сериал начинался как идея продюсера Film Australia Рона Сондерса, который наткнулся на кадры кукольной труппы, монтируемой для документального фильма в одной из монтажных комнат в конце 1980-х годов. Кукольная труппа представляла собой крупномасштабную кукольную машину, что дало Рону идею масштабного кукольного сериала, в котором игрушки оживают. Рон объединился с режиссером Яном Манро, чтобы воплотить эту идею в жизнь, и после просмотра многих авторов они нашли Джона Паттерсона, который сразу же произвел на них впечатление своим пробным сценарием. Джон разработал персонажей и их личности с нуля. Доктор Стивен Хуан был консультантом по образованию для сериала и был вовлечен до самого конца. Персонажи были разработаны Кэролайн Джонс, а декорации были нарисованы и построены Робертом Дейном. Сериал был задуман под названием Puppets , а затем позже Toytime , среди прочих названий, прежде чем был изменен на Johnson and Friends . [3]
Первый сезон из 12 эпизодов был снят в студийном комплексе AFTRS в Сиднее в 1990 году. Техника Film Australia включала в себя большую спальню и взрослых актеров в кукольных костюмах в полный рост. Этот эффект обманул многих международных покупателей, и сегодня есть люди, которые до сих пор не понимают, как это было сделано. [3]
ABC купила права на трансляцию позже в том же году, и мировая премьера сериала состоялась на ABC 3 сентября 1990 года, что вызвало мгновенную похвалу. Сериал получил видеорелиз, и ABC согласилась стать сопродюсером второго сезона из 14 эпизодов, премьера которого состоялась в 1991 году. Второй сезон был снят в ныне выведенном из эксплуатации комплексе студии ABC Frenchs Forest. Это также ознаменовало начало многих успешных международных продаж, в том числе на BBC в Великобритании, RTP в Португалии и Stöð 2 в Исландии, среди многих других. [3]
Музыкальный альбом, основанный на персонажах «Джонсон и друзья», был выпущен композитором сериала Крисом Нилом и его сыном Брэди для Film Australia и ABC Music. Эти песни позже использовались в сериале, а «The Diesel Rap» стал популярным детским хитом, вошедшим в более чем шесть сборников ABC. Автор сериала Джон Паттерсон написал все тексты песен для альбома. [3]
В этот момент Иэн Манро и Джон Паттерсон начали работу над Boffins , и не было выпущено ни одного нового эпизода Johnson and Friends до 1994 года, когда Film Australia заключила соглашение с Fuji Eight Company Ltd. после успеха программы на японском телевидении, о совместном производстве третьего сезона из 26 эпизодов. [4] Avalon Studios в Новой Зеландии и ABC также инвестировали в этот сериал. Avalon предоставила съемочные помещения, и этот сериал был снят в Новой Зеландии. Начинающий режиссер Дэвид Огилви, который сейчас является успешным продюсером и писателем драмы, был привлечен, чтобы помочь Иэну Манро со съемками, когда он потребовался обратно в Австралию. [3]
Несколько сценических шоу, основанных на Johnson and Friends , начали гастролировать по Австралии, используя песни Криса Нила, закадровый голос актеров и настоящие телевизионные костюмы. Шоу были написаны Джоном Паттерсоном и срежиссированы Иэном Манро. Эти шоу шли с 1994 по 1999 год, причем сам Джонсон много раз появлялся в отдельных детских развлекательных шоу ABC. И Манро, и Паттерсон были вовлечены в сценки Джонсона, показанные в этих сценических постановках. [5]
В 1995 году, после успешной продажи в 1994 году Fox Children's Network (что привело к американскому переозвучиванию сериала), был заказан четвертый сезон, который снова снимался в Avalon. Этот сериал был произведен Film Australia совместно с WQED Pittsburgh и Fox Children's Network. Fox оплатила весь бюджет этого сериала и, таким образом, имела большой творческий контроль, хотя они оставили Джона Паттерсона и Яна Манро заниматься своим ремеслом, и не так много было изменено по сравнению с их первоначальными концепциями. Эти эпизоды транслировались в США с 1995 по 1996 год и начали транслироваться в Австралии на канале ABC в 1997 году. Неизвестно, показывался ли этот сериал где-либо еще. [3]
В конце 1990-х годов анимационный пилот для спин-офф-сериала был спродюсирован и срежиссирован Иэном Манро. Он должен был называться «Дизель и Делайла». Была создана двухминутная анимация с участием Дизеля и кошки Майкла Делайлы. Дуг Скруп и Катрина Седжвик озвучивали. Мало что известно о производстве, и после производства пилота ничего не произошло. [6]
Несмотря на планы на дополнительные эпизоды и дальнейшие постановки Джонсона, сериал был остановлен из-за осложнений с FOX. Хотя мерчандайзинг все еще был доступен, и сценические шоу продолжали идти еще много лет после этого. Шоу было повторно показано на ABC до 2002 года.
Программу озвучивает Пол Бертрам. Американский дубляж озвучивает Эми Хартман. [7] Японский дубляж озвучивает Брюс Брунгер. [4]
Johnson and Friends получили четыре видеорелиза с 1990 по 1991 год, включающие 24 эпизода из первых 26 сделанных. ABC Video перевыпустила первые 4 видео с переработанной обложкой видео, чтобы соответствовать их новой линейке видео Johnson. Они продолжили выпускать в общей сложности 13 видео с 1994 по 2002 год. Детское подразделение Reel Corporation , Reel Kids, выпустило только первые 48 эпизодов Johnson and Friends в 2005 году и продолжило перевыпускать эти 48 эпизодов в различных сборниках DVD.
Сборники релизов · ABC For Kids - Избранное (100532) 10 марта 1997 г. - Воздушный шар ко дню рождения
Специальные выпуски · ABC For Kids - Видеохиты, том 2 (12985) 21 сентября 1992 г. - The Diesel Rap
В 1992 году Джей Рэйвид и Донна Митрофф из WQED , Питтсбург (филиал PBS, известный производством Mister Rogers' Neighborhood ) заключили соглашение с Film Australia, чтобы попытаться вывести сериал на телевидение в Соединенных Штатах, в частности, на PBS. К сожалению, они не смогли получить финансирование от PBS для производства пилота из-за огромного трафика и количества заявок, несмотря на их интерес. Когда наступил 1994 год, FOX начал проявлять интерес к Johnson and Friends. На этом этапе было снято 26 эпизодов Johnson (первые два сезона), а последние 26 эпизодов (третий сезон) находились на стадии пост-продакшна — все 52 эпизода были доступны WQED для распространения. FOX Children's Network взяла на себя обязательства по Johnson and Friends, и таким образом был создан Fox Cubhouse .
WQED и FOX объединились и реализовали Johnson and Friends как сегмент во вторник и четвергах эпизодов 'Cubhouse'. Кроме того, сам Fox Cubhouse был снят на WQED. Однако руководители сети FOX посчитали, что австралийский акцент в Johnson and Friends будет сбивать с толку американских зрителей, поэтому сериал был озвучен местными актерами из Питтсбурга.
Было решено, что Питер Браун останется в качестве актера озвучивания Альфреда, но из-за проблем с мастер-записью все его диалоги пришлось перезаписать. Несколько дополнительных песен и музыкальных треков были написаны Крисом Нилом и его сыном Брэди, которые ранее сочинили всю музыку для оригинальной версии Johnson and Friends , поскольку FOX посчитал, что некоторые из ранних эпизодов были «слишком тихими» и не соответствовали атмосфере, которую они хотели для сериала. Также использовались инструментальные версии уже существующих песен Johnson . Поскольку сериал транслировался как сегмент, а не как отдельная программа, титры показывались в конце самого Cubhouse, а каждый эпизод Johnson заканчивался финальным припевом «Toys, Toys, Wonderful Toys» из альбома Johnson , перезаписанного американским актерским составом. Иногда также делались незначительные сокращения вместе с корректировками в сценариях Джона Паттерсона руководителем WQED Кейси Брауном, чтобы удалить австралийскую терминологию и сленг. Эти изменения, как правило, не одобряются многими членами оригинальной команды Джонсона и Кубхауса, а также людьми, выросшими на этом сериале.
Fox Cubhouse стал кратковременным успехом, и FOX заказал дополнительный сезон из 26 эпизодов Johnson and Friends для второго сезона Cubhouse. Режиссер сериала Ян Манро сохранил определенный уровень творческого контроля над американской версией программы и был вовлечен в голосовое руководство для этого цикла эпизодов. Эти эпизоды также были показаны в Австралии, дублированы оригинальным составом голосов и продавались как четвертый сезон программы, через два года после производства, в 1997 году. Дэвид Флик, который предоставил американский голос Дизеля, был заменен Дагом Скрупом, оригинальным голосом Дизеля, и несколько эпизодов первого сезона Cubhouse также были пересмотрены с Дагом Скрупом в роли Дизеля, это изменение фактически присутствовало в поздних повторах первого сезона Cubhouse. В то время как предыдущие эпизоды Cubhouse включали по два эпизода Джонсона, второй сезон был совершенно другим, и один эпизод иногда заменялся эпизодом Budgie the Little Helicopter или Magic Adventures of Mumfie , из-за того, что эти программы также длились десять минут. Однако в некоторых эпизодах все еще было по два эпизода Джонсона . Вскоре после трансляции этих эпизодов The Fox Cubhouse был снят с эфира, и с тех пор американская локализация не появлялась. Считается, что многие из мастер-кассет американской версии были стерты, однако известно, что существует несколько мастер-копий.
Fox Cubhouse также демонстрировался на заморской территории США Гуам на канале KTGM .